Тексты Иностранных Песен

Bob Mould - Lonely Afternoon

0
Текст
 
Oh, well, the silence in this house
It echoes in this house
Though I pull myself together
Say, "Today, I will get out"
 
The world, it changed without me
Well, you should hear what I've been told
The streets I see are blasphemy
Lined with paper cups and gold
 
And in some dream, I think
That every word I dare to speak
Well, someone's always leaning over me
Well, lean all over me
 
A giant vision in the distance
We'll chase that rainbow down
I hear a pound, pound, pounding in my chest
I hear a knock, a knocking sound
 
Oh, it's the slivers flowing through my veins
It's a sign that I'm alive
You're lucky, oh, my friend, so lucky
You're lucky just to be alive
 
As words go turning by
I wish they'd all come clear
In this room
Another lonely afternoon
 
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
 
I can count the lonely days
I get by, as they go by
Standing in the stairway by this room
By this room
 
They've held me down for long enough
Like a flower, I need to grow
 
The frail and tender heart
Been shipwrecked with a fool
Oh, feeling so abused, well, sometimes
Life can be so cruel
 
And the ones who make decisions for you
Well, they better understand
But you don't know what made me think of that
A lonely afternoon
 
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
 
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
 
Перевод
 
Ой, ну тишина в этом доме
Эхом отдается в этом доме
Хотя я беру себя в руки
Скажи: "Сегодня я выйду"
 
Мир, без меня всё изменилось
Ну, ты бы послушал, что мне сказали
Улицы, которые я вижу, — это богохульство
Уставлены бумажными стаканчиками и золотом
 
И в каком-то сне, я думаю
Что каждое слово, которое я осмелюсь сказать
Ну, кто-то всегда склоняется надо мной
Ну, наклоняйся ко мне
 
Гигантское видение вдалеке
Мы будем преследовать эту радугу вниз
Я слышу стук, стук, стук в груди
Я слышу стук, стук
 
О, это щепки текут по моим венам
Это знак того, что я жив
Тебе повезло, о, мой друг, так повезло
Тебе повезло просто быть живым
 
Слова меняются
Я бы хотел, чтобы они все прояснились
В этой комнате
Еще один одинокий день
 
Одинокий день
Одинокий день
Одинокий день
 
Я могу сосчитать одинокие дни
Я справляюсь , когда они проходят
Стою на лестнице возле этой комнаты
У этой комнаты
 
Они удерживали меня достаточно долго
Как цветок, мне нужно вырасти
 
Хрупкое и нежное сердце
Потерпел кораблекрушение с дураком
О, чувствую себя таким оскорбленным, ну, иногда
Жизнь может быть такой жестокой
 
И те, кто принимает решения за тебя
Ну, им лучше понять
Но вы не знаете, что заставило меня об этом подумать
Одинокий день
 
Одинокий день
Одинокий день
Одинокий день
Одинокий день
 
Одинокий день
Одинокий день
Одинокий день
Одинокий день
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bob Mould

Bob Mould - Hear Me Calling | Текст Иностранной Песни
I recall what it felt like years ago And it's all I wanna know, yeah And if I don't seem to deal too well With being left alone It's only 'cause I want you

Bob Mould - Stop Your Crying | Текст Иностранной Песни
Well, one moment sits suspended in time What a time I had with you Living in your fantasy world Well, there ain't much of a view I rarely stepped outside of

Bob Mould - Out Of Your Life | Текст Иностранной Песни
If you want me out of your life Now, all you gotta do is tell me Oh, I ain't got a life of my own, now And the one I got with you could kill me You've been

Bob Mould - The Descent | Текст Иностранной Песни
I started out so starry-eyed Full of hope and wonder And I wore flowers in my hair Not aware I'd been defiled (Every time I see you) I know it's going down (How

Bob Mould - I Am Vision, I Am Sound | Текст Иностранной Песни
I am vision, I am sound I am vision, I am sound I am vision, I am sound I am vision, I am sound I am vision, I am sound Give me something to believe in Give

Bob Mould - Dreaming, I Am | Текст Иностранной Песни
Wire cage with rope and wooden framing doors behold Prancing for the camera in some monthly centerfold It's the loneliest, I've been so far Someone left the golden door

