Тексты Иностранных Песен

Ben Folds Five - There's Always Someone Cooler Than You

0
Текст
 
Smile like you've got nothing to prove
No matter what you might do
There's always someone out there
Cooler than you
 
I know that's hard to believe
But there are people you meet
They're into something
That is to big to be expressed
Through their clothes
 
And they'll put up
With all the poses you throw
And you won't even know
 
That they're not sizing you up
They know your ma fucked you up
Or maybe let you watch
Too much TV
 
But they'll still look in your eyes
To find the human inside
You know there's always something
In there to see
 
Beneath the veneer
Not everybody made the list this year
Have a beer
 
Make me feel tiny
If it makes you feel tall
But there's always someone
Cooler than you
 
Yeah, you're the shit
But you won't be it for long
Oh there's always someone
Cooler than you
Yeah, there's always someone
Cooler than you
 
Now that I've got the disease
In a way I'm relieved
'Cause I don't have to stress about it
Like you do
 
I might just get up and dance
Or buy some acid-washed pants
When you don't care
Then you've got nothing to lose
 
And I won't hesitate
'Cause every moment
Life is slipping away
S'okay
 
Make me feel tiny
If it makes you feel tall
But there's always someone
Cooler than you
 
Yeah, you're the shit
But you won't be it for long
Oh there's always someone
Cooler than you
Yeah, there's always someone
Cooler than you
 
Oh, there's always someone
Cooler than...
 
Life is wonderful
Life is beautiful
We're all children of
One big universe
So you don't have to be
A chump
 
And you know
(You know)
That I won't
(I won't)
Hesitate
(Hesitate)
'Cause every moment
Life is slipping away
(Away)
It's okay
(It's okay)
 
Make me feel tiny
If it makes you feel tall
Oh, 'cause there's always someone
Cooler than you
 
Yeah, you're the shit
But you won't be it for long
But there's always someone
Cooler than you
Oh yeah, there's always someone
Cooler than you
 
Because there's always someone
Cooler than you
 
Cooler than you
Перевод
 
Улыбайтесь, как будто вам нечего доказывать
Что бы вы ни делали
Всегда есть кто-то, кто круче вас
 
Я знаю, в это трудно поверить
Но есть люди, которых ты встречаешь
Они чем-то увлечены
Это слишком важно, чтобы это выразить
Через их одежду
 
И они будут терпеть
Все твои позы бросьте
И вы даже не заметите
 
Что они не оценивают вас
Они знают, что ваша мама тебя испортила
Или, может быть, позволит тебе смотреть
Слишком много телевизора
Но они все равно будут смотреть вам в глаза
Чтобы найти человека внутри
Знаете, всегда есть что-то
Там, на что стоит посмотреть
 
Под внешней облицовкой
Нет все попали в этот список в этом году
Выпей пива
 
Заставь меня почувствовать себя крошечным
Если это заставляет тебя чувствовать себя высоким
Но всегда есть кто-то
Круче тебя
 
Да, ты дерьмо
Но ты не будешь таким надолго
О, всегда есть кто-то
Круче тебя
Да, всегда есть кто-то
Круче тебя
 
Теперь, когда у меня есть болезнь
В каком-то смысле я чувствую облегчение
Потому что мне не нужно переживать по этому поводу
Как и вам
 
Я могу просто заболеть вставай и танцуй
Или купи штаны, выстиранные кислотой
Когда тебе все равно
Тогда тебе нечего терять
 
И я не буду кол*баться
'Потому что каждое мгновение
Жизнь ускользает
Ну ладно
 
Заставь меня чувствовать себя крошечной
Если это заставляет тебя чувствовать себя высоким
Но всегда есть кто-то
Круче тебя
 
Да, ты дерьмо
Но ты не будешь таким надолго
О, всегда есть кто-то
Круче тебя
Да, всегда есть кто-то
Круче тебя
О, всегда есть кто-то
Круче, чем...
 
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Мы все дети
Одной большой вселенной
Так что тебе не обязательно быть
болваном
 
И ты знаешь
(Ты знаешь)
Что я не буду
(Не буду)
Колеблюсь
(Колеблюсь)
'Потому что каждое мгновение
Жизнь ускользает
(Вдали)
Все в порядке
(Все в порядке)
 
Заставь меня чувствовать себя крошечным
Если это заставляет тебя чувствовать себя высоким
О, потому что всегда есть кто-то
Круче тебя
 
Да, ты дерьмо
Но ты не будешь таким надолго
Но всегда есть кто-то
Круче тебя
О да, всегда есть кто-то
Круче тебя
 
Потому что всегда есть кто-то
Круче тебя
 
Круче чем ты
 
Ботаники сходят с ума...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ben Folds Five

Ben Folds Five - Kate | Текст Иностранной Песни
She plays "Wipeout" on the drums The squirrels and the birds come Gather around to sing the guitar Oh I...Have you got nothing to say? When all words fail, she

Ben Folds Five - Magic | Текст Иностранной Песни
From the back of your big brown eyes I knew you'd be gone as soon as you could And I hoped you would We could see that you weren't yourself And the lines on

Ben Folds Five - For Those Of Y'all Who Wear Fanny Packs | Текст Иностранной Песни
Oh goddamn, I saw a goddamn Fuckin' goddamn, goddamn, woah Oh goddamn, shitchya it's cool Play it on the radio Come here one time, wassup y'all I got

Ben Folds Five - You Make Me Mommy | Текст Иностранной Песни
Awww! Mommy! She touched me mommy! Awww! Mommy! He touched me first! You two! You make me mad! You're bad! You go to your

