Текст
I think the last time that I saw him was
West of the border where the trees are black and
Blue is not the colour of the sky
Hands buried deep in the pockets of his jeans
And his wild hair was powdered with
Our familiar ash
I see his face in every corner
Of each and every rear vision mirror
Of every car I drive
And every face in every corner
Of each and every rear vision mirror
Reminds me of our last night
I think the last time that I saw him was
Out by McCarthy's Road where the pictures on the trees are all faded and torn
Wires in his ears and his shirt of just a year ago
Moving in a circle
Erecting dust around his shoes
I see his face in every corner
Of each and every rear vision mirror of every car I drive
And every face in every corner
Of each and every rear vision mirror
Reminds me of our last night
I think the last time that I saw him was
Down by the tracks and the water tower
With its rusted constellations
Lips dry and every muscle spidering
A place to catch the sun or climb above one
I see his face in every corner
Of each and every rear vision mirror
Of every car I drive
And every face in every corner
Of each and every rear vision mirror reminds me of our last night
Перевод
Я думаю, что последний раз, когда я видел его, был
К западу от границы, где деревья черные и
Синий - это не цвет неба
Руки зарыты глубоко в карманы его джинсы
И его растрепанные волосы были напудрены
Наш знакомый пепел
Я вижу его лицо в каждом углу
В каждом зеркале заднего вида
В каждой машине, на которой я езжу
И каждое лицо в каждом углу
Из каждого зеркала заднего вида
Напоминает мне о нашей прошлой ночи
Я думаю, что в последний раз я видела его
На улице Маккарти где картинки на деревьях все выцветшие и порванные
Провода в его ушах и рубашке, которая была всего год назад
Двигается по кругу
Поднимает пыль вокруг своих ботинок
Я вижу его лицо в каждом углу
В каждом зеркале заднего вида каждой машины, на которой я езжу
И каждое лицо в каждом углу
В каждом зеркале заднего вида
Напоминает мне о нашей прошлой ночи
Думаю, в последний раз я видела его
Внизу, возле путей и водонапорной башни
С ее ржавыми созвездиями
Губы сухие, и каждый мускул дрожит
А место, где можно поймать солнце или подняться выше
Я вижу его лицо в каждом углу
В каждом зеркале заднего вида
В каждой машине, на которой я езжу
И каждое лицо в каждом углу
Каждое зеркало заднего вида напоминает мне о нашей прошлой ночи
