Тексты Иностранных Песен

Don Covay - No Tell Motel

0
Текст
 
 
 
Shhhh, quiet it is kept!
 
(1, 2, 3, play)
 
There's a little place that I know
When I wanna hang out
Ev'rybody goes
But they don't talk about it
 
There's a little place I know
Where lovers meet
Where folks don't put you been there
Out in the street
 
Don't ask me where it is
'Cause they don't advertise
But they got rooms available
To fit your package size
 
At the No Tell Motel (tell you)
They keep your secret very well, yeah
Quiet is it kept
(Talkin' 'bout the No Tell Motel) ya'all
Where you can go and raise hell (hey-hey-yeah)
 
Out of nowhere
Walks up to your car (hey!)
Little short fat man
Smokin' a long cigar
 
He says, 'Welcome to the No Tell
The house of romance
No checks or credit card
Cash in advance
Do it yourself room service
Twenty-four hours a day
Check-out time is one p.m.
Love over you pay' (pay-hey-hey)
 
At the No Tell Motel (aaah!)
They keep your secret very well, ya'all
(Outta money!)
(Talk a-bout the No Tell Motel, now)
(Call your ex up) ooh!(try it)
Where you can go and raise hell
(Call your ex up)
 
 
 
Shhhhh, No Tell's B-Girl
 
Chorus:
 
(Down there Motel's B-girl)
Motel's B-girl (ooo! yeah, yeah)
(You've got the honte yallo sucre)
Eeee! yeah, yeah yeah
(Down the Motel's, B-girls)
Yeah, tell them
(Ooo honk (honk) once for la bordell-o
Ooo-wee! yeah- yeah
 
(Down there Motel's B-girls)
B-girls, yeah
(You've got the honte yellow sucre)
'I don't do that'
Down there Motel's B-girls
(Motel's B-girl)
(Ooo honk (honk) once gon' lay boy down (del)
 
There's a desk in the lobby
With no one behind it
You don't have to change your name
'Cause you don't have to sign it
 
There's a sign on the wall
'Lovin' At Your Own Risk'
If it don't have what you want
Love what you wish
 
Two towels runnin' water
Comes along with the room
But you don't get no refund
If you got the wham-bam-boom!
 
At the No Tell Motel, yeah!
They keep your secret very well
Quiet it's kept
At the No Tell Motel
Where you can go and raise hell, shhh!
 
(short guitar & instrumental)
 
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute-minute
Wait-a-wait-wait, yeah!
 
 
 
Ooo-Wee-Eee!
 
Chorus:
 
(Only motel's, pretty girls) yeah 3:15
(Still got the honte yellow sucre)
Umm-hmm
(Only motel's, pretty girls)
Motel-pretty girl, yeah
(Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down)
 
B movies on there
 
(Down there Motel, B girls)
Le bordell, yeah
(Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down)
B movies
It's only Motel B-girls
(Hey-hey-hey-hey)
(Still got the honte yellow sucre)
 
I hope I ain't steppin' on nobody's toes out there!
If I am
Let it hurt, yeah!
 
 
 
Everybody
 
I believe, everybod-ha-hay
Know what I'm talkin' about
 
About the No Tell
 
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Wait a minute
 
Well
 
 
 
You can boogie there!
 
(guitar & bass & instrumental)
 
B-Girls
 
Said you can boogie down there!
 
Boogie to it!
 
 
 
Well, well, well, well, well, well
 
Gotta have it
 
It's in the pocket!
 
Bow, wow, wow, wow, wow
 
No Tell Motel
 
The No Tell Motel
 
Be what you wanna be, yeah!
 
(The No Tell Motel!)
 
Do what you wanna do
 
(The No Tell Motel)
 
(Ain't nobody gon' tell on you)
 
(The No Tell Motel!)
 
Your pocketbook don't walk!
 
(The No Tell Motel!)
 
The rooms ain't bugged there!
 
FADES-
 
(The No Tell Motel)
 
And the walls don't talk! yeah!
 
(The No Tell Motel)
 
You gotta friend!
 
(The No Tell Motel!)
 
At The Hide-a-Way Motor Inn, yeah
 
(The No Tell Motel).
Перевод
 
 
 
Шшшш, там тихо!
 
