Тексты Иностранных Песен

Conny Vandenbos - Als Vreemden

1
Текст
 
Ik wist dat het voorbij was, die avond, want ik voelde
Dat jij niet meer van mij was, hoe lief je 't ook bedoelde
Wij zochten nog wanhopig wat warmte bij elkaar
Maar jij kon mij niet troosten
En ik kon jou niet troosten
Wij waren vreemden
 
Ik wist; er was geen ander, nee, dat was niet de reden
Wij hadden met elkander een niemandsland betreden
Waar enkel nog een vage herinnering bestond
Waar wij elkaar ontmoetten
En stil elkander groetten
Als vreemden
 
Nooit meer zal jouw hart mij warmen
Nooit meer ga ik slapen om van jou te dromen
Nooit meer mag ik jou omarmen
Nooit meer dat verlangen als ik weet dat jij zult komen
 
Ik wist dat het voorbij was en toch dacht ik nog even
Dat jij nog steeds van mij was, ook wanhoop doet soms leven
Hoe kon ineens een liefde die werkelijk heeft bestaan
Twee mensen zo verlaten
Dat zij d'r over praten
Als vreemden
Als vreemden
 
Перевод
 
Я знаю, что это был voorbij, умри в стороне, хочу ik voelde
Dat jij niet meer van mij был, мотыга lif je 't ook bedoelde
Wij zochten nog wanhopig wat Warmte bij elkaar
Maar jij kon mij niet troosten
En ik kon jou niet troosten
Wij waren vreemden
 
Ik wist; это было geen ander, урожденная, это было niet de reden
Wij Hadden Met Elkander een niemandsland betreden
Waar enkel nog een vage herinnering bestond
Waar wij elkaar ontmoetten
En stil elkander groetten
Als vreemden
 
Nooit meer zal jouw hart mij Warmen
Nooit meer ga ik slapen om van jou te dromen
Nooit meer mag ik you omarmen
Nooit meer dat verlangen als ik weet dat jij zult komen
 
Я знаю, что этот voorbij был в то время, когда я был даже ik nog даже
Dat jij nog steeds van myj был, ook wanhoop doet soms leven
Hoe kon ineens een Liefde die werkelijk heeft bestaan
Twee mensen zo verlaten
Dat zij d'r over praten
Als vreemden
Als vreemden
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Conny Vandenbos

Conny Vandenbos - Was Dit 't | Текст Иностранной Песни
Was dit 't, was dit alles voor vandaag Is dit de laatste regel van ons boek Was dit 't, was dit alles voor vandaag De laatste gram verbeelding die is zoek Een

Conny Vandenbos - Weet Je Wat We Doen | Текст Иностранной Песни
Weet je wat we doen We doen geen klap vandaag Ik blijf in m'n bed Verzet geen stap vandaag Jij mag er even uit Vlor thee met een beschuit Maar dan weer gauw

Conny Vandenbos - De Noorderzon Scheen | Текст Иностранной Песни
Toen hij de deur dichtdeed met 't paspoort in z'n jas Had zij totaal geen weet en stond de snelkookpan op 't gas Ze zouden zo gaan eten, de vier placemats lagen klaar

Conny Vandenbos - Loflied Der Liefde | Текст Иностранной Песни
Lieveling, zo lang je van me houdt Laat de wereld mij volkomen koud Want mijn leven vol problemen Heb ik aan jou toevertrouwd Nu jouw liefde heel m'n hart doortrilt

Conny Vandenbos - Wie Weet Wat Liefde Is | Текст Иностранной Песни
Wie weet wat liefde is, is het niet altijd mis Geschoten maar nooit raak, een soort van blind vermaak Liefde is als muziek, liefde is romantiek Oneindig houden van, 't gevoel

Conny Vandenbos - Nog Een Cocktail Joe | Текст Иностранной Песни
Voor mij een cocktail, Joe Ik moet zoveel vergeten Toe, nog een cocktail, Joe En staar me niet zo aan Wanneer ik mijn verdriet met alcohol kon meten Dan zou in heel

Conny Vandenbos - Kind Je Bent Een Ster | Текст Иностранной Песни
Je trad op in een theater, ik zat in de zaal Misschien dat je later nog eens denkt aan mijn verhaal refr.: Kind, je bent een ster 't Is dan nu zover Je vocht

Conny Vandenbos - Hier Aan Het Strand | Текст Иностранной Песни
refr.: Hier aan het strand misschien Hoop ik jou terug te zien Als je hier weer eens bent En me herkent Weet je nog wel dat jaar Wij waren vijftien Maar wij

Conny Vandenbos - Vriendschap | Текст Иностранной Песни
'k Had vroeger een vriendin waarmee ik alles dee Als zij met poppen speelde, dan speelde ik met haar mee Als ik in't diepe sprong, dook zij er achteraan Een mooiere

Conny Vandenbos - Zomeravond | Текст Иностранной Песни
Een zomeravond, ik ruik jasmijn Zo'n lome avond bij maneschijn Mijn hoofd is vol van rose dromen Zomeravond Zo'n stille avond, zwoel en geheim Ik wil een

Фото Conny Vandenbos

 Изменить 
Conny Vandenbos

Conny Vandenbos - Биография

 Изменить