Тексты Иностранных Песен

Ani Difranco - Willing To Fight

0
Текст
 
The windows of my soul
Are made of one way glass
Don't bother looking into my eyes
Something you want to know
Just ask, I got a dead bolt stroll
Where I'm going is clear
I won't wait for you to wonder
I'll just tell you why I'm here
 
'Cause I know the biggest crime
Is just to throw up your hands
Say, this has nothing to do with me
I just want to live as comfortably as I can
You got to look outside your eyes
You got to think outside your brain
You got to walk outside your life
To where the neighborhood changes
 
Tell me who is your boogie man?
That's who I will be
You don't have to like me for who I am
But we'll see what you're made of
By what you make of me
I think that it's absurd
That you think I am the derelict daughter
And I fight fire with words
Words are hotter than flames
Words are wetter than water
 
And I got friends all over this country
I got friends in other countries too
I got friends, I haven't met yet
I got friends, I never know
I got lovers whose eyes
I've only seen at a glance
I got strangers for great grand children
I got strangers for ancestors
 
I was a long time coming
I'll be a long time gone
You've got your whole life to do something
And that's not very long
Why don't you give me a call
When you're willing to fight?
For what you think is real
For what you think is right
 
Перевод
 
Окна моей души
Сделаны из одностороннего стекла
Не смотри мне в глаза
Кое-что, что ты хочешь знать
Просто спроси, у меня тупая прогулка
Куда я иду, ясно
Я не буду ждать, пока вы задаетесь вопросом
Я просто скажу вам, почему я здесь
 
Потому что я знаю самое большое преступление
Это просто развести руками
Говорите, это не имеет ко мне никакого отношения
Я просто хочу жить как можно комфортнее
Тебе нужно смотреть не глазами
Тебе нужно думать снаружи твой мозг
Тебе придется выйти за пределы своей жизни
Туда, где меняется район
 
Скажи мне, кто твой буги-мэн?
Вот кем я буду
У тебя нет любить меня такой, какая я есть
Но мы посмотрим, из чего ты сделан
По тому, что ты обо мне думаешь
Я думаю, что это абсурд
То, что ты думаешь, что я брошенная дочь
И я борюсь с огнем словами
Слова горячее пламени
Слова влажнее воды
 
И у меня есть друзья по всей этой стране
У меня есть друзья и в других странах
У меня есть друзья, я еще не встречался
У меня есть друзья, я никогда не знаю
У меня есть любовники, чьи глаза
Я видел только с первого взгляда
У меня есть незнакомцы для правнуков
У меня есть чужие предки
 
Я долго приходил
Меня уже давно не будет
У тебя есть вся жизнь, чтобы что-то сделать
И это не очень долго
Почему бы тебе не позвонить мне
Когда ты будешь готов сражаться?
За то, что ты считаешь реальным
За то, что ты считаешь правильным
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ani Difranco

Ani Difranco - Fuel | Текст Иностранной Песни
They were digging a new foundation in Manhattan And they discovered a slave cemetery there May their souls rest easy now that lynching is frowned upon We've moved on to the

Ani Difranco - Evolve | Текст Иностранной Песни
I walk in stride with people much taller than me And partly it's the boots but mostly it's my chi And I'm becoming transfixed with nature and my part in it Which I

Ani Difranco - Napoleon | Текст Иностранной Песни
They told you your music could reach millions The choice was up to you You told me they always pay for lunch And they believe in what I do And I wonder if you'll miss

Ani Difranco - Subdivision | Текст Иностранной Песни
White people are so scared of black people They bulldoze out to the country And put up houses on little loop-d-loop streets And while America gets its heart cut right out of its

Ani Difranco - Gravel | Текст Иностранной Песни
I heard the sound of your bike as your wheels hit the gravel Then your engine in the driveway cutting off And I pushed through the screen door and I stood out on the porch

Ani Difranco - Not A Pretty Girl | Текст Иностранной Песни
I am not a pretty girl, that is not what I do I ain't no damsel in distress and I don't need to be rescued So, so put me down, punk, wouldn't you prefer a maiden fair?

Ani Difranco - Out Of Range | Текст Иностранной Песни
Just the thought of our bed, makes me crumble like the plaster Where you punched the wall beside my bed And I try to draw the line But it ends up running down the middle of me,

Ani Difranco - The Arrivals Gate | Текст Иностранной Песни
Gonna go out to the arrivals gate at the airport And sit there all day Watch people reuniting, public affection so exciting It even makes airports okay Watching

Ani Difranco - My I Q | Текст Иностранной Песни
When I was four years old, they tried to test my I.Q. They showed me a picture of 3 oranges and a pear They said, "Which one is different? It does not belong" They taught

Ani Difranco - Done Wrong | Текст Иностранной Песни
The wind is ruthless The trees shake angry fingers at the sky The people hunch their shoulders Hold their collars over their ears and run by It's a cold rain

Фото Ani Difranco

 Изменить 
Ani Difranco

Ani Difranco - Биография

США, г. Баффало (шт. Нью-Йорк)
Ани Дифранко родилась 23 сентября 1970 года. К 19-ти годам сочинила более сотни песен. По просьбам друзей записала некоторые из них на аудиокассеты и размножила в количестве 500 экземпляров. Так родился лейбл Righteous Babe. В 1991 году, оседлав собственный «Фольксваген», Ани отправилась в импровизированный тур по стране и завоевала нешуточную популярность у «определенной аудитории». К 1993 году на нее стали обращать внимание мейджоры, но натолкнулись на стену презрения. Тем более что Righteous Babe превратилась в неплохое коммерческое предприятие… Ани продолжала давать свыше двухсот концертов в год и выпускать альбомы, которые становились все лучше и лучше. Not a Pretty Girl (1995) удостоился хвалебных рецензий в The New York Times и других медиа, а Dilate (1996) попал в первую сотню чарта Billboard. Продолжая в том же духе, Ани постепенно дополняла свои фолк-изыскания элементами панка, джаза, фанка и даже латино.
20 января 2007 г. убежденная феминистка стала счастливой матерью девочки по имени Пета Лусия (Petah Lucia).
Дискография (только студийные альбомы)
Ani DiFranco (1990)
Not So Soft (1991)
Imperfectly (1992)
Puddle Dive (1993)
Like I Said: Songs 1990-91 (1993)
Out of Range (1994)
Not a Pretty Girl (1995)
Dilate (1996)
The Past Didn’t Go Anywhere (with Utah Phillips) (1996)
Little Plastic Castle (1998)
Up Up Up Up Up Up (1999)
Fellow Workers (with Utah Phillips) (1999)
To the Teeth (1999)
Revelling/Reckoning (2001)
Evolve (2003)
Educated Guess (2004)
Knuckle Down (2005)
Reprieve (2006)
Жанр: Рок
Поджанры: Автор-исполнитель, фолк-рок, поп-рок, инди-рок
Ссылки
Фэн-сайт Ani DiFranco
MP3-радиостанция Ani DiFranco & Friends
Ani DiFranco в Википедии
Ani DiFranco на сайте IMDB
Официальный сайт Righteius Babe
Ani DiFranco у издателя
Альбом Reprieve у издателя
Видео Ani DiFranco на сайте YouTube
 Изменить