Bob Mould - Wishing Well | Текст Иностранной Песни
Wishing well, runs wet and dry I wish for things, I never had Surrounds and wells up in my eyes The screaming voice, it lies Wishing well, gets someone's

Bob Mould - Whichever Way The Wind Blows | Текст Иностранной Песни
Jackrabbit done run 'cross that road Goin' to motel in the sky That rabbit done, story been told Why that jackrabbit done go die? Old turtle go next 'cross

Bob Mould - Old Highs New Lows | Текст Иностранной Песни
We lock the gaze tightly upon each other No others come near, no others come between As you remain beside me, muted and studying In beauty and radiant heat I will

Bob Mould - Again And Again | Текст Иностранной Песни
It began sometime last week The feeling that most everything Was changing for the worse All the triggers pulled at once So begins my ugly fall from grace again I

Фото Bob Mould

 Изменить 
Bob Mould

Bob Mould - Биография

Боб Маулд - американский музыкант, прославившийся как гитарист, вокалист и автор песен альтернативных групп Hsker D в 80х и Sugar в 90х.
Маулд родился 16 октября 1960 в Malone, штат New York. Позже, переехав в Миннеаполис, в конце 70х он организовал свою первую группу Hsker D вместе с друзьями по колледжу Грегом Нортоном и Грэнтом Хартом.
Hsker D получили известность как панк-рок группа, с несколькими релизами на независимом лэйбле SST. Они были одной из первых андерграунд-групп, подписавших контракт с major-лэйблом (Warner Bros). Hsker D имели небольшой коммерческий успех, но позднее часто упоминались как одна из групп, наиболее повлиявших на альтернативный рок 1990х.
В конце 80х Hsker D прекратили свое существование всвязи с наркозависимостью и личными проблемами среди участников группы. Маулд поселился на отдаленной ферме, отказался от алкоголя и наркотиков и написал песни, составившие его первый соло-альбом. Вышедшая в 1989 на свежесозданном лэйбле Virgin Records America, пластинка Workbook была наполнена атмосферным, акустическим саундом, избегая фирменного гитарного нойза Маулда. Black Sheets of Rain (1991) был написан в более привычном для Маулда духе, напоминая самые депрессивные моменты Hsker D.
Позже Маулд создал Sugar, которые имели неплохую популярность на альтернативных радио середины 90х. Помимо живых выступлений, группа выпустила два альбома, EP и сборник бисайдов, перед своим распадом.
Маулд вернулся к сольной работе, выпустив в 1996 одноименный альбом (часто называемый Hubcap - по картинке на обложке). Живя в Нью-Йорке, в конце 90х он увлекся электронной музыкой. Это особенно заметно на альбоме 2002 года Modulate, где это сильное электронное влияние вызвало неоднозначные оценки критиков. Следуя своему увлечению, Маулд продолжает записываться под псевдонимом LoudBomb (анаграмма его имени), выпустив CD под этим именем.
Прервавшись ненадолго ради своего второго увлечения - рестлинга (был некоторое время сценаристом в WCW), Маулд получил некоторую известность как DJ, работая под именем Blowoff вместе с вашингтонским диджеем Richard Morel. Маулд сделал несколько ремиксов для танцевальных и альтернативных проектов.
На протяжении 90х Маулд гастролировал преимущественно с акустическими выступлениями, иногда переключаясь и на электрогитару. В туре 2005 года в поддержку альбома Body Of Song, играли Brendan Canty, барабанщик Fugazi, и Richard Morel (его товарищ по Blowoff) на клавишных.
District Line, вышел 5 февраля 2008. Год спустя, 7 апреля 2009, Маулд выпустил свой новый альбом под названием Life and Times.
Не так давно Маулд обьявил о своем сотрудничестве с Майклом Азеррадом, автором нашумевших книг Our Band Could Be Your Life и Come As You Are: The Story of Nirvana. Выход мемуара ожидается в конце 2010.
В начале 90х Маулд открыл, что он гей, хотя это не было секретом ни для кого. В 2006 он написал песню «If I Can’t Change Your Mind» для Wed-Rock, альбома в поддержку легализации однополых браков.
 Изменить