Тексты Иностранных Песен

Chick Corea - I Want To Be Happy

0
Текст
 
I'm a very ordinary man
Trying to work out life's happy plan
Doing unto others as I'd like to have them doing unto me
 
When I find a very lonely soul
Soon be-kinda-comes my only goal
I feel so much better when I tell them my philosophy
 
I want to be happy
But I won't be happy
Till I make you happy too.
 
Life's really worth living
When we are mirth giving
Why can't I give some to you
 
When skies are gray and you say you are blue
I'll send the sun smiling through
 
I want to be happy
But I won't be happy
Till I make you happy too.
 
When skies are gray and you say you are blue
I'll send the sun smiling through
 
I want to be happy
But I won't be happy
Till I make you happy too.
 
Перевод
 
Я очень обычный человек
Пытаюсь разработать счастливый жизненный план
Поступаю с другими так, как мне хотелось бы, чтобы они поступали со мной
 
Когда я нахожу очень одинокую душу
Скоро моя единственная цель становится-как-будет
Я чувствую себя намного лучше, когда рассказываю им свою философию
 
Я хочу быть счастливой
Но я не буду счастлив
Пока я не сделаю тебя счастливым.
 
Жизнь действительно стоит того, чтобы жить
Когда мы веселимся
Почему я не могу подарить тебе немного
 
Когда небо серое, и ты говоришь ты синий
Я пошлю улыбку солнцу
 
Я хочу быть счастливой
Но я не буду счастлив
Пока я не сделаю счастливым и тебя.
 
Когда небо серое, а ты говоришь, что ты голубое
Я пошлю улыбку солнцу
 
Я хочу быть счастливой
Но я не буду счастлив
Пока я не сделаю тебя тоже рад.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Chick Corea

Chick Corea - Spain | Текст Иностранной Песни
Yesterday, just a photograph of yesterday And all it s edges folded and the corners, sepia brown And yet it s all I have of our past love A postscript to it s ending

Chick Corea - Eleanor Rigby | Текст Иностранной Песни
Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people Eleanor Rigby picks up the rice in the church Where a wedding has been lives in a dream Waits at the

Chick Corea - Crystal Silence | Текст Иностранной Песни
Oh where did he go The Crystal Silence cries In my dreams I see him still In the Crystal Silence of the night Away from life now All alone I can reflect I

Chick Corea - I Want To Be Happy | Текст Иностранной Песни
I'm a very ordinary man Trying to work out life's happy plan Doing unto others as I'd like to have them doing unto me When I find a very lonely soul Soon

Фото Chick Corea

 Изменить 
Chick Corea

Chick Corea - Биография

Чик Кориа - одна из наиболее знаковых фигур среди джазменов последних десятилетий. Никогда не удовлетворяясь достигнутыми результатами, Кориа всегда всецело увлечен сразу несколькими музыкальными проектами, и его музыкальная любознательность никогда не знает предела. Виртуозный пианист, который вместе с Хэрби Хэнкоком и Китом Джарретом был одним из самых топовых стилистов, появившихся после Билла Эванса и МакКой Тайнера, Кориа - также и один из немногих «электро-клавишников», имеющих оригинальный и узнаваемый стиль исполнения. Помимо этого, он - автор нескольких классических джазовых стандартов, таких как «Spain,» «La Fiesta» и «Windows.»
Кориа начал играть на фортепиано, когда ему было всего 4 года, и в период формирования его музыкальных пристрастий наибольшее влияние на него оказали Хорас Силвер и Бад Пауэлл. А серьезный музыкальный опыт он приобрёл, играя в составе оркестров Монго Сантамария и Вилли Бобо, Блу Митчелом , Херби Мэнном и Стэном Гетцем.
Его дебютной записью в качестве лидера группы был альбом «Tones For Joan’s Bones» в 1966 году, а альбом «Now He Sings, Now He Sobs», записанный в составе трио с Мирославом Витусом и Роем Хейнсом в 1968 году, расценивается музыкальными критиками как мировая джазовая классика.
После короткого периода работы с Сарой Вон, Кориа присоединился к Майлзу Дэвису, заменив в оркестре Хэнкока, и оставался с Майлзом в течение очень важного переходного периода 1968-70 годов. Он участвовал в таких внушительных работах Майлза, как «Filles De Kilimanjaro», «In A Silent Way, «Bitches Brew».
В составе группы «Circle» с Энтони Брэкстоном, Дэйвом Холландом и Бэрри Элтчулом он начал играть авангардный акустический джаз после того, как ушел от Дэвиса. А в конце 1971 опять сменил направление.
Оставив проект «Circle», Кориа недолгое время играл со Стэном Гетцем и затем сформировал группу «Return To Forever» со Стенли Кларком, Джо Фаррелом, Аирто и Флорой Пурим, которая дебютировала в духе бразильской мелодической традиции. В течение года Кориа с Кларком, Биллом Коннорсом и Ленни Вайтом пытался преобразовать Return To Forever в ведущий высокоэнергетический фьюжн бэнд; в 1974 году место Коннорса занял Эл ДиМеола. В то время, когда музыка была ориентирована на рок и использовала джазовые импровизации, Кориа оставался вполне узнаваемым даже под завесой электронного звучания.
После распада группы в конце 70-ых годов, Кориа и Кларк играли в различных оркестрах, придавая этим коллективам особую значимость. В течение нескольких следующих лет Кориа, в основном, ориентировался на акустическое звучание и появлялся на широкой публике то с дуэтом Гари Бартона и Херби Хэнкока, то в квартете Майкла Брекера, даже исполнял классическую академическую музыку.
В 1985 году Чик Кориа создал новую фьюжн группу «Elektric Band», которая в конечном варианте включала басиста Джона Патитучи, гитариста Фрэнка Гембэйла, саксофониста Эрика Мариентала и барабанщика Дейва Уикла. Через несколько лет он инициировал свое «Акустическое трио» с Патитучи и Уиклом.
В течение 1996-97 годов Кориа гастролировал в составе «звездного» квинтета, включающего Кенни Гаррета и Вэллэси Рони, который исполнял современные версии композиций Бада Пауэлла и Теллониуса Монка.
В настоящее время он играет музыку, в которой виртуозно переплеты сложные пассажи аранжировок с сольными партиями в стиле фьюжн. Он возвращает былую силу джазу, и каждая фаза его творческого развития прекрасно представлена его дисками.
 Изменить