Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Just When I Needed You Most

0
Текст
 
You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way
Now I miss you more
Than I missed you before
And now where I'll find comfort, God knows
'cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
Now most every morning
I stare out the window
I think about where you might be
I've written you letters that I'd like to send
If you would just send one to me
 
'cause I need you more
Than I needed before
And now where I'll find comfort, God knows
'cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
 
You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way
 
Now I love you more
Than I loved you before
And now where I'll find comfort, God knows
'cause you left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
Oh, you left me
Just when I needed you most
 
Перевод
 
Ты собрала вещи утром
Я смотрела в окно
И изо всех сил пыталась что-то сказать
Ты ушла под дождем, не закрыв дверь
Я не стояла у тебя на пути
Теперь я скучаю по тебе больше
Чем я скучал по тебе раньше
И теперь, где я найду утешение, Бог знает
, потому что ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
Да , ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
Теперь почти каждое утро
Я смотрю в окно
Я думаю о том, где ты мог бы быть
Я писал тебе письма, которые я' Я бы хотел отправить
Если бы ты просто отправил мне один
 
, потому что ты мне нужен больше
Чем мне было нужно раньше
А теперь, где я найду утешение, Бог знает
'потому что ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
Да, ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
 
Ты собрал вещи утром
Я смотрел в окно
И я изо всех сил пытался что-то сказать
Ты ушел под дождем, не закрыв дверь
Я не стоял у тебя на пути
 
Теперь я люблю тебя больше
Чем я любил тебя раньше
И теперь, где я найду утешение, Бог знает
, потому что ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
Ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
О, ты оставил меня
Именно тогда, когда я нуждался в тебе больше всего
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - From Here To The Moon And Back | Текст Иностранной Песни
Letra de From Here To The Moon And Back - "From Here To The Moon And Back" I could hold out my arms, say "I love you this much" I could tell you how long I will

Dolly Parton - Making Plans | Текст Иностранной Песни
You say tomorrow you're going It's so hard for me to believe I'm making plans for the heartaches 'Cause you're making plans to leave The tears for

Dolly Parton - If You Go, I'll Follow You | Текст Иностранной Песни
If you go, I'll follow you You can't leave my love behind If you go (if you go) I'll follow you Even death could never end this love of mine I have loved

Dolly Parton - Backwoods Barbie | Текст Иностранной Песни
[Spoken] I've always been misunderstood because of how I look. Don't judge me by the cover 'cause I'm a real good book. So read into it what you will, but see me as I

Dolly Parton - Me And Little Andy | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) Late one cold and stormy night I heard a dog a' barkin' Then I thought I heard somebody at my door a' knockin' I wondered who could be

Dolly Parton - Better Get To Livin' | Текст Иностранной Песни
People always comin' up to me and askin' "Dolly, what's your secret? With all you do, your attitude Just seems to be so good How do you keep it?"

Dolly Parton - I Dreamed Of A Hillbilly Heaven | Текст Иностранной Песни
I dreamed I was there in Hillbilly Heaven Oh, what a beautiful sight And I met all the stars in Hillbilly Heaven Oh, what a star spangled night Last night I dreamed I

Dolly Parton - The Seeker | Текст Иностранной Песни
I am a seeker, a poor sinful creature There is no weaker than I am I am a seeker, you are a teacher You are a reacher, so reach down Won't you reach out and lead

Dolly Parton - Family | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton/Carl Perkins) When it's family, you forgive them for they know not what they do When it's family, you accept them, 'cause you have no choice but to

Dolly Parton - Jolene | Текст Иностранной Песни
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him just because you can

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить