Тексты Иностранных Песен

Andy Williams - If Ever I Would Leave You

0
Текст
 
If ever I would leave you, it wouldn't be in summer
Seeing you in summer, I never would go
Your hair streaked with sunlight, your lips red as flame
Your face with a luster that puts gold to shame
 
But if I'd ever leave you, how could it be in autumn
How I'd leave in autumn, I never will know
I've seen how you sparkle when fall nips the air
I know you in autumn and I must be there
 
And could I leave you running merrily through the snow
Or on a wintry evening when you catch the fire's glow?
 
If ever I would leave you, how could it be in springtime?
Knowing how in spring I'm bewitched by you so
Oh, no, not in springtime, summer, winter, or fall
No, never could I leave you at all
 
Перевод
 
Если бы я когда-нибудь оставил тебя, то не летом
Увидев тебя летом, я бы никогда не ушел
Твои волосы пронизаны солнечным светом, твои губы красные, как пламя
Твое лицо с блеск, который посрамляет золото
 
Но если бы я когда-нибудь оставил тебя, как это могло быть осенью
Как бы я ушел осенью, я никогда не узнаю
Я видел, как ты сверкаешь, когда осень кусает воздух
Я знаю тебя осенью, и я должен быть там
 
И могу ли я оставить тебя весело бегать по снегу
Или зимним вечером, когда ты ловишь сияние костра ?
 
Если бы я когда-нибудь оставил тебя, как это могло быть весной?
Зная, как весной я так очарован тобой
О, нет, не весной, летом, зимой, или упадешь
Нет, я вообще никогда не смогу оставить тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andy Williams

Andy Williams - Beyond The Reef | Текст Иностранной Песни
Beyond the reef Where the sea is dark and cold My love has gone And our dreams grow old There'll be no tears There'll be no regretting Will she

Andy Williams - Moon River | Текст Иностранной Песни
Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two

Andy Williams - It Might As Well Be Spring | Текст Иностранной Песни
I'm as restless as a willow in a windstorm I'm as jumpy as a puppet on a string I'd say that I had spring fever But I know it isn't spring I am

Andy Williams - If I Love You | Текст Иностранной Песни
I was sleeping and right in the middle of a good dream Like all at once I wake up from something that keeps knocking at my brain Before I go insane I hold my pillow to my head

Andy Williams - It's The Most Wonderful Time Of The Year | Текст Иностранной Песни
It's the most wonderful time of the year With the kids jingle belling And everyone telling you be of good cheer It's the most wonderful time of the year

Andy Williams - A Summer Place | Текст Иностранной Песни
There's a summer place Where it may rain or storm Yet I'm safe and warm For within that summer place Your arms reach out to me And my heart is free from all

Andy Williams - Love Story | Текст Иностранной Песни
Where do I begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I

Andy Williams - Music From Across The Way | Текст Иностранной Песни
I shared the golden sun with her, In days that are no more. I used to love to run with her Along the sandy shore. She had a special prayer for me To help my world go

Andy Williams - Love Is A Many Splendored Thing | Текст Иностранной Песни
Love Is a many splendored thing It's the April rose That only grows In the early spring Love Is nature's way of giving A reason to be living The

Andy Williams - Love Theme From 'Romeo & Juliet' (A Time For Us) | Текст Иностранной Песни
A time for us, someday there'll be When chains are torn by courage born of a love that's free A time when dreams, so long denied Can flourish as we unveil the love we now

Фото Andy Williams

 Изменить 
Andy Williams

Andy Williams - Биография

(, полное имя , 3 декабря 1927 - 25 сентября 2012) — американский эстрадный исполнитель и актёр, которого отличают мощный голос и непринуждённая, раскованная манера исполнения. Энди Уильямс записал 18 золотых и 3 платиновых альбома.
Начинал карьеру в составе квартета братьев Уильямсов, которые помогли Бингу Кросби записать в 1944 г. один из его крупнейших хитов, «Swinging On A Star». C 1952 г. выступает сольно. В 1956 г. впервые попал в верхнюю десятку Billboard Hot 100 с вокальной версией инструментальной композиции «Canadian Sunset», а в следующем году отметился уже на первом месте с «Butterfly», исполненной в манере, напоминающей Элвиса Пресли.
В 1960-е гг. Уильямс стал вести собственное телешоу и переключился с молодёжного рынка синглов на рынок альбомов, ориентированный на более взрослую аудиторию. Пиком его карьеры стал 1971 год, когда он записал песню «Speak Softly Love» для оскароносного фильма «Крестный отец» и выпустил ещё один шлягер, остающийся его визитной карточкой, — «(Where Do I Begin) Love Story».
В 1975 г. Уильямс развёлся со своей супругой — певицей Клодин Лонже. В 1991 г. женился на Дебби Мейер. В настоящее время он продолжает выступать с концертами, содержит собственный музыкальный театр — «Moon River» в городе Брансон, штат Миссури.
 Изменить