Тексты Иностранных Песен

Eartha Kitt - Snuff Out The Light (Yzma's Song)

0
Текст
 
When a woman acquires a certain age
And the men who adored you no longer swoon
It pays to avoid the sunlit days
And live by the light of the kindly moon
 
But the moon grows old just like us all
And her beautiful years are done
So now she prays through endless days
To take her revenge on the sun
 
When I was a girl at my daddy's side
Papa, the royal mortician
Revealed to me in secret signs
The mark of the magician
 
And daddy was no dummy
Did outrageous things with a mummy
And often the stiffs that he would drive
Would look better dead than they did alive
 
I studied well I learnt the trade
I thought my looks would never fade
If I could find that recipe
To give eternal youth to me
 
It was always my ambition
To use papa's tuition
And gain some small remission
From the vagaries of time
 
Every little ray of sunshine robs me of my youth
Who to blame? Who the one? Who to curse?
You know the only on to blame
Would be my enemy the sun
 
Snuff out the light, claim your right
To a world of darkness
Snuff out the light, neophytes
Of a world of darkness
 
Supai baby, turn me on
Every wrinkle soon be gone
I could squeeze myself with glee
The promises you made to me
 
I've really stopped at nothing
Murder, treachery and lying
Whatever it takes to keep my looks
You really can't blame a girl for trying
 
Snuff out the light, claim your right
To a world of darkness
Snuff out the light, neophytes
Of a world of darkness
 
Snuff out the light, claim your right
To a world of darkness
Snuff out the light here tonight
 
Apparitions of eternal darkness
Spiraling in circles through the night
Creatures of beguiling blackness
No more squinting in the light
 
Bats and owls and coiled sea dragons
Crocodile and carrion beasts
Swirling in the growing darkness
Join us in the coming feast
 
Spectre wraith and apparition
Spirit demon phantom shade
Salamander serpents, dog-faced devils
Dance and watch the dying sunlight fade
Перевод
 
Когда женщина достигает определенного возраста
И мужчины, которые тебя обожали, больше не падают в обморок
Стоит избегать солнечных дней
И жить при свете доброй луны
 
Но луна стареет, как и все мы
И ее прекрасные годы прошли
Так что теперь она молится бесконечные дни
Чтобы отомстить солнцу
 
Когда я была девочкой в со стороны моего папы
Папа, королевский гробовщик
Открылся мне в тайных знаках
Знак волшебника
 
И папа не был дураком
Творил возмутительные вещи с мумией
И часто бандиты, которых он водил
Мертвые выглядели бы лучше, чем живые
 
Я хорошо учился, я освоил ремесло
Я думал, что моя внешность никогда не потускнеет
Если бы я мог найти этот рецепт
Подарить мне вечную молодость
 
Это всегда было моей целью
Воспользоваться папиным обучением
И получить небольшую ремиссию
От капризов времени
 
Каждый лучик солнца лишает меня молодости
Кого винить? Кто тот? Кого проклинать?
Ты знаешь единственного, кто виноват
Будет моим врагом солнце
 
Погаси свет, заяви о своем праве
В мир тьмы
Погаси свет, неофиты
Из мира тьмы
 
Супай, детка, заведи меня
Каждая морщинка скоро исчезнет
Я могла бы сжать себя от радости
Обещания, которые ты мне дал
 
Я действительно ни перед чем не остановилась
Убийство, предательство и ложь
Что бы это ни стоило, чтобы сохранить свою внешность
Нельзя винить девушку за попытку
 
Погасите свет, заявите свои права
В мир тьмы
Погасите свет, неофиты
В мире тьмы
 
Погасите свет, заявите свои права
В мир тьмы
Погасите здесь свет сегодня вечером
 
Призраки вечной тьмы
Кружатся кругами в ночи
Существа манящей черноты
Больше не щуритесь при свете
Летучие мыши, совы и свернувшиеся кольцами морские драконы
Крокодилы и падальщики
Кружатся в сгущающейся тьме
Присоединяйтесь к нам на предстоящем пиру
 
