Тексты Иностранных Песен

Fairport Convention - The Deserter

0
Текст
 
As I was a-walking along Radcliffe highway
A recruiting party came a-beating my way
They enlisted me and treated me 'til I did not know
And to the Queen's barracks they forced me to go
 
When first I deserted, I thought myself free
Until my cruel comrade informed against me
I was quickly followed after and brought back with speed
I was handcuffed and guarded, heavy irons put on me
 
Court martial, court martial, they held upon me
And the sentence passed upon me, three hundred and three
May the Lord have mercy on them for their sad cruelty
For now the Queen's duty lies heavy on me
 
When next I deserted, I thought myself free
Until my cruel sweetheart informed against me
I was quickly followed after and brought back with speed
I was handcuffed and guarded, heavy irons put on me
 
Court martial, court martial, then quickly was got
And the sentence passed upon me that I was to be shot
May the Lord have mercy on them for their sad cruelty
For now the Queen's duty lies heavy on me
 
Then up rode Prince Albert in his carriage and six
Saying "Where is that young man whose coffin is fixed?
Set him free from his irons and let him go free
For he'll make a good soldier for his Queen and country"
 
Перевод
 
Когда я шел по Рэдклиффскому шоссе
На моем пути преследовала группа вербовщиков
Они завербовали меня и лечили меня, пока я не узнал
И в казармы королевы меня заставили идти
 
Когда я впервые дезертировал, я считал себя свободным
Пока мой жестокий товарищ не сообщил против меня
За мной быстро последовали и быстро вернули
Меня надели наручники и охраняли, тяжелый на меня надели железо
 
Военный трибунал, военный трибунал, они держали меня
И приговор вынесен мне, триста трем
Да помилует их Господь за их печальную жестокость
Ибо сейчас на мне лежит тяжёлый долг Королевы
 
Когда я в следующий раз дезертировал, я считал себя свободным
Пока моя жестокая возлюбленная не сообщила против меня
За мной быстро последовали и быстро вернули
Меня надели наручники и охраняли, на меня надели тяжелые кандалы
 
Военный трибунал, военный трибунал, а потом быстро поймали
И мне вынесли приговор, что меня следует расстрелять
Да хранит Господь помилуй их за их печальную жестокость
Ибо теперь долг королевы лежит на мне тяжким бременем
 
Тогда подъехал принц Альберт в своей карете и шестерке
Где тот молодой человек, чей гроб закреплен?
Освободите его от кандалов и отпустите на свободу
Ибо из него выйдет хороший солдат для своей королевы и страны"
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Fairport Convention

Fairport Convention - Rising For The Moon | Текст Иностранной Песни
I travel over the sea and ride the rolling sky For that's the way it is, that is my fortune There are many ears to please, many peoples' love to try And every day's

Fairport Convention - Mr Lacey | Текст Иностранной Песни
Please, Mr. Lacey, let me work your loving machine Please, Mr. Lacey, let me work your loving machine Will you let me control the handles? You know it's the best thing

Fairport Convention - Angel Delight | Текст Иностранной Песни
John the Wood went out one day To view the scene from a different angle He stood and watched a child at play A-tinkling on an old triangle Dave the Drum who was passing

Fairport Convention - What Is True? | Текст Иностранной Песни
(Sandy Denny) Silver tongues are speaking long and hard into the night I must be myself and I'll do alright Oh, please my darling, do not make me sad Late at night

Fairport Convention - Come All Ye | Текст Иностранной Песни
Come all ye rolling minstrels And together, we will try To rouse the spirit of the earth And move the rolling sky Those that dance, will start to dance And those

Fairport Convention - Tale In Hard Time | Текст Иностранной Песни
Take the sun from my heart Let me learn to despise I'll show you another who cannot tell lies The blind man can't see Who demands to his eyes I'll

Fairport Convention - Part Iv (the Sailor's Alphabet) | Текст Иностранной Песни
A's for the anchor that lies at our bow B's for the bowsprit and the jibs all lie low C's for the capstan we all run around D's for the davits to lower the boat

Fairport Convention - Three Drunken Maidens | Текст Иностранной Песни
There were three drunken maidens, lived on the Isle of Wight They drank from Monday morning, didn't stop till Saturday night When Saturday night came round, my boys, the girlies

