Тексты Иностранных Песен

Dionne Warwick - Anyone Who Had A Heart

0
Текст
 
Anyone who ever loved could look at me
And know that I love you
Anyone who ever dreamed could look at me
And know I dream of you
Knowing I love you so
 
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart and hurt me
Like you hurt me and be so untrue
What am I to do?
 
Every time you go away, I always say
This time it's goodbye, dear
Loving you the way I do
I take you back, without you I'd die, dear
Knowing I love you so
 
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart and hurt me
Like you hurt me and be so untrue
What am I to do?
 
Knowing I love you so
 
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart and hurt me
Like you hurt me and be so untrue
 
Anyone who had a heart would love me too
Anyone who had a heart would surely take me in his arms
And always love me, why won't you?
Anyone who had a heart would love me too, yeah
Anyone who had a heart would surely take me in his arms
And always love me, why won't you? Yeah
Anyone who had a heart would love me too, yeah
Перевод
 
Любой, кто когда-либо любил, мог посмотреть на меня
И знать, что я люблю тебя
Любой, кто когда-либо мечтал, мог посмотреть на меня
И знать, что я мечтаю о тебе
Зная, что я так тебя люблю
Любой, у кого было сердце
Обнял бы меня и тоже полюбил
Ты не мог иметь сердце и причинить мне боль
Так, как будто ты причинил мне боль и был таким неверным
Что мне делать?
 
Каждый раз, когда ты уходишь, я всегда говорю
На этот раз прощай, дорогая
Люблю тебя так, как люблю
Я забираю тебя обратно, без тебя я Я бы умер, дорогая
Зная, что я так тебя люблю
 
Любой, у кого было сердце
Обнял бы меня и тоже полюбил бы меня
У тебя не могло быть настоящего сердца и было бы больно меня
Как будто ты причинил мне боль и был таким неверным
Что мне делать?
 
Зная, что я так тебя люблю
 
Любой, у кого было сердце
Принял бы меня к себе его руки и тоже любишь меня
Ты не мог иметь сердце и причинять мне боль
Так же, как ты причинял мне боль и был таким неверным
 
Любой, у кого было бы сердце, тоже любил бы меня
Любой у кого было сердце, наверняка взял бы меня на руки
И всегда любил бы меня, почему бы и нет?
Любой, у кого было сердце, тоже любил бы меня, да
Любой, у кого было сердце, наверняка взял бы меня в его объятиях
И всегда люби меня, почему ты не хочешь? Да
Любой, у кого есть сердце, тоже полюбил бы меня, да
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dionne Warwick

Dionne Warwick - Love Begins With You | Текст Иностранной Песни
You touched me Like no one has touched me Deep inside my soul Where there was a hole Deeper than the sea I need you, thought I needed no one Now there's

Dionne Warwick - Deja Vu | Текст Иностранной Песни
This is insane all you did was say, 'Hello' Speak my name Feeling your love, like a love I used to know Long ago How can it be, you're a different space

Dionne Warwick - Message To Michael | Текст Иностранной Песни
Spread your wings for New Orleans Kentucky bluebird, fly away And take a message to Michael, message to Michael He sings each night in some cafe In his search to find

Dionne Warwick - Looking With My Eyes | Текст Иностранной Песни
Well, here I go again Looking with my eyes Seeing with my heart Just like I used to do You said hello again Suddenly the lies Sound just like the truth

Dionne Warwick - Make It Easy On Yourself | Текст Иностранной Песни
Make It Easy On Yourself Dionne Warwick (Burt Bacharach - Hal David) [Note: This arrangement is from the Walker Brothers' 1965 hit. Yes, I know that Jerry Butler

Dionne Warwick - Heartbreaker | Текст Иностранной Песни
I've got to say it and it's hard for me You got me crying like I thought I would never be Love is believing, but you let me down How can I love you when you ain't

Dionne Warwick - Pocketful Of Miracles | Текст Иностранной Песни
Pee-racticality dee-oesn't interest me Love's the life that I lead I've got a pocketful of miracles And with a pocketful of miracles One little miracle a

Dionne Warwick - Love Is Still The Answer | Текст Иностранной Песни
Twenty years ago I would have told you that the world was round Good and sound Freedom bound The future was secure Now I'm not so sure It seems like gravity

Dionne Warwick - Are You There (With Another Girl) | Текст Иностранной Песни
I hear the music coming out of your radio Are you there with another girl instead of me? I hear your laughter and theres something I've got to know Are you there with another

Dionne Warwick - Message To Michael (Message To Martha) | Текст Иностранной Песни
Spread your wings for New Orleans Kentucky bluebird, fly away And take a message to Michael, message to Michael He sings each night in some cafe In his search to find

Фото Dionne Warwick

 Изменить 
Dionne Warwick

Dionne Warwick - Биография

Дайон Уорвик (Dionne Warwick; род. 12 декабря 1940 г.) — самая коммерчески успешная американская поп-певица 1960-х гг., первая исполнительница многих песен Бёрта Бакарака, лауреат пяти «Грэмми». В настоящее время живёт в Рио-де-Жанейро (у неё двойное гражданство США и Бразилии).
Родилась в штате Нью-Джерси. С шести лет Дайон пела госпел в составе семейной группы The Gospelaires, в которую также входили её сестра Ди Ди Уорвик и тётя Сисси Хьюстон — мать Уитни Хьюстон. При записи знаменитых песен Бена Кинга «Spanish Harlem» и «Stand by Me» семейное трио выступило в роли бэк-вокалисток.
Дайон также присутствовала на записи группой Бена Кинга The Drifters одной из песен композитора Бёрта Бакарака и поэта-песенника Хэла Дэвида. Бакарак попросил её исполнить песню соло и был настолько удовлетворён результатом, что с тех пор и до 1973 г., когда тандем Бакарак-Дэвид распался, премьерное исполнение большей части их новых песен доверяли именно Уорвик.
Песни Бакарака приносили Уорвик неизменный успех в чартах продаж (в Billboard Hot 100 отметились 56 её песен) и стабильный урожай статуэток «Грэмми». Её визитной карточкой стала песня «Walk On By», записанная в конце 1963 г. и с тех пор ставшая одной из самых перепеваемых песен десятилетия. В 1967 г. она первой записала знаменитую мелодию Бакарака «I Say a Little Prayer». В 1968 г. большим хитом в США стала её версия бакараковской «I’ll Never Fall in Love Again».
Прекращение сотрудничества с Бакараком нанесло удар по карьере Уорвик, однако уже в 1974 г. она впервые заняла верхнюю строчку Billboard Hot 100 с песней «Then Came You», записанной вместе с ритм-энд-блюзовым коллективом The Spinners. В эпоху диско (вторая половина 1970-х) Уорвик уходит в тень до 1979 года, когда шлягером стала песня «I’ll Never Love This Way Again», написанная и спродюсированная для неё Барри Манилоу.
В 1982 г., на закате эпохи диско, Уорвик записывает танцевальный хит «Heartbreaker» с всё ещё популярными в то время Bee Gees. Три года спустя Бёрт Бакарак предложил ей присоединиться к благотворительному проекту записи его песни «That’s What Friends Are For», в котором помимо неё приняли участие Стиви Уандер, Элтон Джон и Глэдис Найт. Эта запись стала её последним суперхитом и принесла в её копилку пятую «Грэмми».
 Изменить