Призраки и призраки
Дух призрачная тень демона
Змеи-саламандры, дьяволы с собачьими мордами
Танцуйте и наблюдайте, как угасает умирающий солнечный свет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eartha Kitt

Eartha Kitt - C'est Si Bon (it's So Good) | Текст Иностранной Песни
C'est si bon, De partir n'im porte ou, Bras desus bras dessous, En chantant des chansons, Ce'st si bon, De se dir' desmots doux, Des petite

Eartha Kitt - Let's Do It, Let's Fall In Love | Текст Иностранной Песни
Birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let's do it, let's fall in love In Spain the best upper sets do it Lithuanians and Letts do it Let's

Eartha Kitt - Yzmapolis | Текст Иностранной Песни
Welcome to my city Welcome to my land Welcome to the empire that only I command Yzmapolis, My Metropolis, my favorite place to be Yzmapolis, My Metropolis, where it's

Eartha Kitt - C'est Si Bon | Текст Иностранной Песни
French Lyrics: C'est si bon, De partir n'importe ou, Bras dessus bras dessous, En chantant des chansons, C'est si bon, De se dire des mots doux

Eartha Kitt - I Want To Be Evil | Текст Иностранной Песни
I've posed for pictures with Iv'ry Soap I've petted stray dogs, and shied clear of dope My smile is brilliant, my glance is tender But I'm noted most for my

Eartha Kitt - My Discarded Men | Текст Иностранной Песни
I'd like to tell a little story Thats been told time and time again About the foolish men who chased me My discarded men They used to tell me they loved me

Eartha Kitt - Cha Cha Heels | Текст Иностранной Песни
I'm all dressed up And ready to fall in love Are you ready heels? Start stomping! Here I am looking for crime I'm looking for some action Wanna have

Eartha Kitt - Uska Dara | Текст Иностранной Песни
skdar'a gider iken aldi da bir yagmur skdar'a gider iken aldi da bir yagmur Ktibimin setresi uzun, etegi amur Ktibimin setresi uzun, etegi amur Ktip uykudan

Eartha Kitt - Je Cherche Un Homme | Текст Иностранной Песни
Je cherche un homme, un homme, un homme Un Pierre, ou Paul, un Jacques, ou Tom Mais n'importe comment il se nomme S'il est un homme, homme, homme Je

Eartha Kitt - I Love Men | Текст Иностранной Песни
Then came the night I was alone alone big empty bed all on my own alone All in my glory such a sad story moment by moment I go mad so mad. How did it

Фото Eartha Kitt

 Изменить 
Eartha Kitt

Eartha Kitt - Биография

Эрта Китт (англ. Eartha Mae Kitt; 17 января 1927 — 25 декабря 2008) — американская певица и актриса; звезда кабаре, прославившаяся своим «мурлыкающим» вокалом и соответствующим имиджем (за что получила прозвище «sex kitten»)[1][2]. Китт дебютировала на Бродвее в постановке «New Faces Of 1952», после чего получила всемирную известность с рождественским хитом «Santa Baby» (1953). Китт пользовалась культовой популярностью; в числе основных влияний её называли многие поп- и рок-исполнительницы. Режиссёр Орсон Уэллс называл Китт «самой волнующей женщиной в мире»
Eartha Kitt - одна из первых исполнительниц роли женщины-кошки в бесконечных римейках фильма «Batman».
Китт - незаконнорожденная дочь белого фермера и метиски, в которой текла негритянская и индейская кровь. Она появилась на свет на хлопковом поле Южной Каролины в 1928 г. В восьмилетнем возрасте переехала в многоязыкий Гарлем, вскоре увлеклась танцами.
В неполные двадцать начала гастролировать в составе ансамбля Katherine Dunham, специалистки по танцам Карибских островов, доктора антропологии. Вскоре обнаружились вокальные способности Earth.
С начала пятидесятых она с успехом выступала на клубных сценах Парижа и Нью-Йорка. В 1989 г Eartha написала автобиографию «I’m still here».
Есть у Earth-ы и хитыв стиле chanson franaise, к примеру трек «Je cherche un homme». Все ее хиты на исполнены аутентичном французском языке.
 Изменить