Тексты Иностранных Песен

Flogging Molly - The Cradle Of Humankind

0
Текст
 
The sum of all my fears like dread are from demons yet to come
All the things I should've mentioned wave goodbye and "we'll see you soon"
It's the words I've never written that say more about myself
Where empty is the promise lies a pocket full of doubt
 
So may the road I've yet to take
Leave a smile across my face
Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
 
Though my time may be less traveled than those that come before
We're all exiles here in madness kicking down each other's door
Unforgiven is the lesson we pour upon ourselves
When a helping hand's is needed, a slap in the face is what we get
 
But I will fight for this right and each moment of its life
Till I witness all the differences yet to heal
 
So may the road I've yet to take
Leave a smile across my face
Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
 
Sometimes drink till I am empty, grab another from the shelf
Though I'm stuck in conversation, it's with myself and no one else
Never listen to much reason till I hear it's last call
When I notice that ghost is still dancing on his own
 
So may the road I've yet to take
Leave a smile across my face
Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
 
Wherever you go ([something about the sun])
Wherever you go
Wherever you go ([something about passion])
Oh, wherever you go
 
There will always be a roof and a dream above our heads
As long as I'm breathing, then forever I'll be
 
Ah, I will fight for this right and each moment of its life
Till I witness all the differences yet to heal
 
So may the road I've yet to take
Leave a smile across my face
Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
 
Перевод
 
Сумма всех моих страхов, таких как страх, исходит от будущих демонов
Все, что я должен был упомянуть, машет рукой на прощание и говорит: «Скоро увидимся»
Это слова, которые я никогда не писал которые говорят больше обо мне
Там, где пусто обещание, лежит карман, полный сомнений
 
Так пусть дорога, которую мне еще предстоит пройти
Оставь улыбку на моем лице
До смеха проливает тьму далеко позади
Ибо я все еще принадлежу колыбели человечества
 
Хотя мое время, возможно, пройдено меньше, чем те, что были раньше
Мы все здесь изгнанники в безумии, пинающие друг друга дверь
Непрощенный урок, который мы сами себе преподаем
Когда нужна рука помощи, мы получаем пощечину
 
Но я буду бороться за это право и каждый миг его жизни
Пока я не стану свидетелем всех разногласий, которые еще предстоит залечить
 
Пусть и дорога, которую мне еще предстоит пройти
Оставит улыбку на моем лице
Пока смех не рассеет тьму далеко позади
Ибо я все еще принадлежу к колыбели человечества
 
Иногда пью до опустошения, беру с полки еще один
Хотя я застрял в разговоре, это только с самим собой и ни с кем больше
Никогда прислушиваюсь к многим причинам, пока не услышу последний звонок
Когда я замечаю, что призрак все еще танцует сам по себе
 
Так пусть дорога, которую мне еще предстоит пройти
Оставит улыбку на моем лице
Пока смех не рассеет тьму далеко позади
Ибо я все еще принадлежу колыбели человечества
 
Куда бы ты ни пошел ({что-то о солнце})
Куда бы ты ни пошел
Куда бы ты ни пошел go ({что-то о страсти})
Ой, куда бы ты ни пошел
 
Над нашими головами всегда будет крыша и мечта
Пока я дышу, то навсегда я буду быть
 
Ах, я буду бороться за это право и за каждый момент его жизни
Пока я не стану свидетелем всех различий, которые еще предстоит залечить
 
Так пусть же дорога, которую мне еще предстоит пройти
Оставь улыбку на моем лице
Пока смех не рассеет тьму далеко позади
Потому что я все еще принадлежу колыбели человечества
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Flogging Molly

Flogging Molly - The Worst Day Since Yesterday | Текст Иностранной Песни
Well, I know, I miss more than hit With a face that was launched to sink An' I seldom feel, the bright relief It's been the worst day since yesterday If

Flogging Molly - Dont Let Me Die Still Wonderin' | Текст Иностранной Песни
I walk these streets where my soulless feet Haunt the ground where it was I once tread On Grafton's Arcade pours the rich commerce rain Though the voices I no longer hear