Fairport Convention - Million Dollar Bash | Текст Иностранной Песни
Well, that big dumb blonde With her wheel gorged Turtle, that friend of theirs With his checks all forged And his cheeks in a chunk With his cheese in the cash

Fairport Convention - Part Xi (the Hanging Song) | Текст Иностранной Песни
Wake up John, it's time to go Come along John and don't be slow Come along John, don't be slow Wake up John, it's time to go Wake up John, it's time to go A

Фото Fairport Convention

 Изменить 
Fairport Convention

Fairport Convention - Биография

Fairport Convention — британская группа, которая, соединив в своем творчестве элементы фолк-рока, прогрессивного рока и психоделии, вместе с Pentangle создала новый суб-жанр: так называемый «электрический фолк». В 1969—1970 годах FC практически заново, в современном ключе, переписали значительную часть британского музыкального фольклора, положив начало движению фолк-возрождения (Lindisfarne, Алан Стивелл, The Albion Band, Steeleye Span и др.).
Группа образовалась в Лондоне в начале 1967 года и свой первый концерт дала в мае, в церковном холле. Лидером коллектива в те дни считался Эшли «Тигр» Хатчингс, но собирались музыканты в особняке «Fairport», принадлежавшем семье гитариста Стива Никола — отсюда и название. Появление в составе вокалистки Джуди Дайбл (Judy Dyble) благотворным образом сказалось на местной популярности коллектива: Fairport Convention стали завсегдатаями «The Electric Garden», «Middle Earth», «UFO» и других популярных лондонских клубов. Осенью 1967 года группу услышал Джо Бойд и предложил ей контракт с Island Records.
В те дни Fairport Convention находились под влиянием калифорнийских групп (в частности, The Byrds, The Mamas & the Papas): это заметно в дебютном альбоме 1968 года. Все музыканты, записывавшие пластинку — гитаристы Ричард Томпсон, Иэн Мэтьюз, Саймон Никол, бас-гитарист Эшли Хатчингс, Мартин Ламбл (ударные), — обладали превосходными голосами, но реальную силу коллектив обрел, когда вместо первой вокалистки Джуди Дайбл пришла Sandy Denny (Александра Элен Маклин Денни, родилась 6 января 1947 года, скончалась 21 апреля 1978 года), до этого сотрудничавшая с The Strawbs и записывавшаяся соло (впоследствии она вошла в историю дуэтом с в «The Battle Of Evermore», а ныне считается лучшей британской певицей в истории фолк-рока). С ней группа записала свои самые значимые работы: What We Did on Our Holidays (1969) и Unhalfbricking (1969), где помимо сильного оригинального материала («Fotheringay» Дэнни, «Meet on The Ledge» Томпсона) были представлены умело подобранные кавер-версии Боба Дилана («I’ll Keep It With Mine») и Джони Митчелл («Eastern Rain»). В этих двух альбомах, постепенно отбросив американские влияния, Fairport Convention занялись переосмыслением английского фольклора — в изящных аранжировках, умело сочетая акустику и электрические инструменты.
В 1969 году Мэтьюз покинул состав, а Ламбл (которому было 19) погиб в автокатастрофе. С приходом ударника Дэйва Мэттакса и скрипача Дэйва Суорбрика репертуар Fairport Convention стал еще более фольклорным: в альбоме Liege and Lief (1969) уже преобладали народные песни в электрических аранжировках. К концу года Хатчингса (образовавшего Steeleye Span) заменил Дэйв Пегг; затем Денни перешла в Fotheringay.
В 1971 году группу покинул Ричард Томпсон, за ним последовал Саймон Никол. Альбом Angel Delight стал в Англии бестселлером, но после его выхода Fairport Convention с постоянно меняющимся составом стали превращаться из рок-группы в своего рода «концепцию», привлекая под свои знамена как фолк-исполнителей, так и рок-музыкантов, живо интересующихся народной традицией.
За два года до своей трагической и нелепой гибели в 1978 году (от кровоизлияния в мозг, через несколько дней после падения с лестницы в доме родителей) Дэнни вернулась в FC; в 1976 году к составу присоединился и Никол. Дэвид Пегг в 1979 году перешел в Jethro Tull, где провел большую часть 80-х, но контакта с Fairport Convention не утратил: именно он до последнего времени с женой Кристин был организатором фолк-фестиваля Cropready.
 Изменить