Текст
Manchmal wnscht' ich mir, dass ich so klug wr,
wie manch' aus meiner Klasse. Das ich nicht mehr
so viel lernen muss und alles leicht erfasse.
Warum muss ich den andauernd an meine Zukunft denken?
ich leb' im Jetzt und Hier, dieses Leben gehrt mir!
Ist das Alles, was mir mein Leben zu bieten hat.
Ist das Alles, was man erreichen kann.
Ist das Alles, was mir mein Leben zu bieten hat.
Wirklich Alles, oder gibt es da noch mehr?
Manchmal hab ich das Gefhl, dass ich den Druck
nicht halten kann. Dann will ich alles schmeien,
mich nicht kmmern was noch ist. Doch das kleine
Stck Vernunft ist es, was mich nicht aufgeben lsst.
Manchmal begreif ich kurz, dass alles ntig ist und
das ich eigentlich viel Zeit hab, fr mein Leben.
Und wenn ich diese Erleuchtung hab', dann sag ich zu
mir still:"Du musst fr dich jetzt alles geben - nicht
weil Mama es so will!"
Das ist nicht Alles, was mir mein Leben zu bieten hat.
Das ist nicht Alles, was man erreichen kann.
Das ist nicht Alles, was mir mein Leben zu bieten hat.
Niemals Alles, es gibt noch so viel mehr!
Dabei will ich auch mal einfach nur mein eigenes Leben leben.
So vor mich hin und ohne jeden Zwang. Was kann mir ne gute
Note in der Schule den schon geben. In ein paar Wochen
erinnert sich niemand mehr daran.
Das ist nicht Alles, was mir mein Leben zu bieten hat.
Das ist nicht Alles, was man erreichen kann.
Das ist nicht Alles, was mir mein Leben zu bieten hat.
Niemals Alles, es gibt noch so viel mehr!
Es gibt auch noch die Menschen, die mir nahe stehen.
Die mir das beste wnschen und nur schlechte Noten sehen.
Doch ich werde alles geben fr meine Zukunft und fr mich,
damit alle die jetzt nerven sagen:"Wir sind stolz auf dich".
Перевод
Manchmal wnscht' ich mir, dass ich so klug wr,
wie manch' aus meiner Klasse. Das ich nicht mehr
so viel lernen muss und alles leicht erfasse.
Warum muss ich den andauernd an meine Zukunft denken?
ich leb' im Jetzt und Hier, dieses Leben gehrt mir!
Ist das Alles, был mir mein Leben zu bieten Hat.
Ist das Alles, был man erreichen kann.
Ist das Alles, был mir mein Leben zu bieten Hat.
Wirklich Alles, oder gibt es da noch mehr?
Manchmal hab ich das Gefhl, dass ich den Druck
nichthalten kann. Dann will ich alles schmeien,
mich nicht kmmern was noch ist. Doch das kleine
Stck Vernunft ist es, was mich nicht aufgeben lsst.
Manchmal begreif ich kurz, dass alles ntig ist und
das ich eigentlich viel Zeit hab, fr mein Leben.
Und wenn ich diese Erleuchtung hab', dann sag ich zu
mir все еще: "Du musst fr dich jetzt alles geben - nicht
weil Mama es так будет!"
Das ist nicht Alles, было mir mein Leben zu bieten Hat.
Das ist nicht Alles, было man erreichen kann.
Das ist nicht Alles, было mir mein Leben zu bieten Hat.
Niemals Alles, es gibt noch so viel mehr!
Dabei will ich auch mal einfach nur mein eigenes Leben leben.
So vor mich hin und ohne jeden Zwang. Был kann mir ne gute
Note in der Schule den schon geben. In ein paar Wochen
erinnert sich niemand mehr daran.
Das ist nicht Alles, был mir mein Leben zu bieten Hat.
Das ist nicht Alles, был man erreichen kann.
Das ist nicht Alles, был mir mein Leben zu bieten Hat.
Niemals Alles, es gibt noch so viel mehr!
Es gibt auch noch die Menschen, die mir nahe stehen.
Die mir das beste wnschen und nur schlechte Noten sehen.
Doch ich werde alles geben fr meine Zukunft und fr mich,
damit alle die jetzt negren sagen:"Wir sind stolz auf dich".