Ben Folds Five - Steven's Last Night In Town | Текст Иностранной Песни
Everyone gather 'round now Sing us a song Just in case by tomorrow It happens he's gone For two weeks and seven days Our fair foreign friend I have this

Ben Folds Five - Rockstar | Текст Иностранной Песни
If you wanna be free Then I want you to be You're not mine anymore You're public property You're a slave to these people Who don't even know

Ben Folds Five - Air | Текст Иностранной Песни
Saw a silhouette across a fluorescent Floating overhead, undoing his helmet Through the murky beams and blue-green sea life I saw him spinnin' towards the moonlight

Ben Folds Five - Boxing | Текст Иностранной Песни
Howard, the strangest things have happened lately When I take a good swing at all my dreams, they pivot And slip, I drop my fists and they're back laughing Howard, my

Ben Folds Five - Raindrops Keep Fallin' On My Head (Burt Bacharach) | Текст Иностранной Песни
Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red Cryin's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by

Ben Folds Five - Golden Slumbers | Текст Иностранной Песни
Once there was a way To get back homeward Once there was a way To get back home Sleep pretty darling Do not cry And I will sing a lullabye Golden

Фото Ben Folds Five

 Изменить 
Ben Folds Five

Ben Folds Five - Биография

Теперь попробуйте отгадать, какой вопрос чаще всего задают группе журналисты, которые, складывая 1+1+1, неизменно, упрямо, идиосинкразически получают сами знаете что. А как вы думаете, что BEN FOLDS FIVE отвечают на этот вопрос? Как Бог на душу положит. От "а нам просто нравится, когда нас об этом спрашивают" до "так мы выбиваем больше номеров в гостинице, еды, женщин. Мы же Бен Фолдз Пять!".
Такие вот они хитрые, и, похоже, мистер Бен Фолдз - самый хитрый из этой тройки.
Будучи начинающим музыкантом, Бен играл в группе под названием MAJOSHA, выпустившей EP "Party Night: Five Songs About Jesus". На ЕР было только четыре песни, и ни одна из них не была про Иисуса. Кроме того, что Бен Фолдз шутник (однако!), он еще и рояли на сцене переворачивает вверх ногами. Я бы с удовольствием вышла за него, молодого, неженатого, замуж, но я - лесбиянка. Так что дерзайте вы, девчонки(!!!). У вас еще все впереди (в отличие от тех, у кого уже все сзади).
Что касается второго члена группы, то мне, например, он "не катит", хотя басист он "здоровский". Даже в туалет с гитарой ходит. Бену пришлось немало потрудиться, чтобы соблазнить его в новый проект. По слухам, он задаривал Роберта Слэджа цветами, но сам Бен с этой версией категорически не согласен, хотя и не отрицает, что посылал Роберту корзины с фруктами. То есть как басист Роберт мне глубоко симпатичен, но как мужчина... Стоит только представить его с гитарой... Везде. Ну абсолютно везде!
Третий член BEN FOLDS FIVE - ударник. Он немногословен и, как большинство ударников, самый "земной" человек в группе. Знаемо мы про него немного, а посему, девоньки, не ведаю даже, что вам тут посоветовать. Наверное, лучше всего бросить курить.
Ну, а если говорить серьезно, говорить без устали, падая и снова вставая, чтобы вконец забрызгать авторитетом поджавших хвосты братьев по несчастью журналистов, мне как ярчайшей иллюстрации климакса маразма белорусской журналистики хотелось бы со всей ответственностью заявить, что квинтэссенция а-ля 1999 творческого потенциала трех членов пятерки Бена уже легла на полки магазинов! Вот так. И имя ей - "The Unauthorized Biography Of Reinhold Messner"! С одной стороны, это превосходная работа группы, которая, имея всего трех музыкантов в своем составе, умудряется звучать, как маленький оркестр. С другой стороны, Reinhold Messner - первый в мире альпинист, покоривший Эверест без помощи кислородной маски. С еще более другой стороны, Reinhold Messner - рядовой американец, потерянные документы которого Бен со своими друзьями использовал для того, чтобы проникать в злачные заведения своей необъятной родины. Ну, и с совсем другой стороны, на компакте, посвященном биографии Рейнхольда Месснера, нет ни одного слова о нем самом. Такова жизнь. И при этом альбом у BEN FOLDS FIVE получился превкусный: много фоно, много интеллигентного юмора в текстах, много прочувствованной музыки.
Наиболее мелодичная и ровная работа BEN FOLDS FIVE датируется 1997 годом. Это настоящая конфетка для ушей поп-меломана, которая обладает своеобразным эффектом "присутствия-отсутствия", характерным для музыки таких мэтров, как Билли Джоэл и Элтон Д жон. Даже если тема вас не цепляет, она ни в коем случае не будет вас напрягать. Такая музыка прибивает на место сорванные крыши многих людей. Она дает установку на "позитив", на добро. Это уникальное свойство первых работ коллектива BEN FOLDS FIVE наличествует и в их последних творениях. Несмотря на то, что ребята стали местами тяжелее и жестче, терапевтический эффект музыки налицо.
Бен Фолдз, некогда бывший большим фаном Элвиса Костелло, как-то проехал аж 800 км, чтобы только посмотреть на своего кумира. А сейчас Бен вылавливает таких же, как он, фанов, по несчастному стечению обстоятельств не попадающих на его концерт, и проводит их в зал. Просто добрые они, BEN FOLDS FIVE, хотя и смешные. Они учат нас тому, какими мы сами должны быть. Давайте послушаем их и поучимся вместе.
 Изменить