(1, 2, 3, играть)
 
Есть маленькое место, которое я знаю
Когда я хочу тусоваться
Все ходят
Но они об этом не говорят
 
Я знаю одно маленькое место
Где встречаются влюбленные
Где люди не говорят, что ты там был
На улице
 
Не спрашивайте меня, где это
Потому что они не рекламируют
Но у них есть свободные номера
Подходящие для вашего размера пакета
 
В мотеле No Tell (скажу вам)
Они очень хорошо хранят ваш секрет, да
Тихо там хранят
(Говорят о мотеле No Tell) да вы все
Где ты можешь пойти и устроить скандал (эй-эй-да)
 
Из ниоткуда
Подходит к твоей машине (эй!)
Маленький невысокий толстяк
Курит длинную сигару
Он говорит: «Добро пожаловать в No Tell
Дом романтики
Никаких чеков и кредитных карт
Наличными вперед
Обслуживание номеров самостоятельно
Двадцать четыре часа в день
Время выезда — час дня
Любовь важнее, чем ты платишь» (пай-эй-эй)
 
В мотеле No Tell (ааа!)
Они очень тщательно хранят вашу тайну ну да ладно
(Деньги закончились!)
(Поговорим о мотеле No Tell, сейчас же)
(Позвони своему бывшему) ох!(попробуй)
Куда ты можешь пойти и устроим ад
(Позвони своему бывшему)
 
 
 
Шшшшш, B-Girl из No Tell
 
Припев:
 
(Внизу мотель B -девушка)
Б-девушка из мотеля (ооо! да, да)
(У тебя есть honte yallo sucre)
Ээээ! да, да, да
(В мотеле, B-девушки)
Да, скажи им
(Ооо, посигнальте (посигнальте) один раз для борделя-о
Ооо-пи! да-да
(Б-девчонки там внизу в мотеле)
Б-девушки, да
(У тебя есть хонте желтое сукре)
'Я этого не делаю'
Там внизу в мотеле Би-девушки
(Б-девушка из мотеля)
(Ооо, сигнал (гудок), однажды я уложу мальчика (дел)
 
В вестибюле есть стол
И за ним никого нет
Вам не обязательно менять свое имя
Потому что вам не обязательно его подписывать
 
На стене висит табличка
«Любовь на свой страх и риск»
Если там нет того, что вы хотите
Любите то, что вы хотите
 
Два полотенца, в которых течет вода
Идет вместе с комнатой
Но вы не получаете возмещение
Если у вас бум-бам-бум!
 
В мотеле No Tell, да!
Они очень хорошо хранят ваш секрет
Тихо, он хранится
В мотеле No Tell
Куда ты можешь пойти и устроить ад, тсс!
 
(короткая гитара и инструментальная композиция)
 
Подожди минутку
Подожди минутку
Подожди минутку
Подожди- а-подожди-подожди, да!
 
 
 
Ооо-Ви-Иии!
 
Припев:
 
(Только в мотеле, красивые девушки) да 3: 15
(Все еще есть хонте желтое сукре)
Умм-хмм
(Только в мотеле, красивые девушки)
Мотель-симпатичная девчонка, да
(Ооо, сигнал, сигнал, когда-нибудь буду лежать мальчик внизу)
 
Б фильмы там
 
(Мотель внизу, девочки Б)
Ле Борделл, да
(Ооо, сигнал, сигнал, однажды собираешься уложить мальчика вниз)
Б фильмы
Это всего лишь Б-девочки из мотеля
(Эй-эй-эй-эй)
(Все еще есть хонте желтое сукре)
 
Надеюсь, я Я никому не наступаю на ноги!
Если да
Пусть будет больно, да!
 
 
 
Все
 
Я верю, все-ха- сено
Понимаешь, о чем я говорю
 
О «Не говорить»
 
Подожди, подожди, подожди
Подожди
 
Ну
 
 
Там можно бугить!
 
(гитара, бас и инструментал)
 
B-Girls
 
Сказали, что можно буги там внизу!
 
Буги к этому!
 
 
 
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
 
Надо иметь это
 
Он в кармане!
 
Лав, вау, вау, вау, вау
 
Мотель No Tell
 
Мотель No Tell
 
Будь тем, кем ты хочешь хочу быть, да!
 
(Мотель «Не говори»!)
 
Делай, что хочешь
 
(Мотель «Не говори»)
 
(Нет никто тебе не скажет)
 
(Мотель «Не говори!»!)
 
Ваш бумажник не уйдет!
 
(Мотель «Не говори!»!)
 
Там комнаты не прослушиваются!
 
FADES-
 
(Мотель No Tell)
 
И стены не разговаривают! да!
 
(Мотель «Не говори»)
 
Тебе нужен друг!
 
(Мотель «Не говори!»!)
 
At The Hide-a-Way Motor Inn, да
 
(Мотель No Tell).
 
