Текст
Stumbled to Bongo Java for a cup.
They're out of my favorite beans: ain't that my luck?
The heater in my car's blowin' cold.
Got my divorce attorney on the 'phone.
Says: "Girl, I got your paper's ready."
It's the 14th of February,
An' all my girlfriend's got roses.
Love's really got an attitude.
It'll turn you on; it'll turn on you.
It's a sacred song in a wedding dress;
It's a tattoo you wake up with.
But love ain't gonna make sense.
It is what it is.
Kroeger has exactly what I need:
Ben and Jerry's and People magazine.
Walkin' in slow motion down my aisle,
It's a stranger with a "C'mon, get you some" smile.
He's so GQ, he could be gay,
His pick up line's borderline lame;
But he's a pilot an' that's hot.
Love's really got an attitude.
It'll turn you on; it'll turn on you.
It's a sacred song in a wedding dress;
It's a tattoo you wake up with.
But love ain't gonna make sense.
It is what it is.
Instrumental break.
Love's really got an attitude.
It'll turn you on, it'll turn on you.
If you have it, you can't hide it.
If you want it, you can't find it.
Thinking only complicates it.
You can lose it, you can make it,
But it ain't ever gonna make sense.
It is what it is.
Love's really got an attitude.
Перевод
Зашёл в Bongo Java за чашечкой.
У них кончились мои любимые бобы: разве это не моя удача?
Отопитель в моей машине дует холодом.
Включил адвоката по бракоразводным процессам телефон.
Говорит: "Девочка, я приготовил твою газету".
Сейчас 14 февраля,
И у всех моих подружек розы.
У любви действительно есть отношение .
Это тебя возбудит; оно обернется против тебя.
Это священная песня в свадебном платье;
Это татуировка, с которой ты просыпаешься.
Но любовь не будет иметь смысла.
Это то, что есть .
У Крегера есть именно то, что мне нужно:
Журнал Бена и Джерри и People.
Иду в замедленной съемке по моему проходу,
Это незнакомец с надписью "Давай, возьми". ты какая-то улыбка.
Он такой GQ, он мог бы быть геем,
Его линия приема на грани отстой;
Но он пилот, и это круто.
У любви действительно есть отношение .
Это тебя возбудит; оно обернется против тебя.
Это священная песня в свадебном платье;
Это татуировка, с которой ты просыпаешься.
Но любовь не будет иметь смысла.
Это то, что есть .
Инструментальный брейк.
У любви действительно есть свое отношение.
Она тебя возбудит, она тебя возбудит.
Если она у тебя есть, ты сможешь' Не спрячь это.
Если ты этого захочешь, ты не сможешь это найти.
Мышление только усложняет это.
Ты можешь это потерять, ты можешь это сделать,
Но этого никогда не будет имеет смысл.
Это то, что есть.
У любви действительно есть отношение.
