Тексты Иностранных Песен

Dire Straits - In The Gallery

0
Текст
 
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse
And a fine coal miner for the NCB that was
A fallen Angel, Jesus on the cross
A skating ballerina, you should have seen her do the skater's waltz
 
Some people have got to paint and draw
Harry had to work in clay and stone
Like the waves coming to the shore it was in his blood and in his bones
He was ignored by all the trendy boys in London yes and in Leeds
He might as well have been making toys or strings of beads
He couldn't be, no he couldn't be
In the gallery, no no, in the gallery
 
And then you get an artist says he doesn't want to paint at all
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
While the dealers they get together
And they decide who gets the breaks
And who's going to be, who's going to be
In the gallery, in the gallery
 
No lies he wouldn't compromise, no junk, no string
And all the lies we subsidize that just don't mean a thing, thing
I've got to say he passed away in obscurity
And now all the vultures, they're coming down from the tree
He's going to be, yea he's going to be
In the ga-gal-gallery
Gal, in the gallery
 
Harry made a bareback rider
And a fine coal miner
 
Перевод
 
Гарри сделал гордого и свободного наездника на лошади
И прекрасного угольщика для НЦБ, который был
Падшим ангелом, Иисусом на кресте
Конькобежная балерина, вы бы видели ее исполнить вальс фигуриста
 
Некоторые люди должны рисовать и рисовать
Гарри приходилось работать с глиной и камнем
Как волны, приходящие к берегу, это было в его крови и в его костях
Его игнорировали все модные мальчики в Лондоне, да и в Лидсе
С тем же успехом он мог бы делать игрушки или бусинки
Этого не могло быть, нет, не могло быть
В в галерее, нет-нет, в галерее
 
А потом художник говорит, что совсем не хочет рисовать
Он берет пустой холст и приклеивает его на стену
Птицы перо всех фальшивок и всех фальшивок
Пока дилеры собираются вместе
И решают, кому достанутся льготы
И кто будет, кто будет
В галерее, в галерея
 
Никакой лжи, с которой он бы не пошел на компромисс, никакого мусора, никакой веревки
И вся ложь, которую мы субсидируем, просто ничего не значит, вещь
Я должен сказать, что он скончался в безвестности
И теперь все стервятники спускаются с дерева
Он будет, да, он будет
В га-гал-галерее
Гал, в галерея
 
Гарри стал наездником без седла
И прекрасным шахтером
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dire Straits

Dire Straits - Down To The Waterline | Текст Иностранной Песни
Sweet surrender on the quayside You remember, we used to run and hide In the shadow of the cargoes I'll take you one time And we're counting all the numbers down to the

Dire Straits - The Long Highway | Текст Иностранной Песни
Heard a bell being toll Before the break of day I heard then my name being called Down that long highway You don't get long You don't get long You

Dire Straits - It Never Rains | Текст Иностранной Песни
I hear the Seven Deadly Sins And the Terrible Twins came to call on you The bigger they are baby The harder they fall on you And you you're always the same

Dire Straits - So Far Away | Текст Иностранной Песни
Here I am again in this mean old town And you're so far away from me And where are you when the sun go down? You're so far away from me You're so far away

Dire Straits - Walk Of Life | Текст Иностранной Песни
Here comes Johnny singing oldies, goldies Be, bop, a, lua, baby, what I say Here comes Johnny singing I gotta woman Down in the tunnels, trying to make it pay He got

Dire Straits - Lady Writer | Текст Иностранной Песни
Lady writer on the TV Talk about the Virgin Mary Reminded me of you Expectation left a come on too Lady writer on the TV She had another quality The way you

Dire Straits - You And Your Friend | Текст Иностранной Песни
Will you and your friend come around? Are you and your friend gonna get on down? Will you and your friend come around? Or are you and your friend gonna let me down? If

Dire Straits - Expresso Love | Текст Иностранной Песни
One, two One, two, two She gets the sun in the daytime Perfume in the dusk And she come out in the night time With the honeysuckle musk Because she

Dire Straits - One World | Текст Иностранной Песни
Can't get no sleeves for my records Can't get no laces for my shoes Can't get no fancy notes on my blue guitar I can't get no antidote for blues, oh yeah,

Dire Straits - Skateaway | Текст Иностранной Песни
I seen a girl on a one way corridor Stealing down a wrong way street For all the world like an urban toreador She had wheels on, on her feet Well, the cars do the

Фото Dire Straits

 Изменить 
Dire Straits

Dire Straits - Биография

Несмотря на то, что Dire Straits возникли в тот момент, когда наибольшей популярностью в Англии пользовались панк-рок и «новая волна», музыка группы, в которой явственно прослеживались американские блюзовые традиции, имела настолько высокую «пробу», что, по существу, определила мэйнстрим рока восьмидесятых годов. Dire Straits собрал бывший преподаватель Лондонского университета Марк Нопфлер.