~/
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Don Covay

Don Covay - Take This Hurt Off Me | Текст Иностранной Песни
(all chorus verses with Don) Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me 'Cause, I'm too young to be in misery Now baby, come

Don Covay - Iron Out The Rough Spots | Текст Иностранной Песни
Fool! I've been feelin' meager Been hurt so many times But I've got faith in you You can ease my troublin' mind Come on, now Iron out the

Don Covay - Mercy Mercy | Текст Иностранной Песни
Have mercy, have mercy, baby Have mercy, have mercy on me Well, I went to see a gypsy and had my fortune read She said, "Don, your baby's gonna leave you"

Don Covay - No Tell Motel | Текст Иностранной Песни
Shhhh, quiet it is kept! (1, 2, 3, play) There's a little place that I know When I wanna hang out Ev'rybody goes But they don't talk

Don Covay - Bip Bop Bip | Текст Иностранной Песни
Ah, Ah, Ah, Ah, Aaah! Well, bip bop bip Bip bop rock Come on baby let's rock that clock Oh yeah, yeah-yeah, oh yeah Yeah, yeah, oh yeah Come on

Don Covay - Daddy Loves Baby | Текст Иностранной Песни
Da-da-da-da (Da-da-da-da) Daddy loves, baby Daddy loves, baby Daddy loves, baby Oh yeah, honest I do 'Cause little girl don't cry

Don Covay - Please Do Something | Текст Иностранной Песни
Baby, please do somethin' You must do somethin', yeah Child, you gotta do somethin' Do somethin' for me Girl, you got me where you want me Now

Don Covay - Temptation Was Too Strong | Текст Иностранной Песни
When we got married All of our friends were there Ev'ryone said We were a happy pair Together we would have A home, sweet home But listen They

Don Covay - We Can't Make It No More | Текст Иностранной Песни
You walked outta my life Now, you want back in, baby Lord, I wish you were to stay Where you been, girl You turn me on and off Like a neon sign, baby You blew the

Don Covay - The Usual Place | Текст Иностранной Песни
Please be there, on time Please be there, on time Darlin' please don't be late Oh, darlin' I can't wait Please be there at nine At the usual place

Фото Don Covay

 Изменить 
Don Covay

Don Covay - Биография

The career of singer Don Covay spanned virtually the entirety of the R&B spectrum, from the electrifying rock & roll of his earliest records to the gritty, swaggering deep soul of his most enduring efforts -- the scope and diversity of his catalog no doubt contributed to his failure to enjoy consistent commercial success, however, and the general public is probably better acquainted with his songs than with his own renditions of them. Born Donald Randolph in Orangeburg, South Carolina on March 24, 1938, Covay was the son of a Baptist preacher who died when his son was eight. The family soon after relocated to Washington, D.C., where he and his siblings formed a gospel group dubbed the Cherry Keys; while in middle school, however, some of Covay's classmates convinced him to make the leap to secular music, and in 1953 he joined the Rainbows, a local doo wop group that previously enjoyed a national smash with "Mary Lee." By the time Covay joined the Rainbows the original lineup had long since splintered, and his recorded debut with the group, 1956's "Shirley," was not a hit. He stuck around for one more single, "Minnie," before exiting; contrary to legend, this iteration of the Rainbows did not include either a young Marvin Gaye or Billy Stewart, although both fledgling singers did occasionally fill in for absent personnel during live performances.

In the meantime Covay landed a job chauffeuring his idol, Little Richard, doing double-duty as the hitmaker's opening act; Richard soon produced Covay's 1957 solo debut "Bip Bip Bip," a blistering single credited to Pretty Boy. Issued on Atlantic, the record went nowhere and he next landed at Sue. During the remaining years of the decade Covay released four more singles for as many labels -- "Switchin' in the Kitchen" on Big, "Standing in the Doorway" on Blaze, "If You See Mary Lee" on Firefly and "'Cause I Love You" on Big Top -- none of them hits. He then signed to major label Columbia, issuing three 1961 singles -- "Shake Wid the Snake," the Ben E. King-soundalike "See About Me," and "Now That I Need You" -- that showcased the vast eclecticism of his approach, from retro-doo wop to uptown soul to smoldering R&B. As his recording career refused to catch fire, Covay increasingly focused on songwriting, partnering with fellow Rainbows alum John Berry to pen a dance tune called "Pony Time" -- recorded by Covay for the Arnold label with backing band the Goodtimers, the resulting 1961 single proved to be his first chart hit, inching to the number 60 spot on the Billboard pop countdown. Equally significant, Chubby Checker soon after recorded his own version, topping the pop and R&B charts in early 1962.

Out of Our HeadsCovay resumed his solo career with 1962's "I'm Your Soldier Boy," his lone effort for Scepter; he then signed to Cameo, scoring another minor chart hit with "The Popeye Waddle," a novelty record inspired by New Orleans' "popeye" dance craze. Its 1963 follow-up "Wiggle Wobble" went nowhere, however, as did "Ain't That Silly" and "The Froog," both cut for Cameo's Parkway subsidiary. At the same time, however, Covay continued an impressive string of songwriting hits, including Jerry Butler's "You Can Run (But You Can't Hide)," Gladys Knight & the Pips' "Letter Full of Tears" and Connie Francis' "Mr. Twister." He also authored "I'm Gonna Cry," Wilson Pickett's debut single for Atlantic. Covay next landed at the tiny Rosemart label, where he entered perhaps the most creatively rewarding period of his career -- his first single for the label, 1964's "Mercy Mercy," was cut with a then-unknown Jimi Hendrix on guitar, and went on to crack the Billboard Top 40 after Atlantic picked it up for distribution. The song remains an R&B classic, and earned even greater notoriety a year later when the Rolling Stones recorded their own rendition for the Out of Our Heads LP; even upon cursory listens, it's impossible not to hear the massive impact of Covay's brash style and bluesy phrasing on Mick Jagger's own frontman persona.
In the meantime, Covay squeaked back into the Hot 100 with "Take This Hurt Off Me," graduating to Atlantic on a full-time basis with 1965's "The Boomerang." The latter didn't chart at all, but the move to Atlantic gave him access to collaborators including Memphis legends like keyboardist Booker T. Jones and guitarist Steve Cropper, and his music achieved an even more powerfully soulful edge. "Please Do Something" fell just shy of the R&B Top 20, and its follow-up "See Saw" proved Covay's biggest hit to date, reaching the R&B Top Five and coming in at number 44 on the pop charts. By now the likes of Etta James ("Watch Dog" and "I'm Gonna Take What He's Got") and Otis Redding ("Think About It" and "Demonstration") were recording his material, but he could never quite maintain the same momentum as a performer, in 1966 releasing three brilliant Atlantic singles -- "Sookie Sookie," "You Put Something on Me" and "Somebody's Got to Love You" -- that all failed to chart. The relatively minor "Shingaling '67" at least made it as far as the R&B Top 50, but both "'40 Days-40 Nights"" and "You've Got Me on Your Critical List" sank without a trace. And even though Aretha Franklin scored one of her biggest and most enduring hits in 1968 with "Chain of Fools," written by Covay some 15 years earlier, his own recording that same year went nowhere.

The House of Blue LightsCovay attempted to reignite his flagging career by organizing the Soul Clan, a Murderers' Row of R&B greats that also included Solomon Burke, Joe Tex, Ben E. King and Arthur Conley. The supergroup's lone Atlantic effort "Soul Meeting" was a minor pop it, reaching the R&B Top 40 in late 1968. After two more failed solo singles, "I Stole Some Love" and "Sweet Pea," Covay teamed with former Shirelles guitarist Joe Richardson and folkie John Hammond in the Jefferson Lemon Blues Band, an odd stab at underground blues-rock that yielded a 1969 LP, The House of Blue Lights and hit number 43 on the R&B chart with the single "Black Woman." He left Atlantic for Janus in 1970, releasing a second Jefferson Lemon Blues Band LP, Different Strokes for Different Folks, before signing to Mercury in 1972 as an A&R exec. There he also began work on Superdude, the blistering 1973 album that many groove-heads regard as his masterpiece -- the album yielded a pair of hits, the pop smash "I Was Checkin' Out While She Was Checkin' In" and "Somebody's Been Enjoying My Home."
Dirty Work The gospel-inspired non-LP single "It's Better to Have (And Don't Need)" returned Covay to the charts in 1974, followed a year later by "Rumble in the Jungle," a novelty effort inspired by the now-legendary heavyweight bout pairing Muhammad Ali against George Foreman. He then migrated to Philadelphia International, teaming with famed producers Kenny Gamble and Leon Huff for 1976's Travelin' in Heavy Traffic -- neither "Right Time for Love" nor the title track charted, and apart from two indie records, 1977's U-Von effort "Back to the Roots" and 1980s Newman release "Badd Boy," it seemed Covay's recording career was over. He didn't resurface until 1986, contributing backing vocals to the Rolling Stones' Dirty Work -- in 1993, the Stones' Ron Wood repaid the favor, joining the likes of Iggy Pop and Todd Rundgren for the tribute LP Back to the Streets: Celebrating the Music of Don Covay. That same year, Covay was honored by the Rhythm & Blues Foundation with one of its prestigious Pioneer Awards, but he was unable to attend the awards ceremony due to the lingering effects of a stroke he suffered in 1992. He gradually regained his health, however, and in 2000 issued Ad Lib, his first new studio album in nearly a quarter century.
 Изменить