Демо-тейп первого сингла «Sultans Of Swing» понравился радиослушателям ориентированной на ритм-энд-блюзRHYTHM & (R&AT частной станции Чарли Джиллетта и впоследствии вошел в выпущенную его частной фирмой Oval компиляцию «The Honky Tonk Demos». Успех композиции обеспечил группе контракт с фирмой Phonogram (когда в 1978 году этот, казалось бы, бесспорный бестселлер был выпущен отдельным синглом, он продержался в британском Тор 30 всего одну неделю). Дебютный альбом записывался на Багамах под руководством известных американских продюсеров Джерри Уэкслера и Барри Бекетта - сразу же после выхода пластинка «Dire Straits» вошла в американский Тор 3, а в Англии была только пятой.

Успех новой группы заставил публику по иному взглянуть взглянуть на их первый сингл - в 1979 году «Sultans Of Swing» уже прочно обосновался в американском Тор 5. Интерес к Dire Straits в Америке был поистине огромным, на родине же группу словно не замечали (хотя и там «Sultans Of Swing» все же пробился в Тор 10). «Communique», второй альбом группы, уступал предшествующему, но, благодаря крупномасштабным гастролям по США, и он вошел в хит-парад. Диски «Making Movies» (1980) и «Love Over Gold» (1982) также попали в американский Тор 20 (в Англии «Love Over Gold» возглавил хит-парад).

Выход из состава Дэвида Нопфлера (младшего брата лидера Dire Straits; его заменил Хэл Линде) и Пикка Визера практически не повлиял на творческий почерк группы: Dire Straits, напротив, продолжали наращивать потенциал, что подтверждает успех их последующих синглов, в том числе «Romeo And Juliet» (1981, UK Top 10) и «Private Investigations» (1982, UK Top 3). Мировое турне 1983 года и выпущенный двойной концертный альбом «Alchemy» принесли солидный доход, что позволило группе надолго прервать гастрольную деятельность и полностью сосредоточиться на работе в студии - два года ушло на запись и сведение ставшего «мультиплатиновым» альбома «Brothers In Arms» (первое место в хит-парадах США и Великобритании), два сингла с которого - «Money For Nothing» (1-е место в США, 4-е в Англии) и «Walk Of Life» (7-е место в США, 2-е в Англии) имели огромный коммерческий успех.

Марк Нопфлер постепенно отказывается от гастрольных поездок и приступает к сольной работе, главным образом пишет музыку к фильмам (наибольшим успехом пользовались его саундтрэки к «Local Него» и «The Princess Bride»), а также пробует себя в роли продюсера (среди его клиентов были Боб Дилан, Рэнди Ньюмен, Aztec Camera и Вилли Де Вилл; несколько раз Нопфлер предпринимает клубные турне с Эриком Клэптоном. В 1988 году Dire Straits «расконсервировались» и приняли участие в концерте, посвященном Нелсону Манделе, который проводился на стадионе Уэмбли и телетрансляция которого велась на весь мир. Также в 1988 году был выпущен сборник «Money For Nothing» (1-е место в Англии, 62-е - в США), заглавную вещь на котором исполняет Стин Годд.

Конец восьмидесятых Марк Нопфлер встретил в составе «разового» проекта Notting Hillbillies, где вместе с ним играли его друзья «дострейтсовского» периода Бренден Крокер и Стив Филлипс. В девяностые Dire Straits вошли в изменившемся составе (в частности, на клавишных сейчас играет Гай Флетчер), вышла новая пластинка, прошли гастроли 1991 года; Марк Нопфлер попрежнему много работает с различными музыкантами, часто выступает в роли организатора всевозможных рок-фестивалей.
Марк Нопфлер - соло-гитара, вокал (1977–1995)
Джон Иллсли - бас-гитара, бэк-вокал (1977–1995)
Алан Кларк - клавишные (1980–1995)
Гай Флетчер - клавишные, бэк-вокал (1984–1995)
Начальный состав
Марк Нопфлер - соло-гитара, вокал (1977–1995)
Дэвид Нопфлер - ритм-гитара, бэк-вокал (1977–1980)
Джон Иллсли - бас-гитара, бэк-вокал (1977–1995)
Пик Уизерс - ударные, перкуссия (1977–1982)
Конечный состав
Марк Нопфлер - соло-гитара, вокал (1977–1995)
Джон Иллсли - бас-гитара, бэк-вокал (1977–1995)
Крис Уиттен - ударные (1991–1995)
Фил Палмер - ритм-гитара (1991–1995)
Пол Франклин - слайд-гитара (1991–1995)
Алан Кларк - клавишные (1980–1995)
Гай Флетчер - клавишные, бэк-вокал (1984–1995)
Крис Уайт - Саксофон (1985–1995)
Дэнни Кaммингс - перкуссия (1991–1995)
Принимали участие в записях
Мэл Коллинз — саксофон (1983)
Томми Мандел — клавишные (1982—1983)
Джуп дэ Корт — перкуссия (1982—1986)
Хал Линдс — ритм-гитара, бэк-вокал (1980—1985)
Терри Уильямс — ударные (1982—1989)
Омар Хаким — ударные (1985)
Джек Сонни — ритм-гитара (1985—1988)
Стинг — версия «Money for Nothing» для MTV
 Изменить