Flogging Molly - The Spoken Wheel | Текст Иностранной Песни
Your passin' broke the silence On that dark October day The sun was headin' for the west As it did I heard you say I set my sail for a gentle breeze Now I leave

Flogging Molly - Cruel Mistress | Текст Иностранной Песни
Next time out to sea Bring enough soul to bury me For I don't want my final jig In a belly of a squid Next time out to sea Bring enough soul to bury me

Flogging Molly - Sentimental Johnny | Текст Иностранной Песни
Im goin back to sentimental Johnny 'Cause sentimental Johnny is your man Sunshine or rain, the mans on his game The chairman of the boards He said, "Jesus, he

Flogging Molly - Far Away Boys | Текст Иностранной Песни
Well, I worked on the railroad for tuppence a day Drank down one penny, the other I'd save I hammered and I hammered for God knows how long Well, into madness with each

Flogging Molly - Laura | Текст Иностранной Песни
Feel the words from my lips To your harsh finger tips Then you know where I come from 'Cause I know, yes I know Everything there is to know 'Cause I lost

Flogging Molly - Us Of A Lesser God | Текст Иностранной Песни
There's a breeze that's blowin' in from the land Instead of salt air all we breathe in is sand Crippled the cloud that once brought the rain Good job, now we'll

Flogging Molly - Drunken Lullabies | Текст Иностранной Песни
Must it take a life for hateful eyes To glisten once again Five hundred years like gelignite Have blown us all to hell What savior rests while on his cross we die

Flogging Molly - Queen Annes Revenge | Текст Иностранной Песни
Uh Uh You can't see the demons Tell the demons come callin' for you You're deaf to their screamin' They're standin' right behind you

Фото Flogging Molly

 Изменить 
Flogging Molly

Flogging Molly - Биография

– американская фолк-панк-группа из 7 человек под предводительством ирландца Дэйва Кинга.
Перед тем как создать , будущий фронтмен команды был вокалистом в метал-группе , а также в экспериментальном метал-коллективе (1991). В дальнейшем он заключил контракт с на издание сольного альбома, но в силу того что записывающая компания была против присутствия на пластинке ирландских народных мотивов, Кинг расторг договор.
В конце 90-х Кинг встретил будущих партнёров по группе гитариста , басиста и скрипачку . В таком составе были сочинены первые песни , такие как и .
Примерно в то же время группа стала регулярно выступать в лос-анджелесском пабе . Позже в интервью журналу «Kerrang!» заметил, что названием группа во многом обязана именно этой площадке. «Мы играли там каждый понедельник, и как-то подумали, что совсем замучили его своими выступлениями» (англ. flog, flogging - «пороть, мучить, наказывать»).
По признанию Кинга, наибольшее влияние на творчество группы оказали , а также , и в сочетании с манерой пения в духе кантри-легенды . из заметил, что вывели звучание, созданное , на качественно новый уровень. В текстах группы можно найти много ссылок на римскую католическую церковь.
Музыка весьма разнообразна. Это энергичные треки в лучших традициях панк-рока (например, песни и пиратской тематики) и откровенно дерзкие вещи , и . Но также и более мрачные и медленные композиции, такие как , , Death Valley Queen.
Американский журнал охарактеризовал альбом как «один из наиболее значимых альбомов года, а то и всего десятилетия». Это первый альбом , полностью записанный в Ирландии (впрочем, работа по мастерингу и сведению проводилась в Калифорнии).
Группа издаётся на лос-анджелесском лейбле (контракты с которым на сегодняшний день также имеют такие известные команды, как , , , )
- вокал, акустическая гитара, бойран, банджо, ложки, бэк-вокал
- скрипка, вистл, ирландская волынка, бэк-вокал)
- электрогитара, бэк-вокал)
- бас-гитара, бэк-вокал, вокал на треках «Cruel Mistress» и «Queen Anne’s Revenge»
- мандолина, банджо, бузуки, мандола, бэк-вокал
- барабаны, перкуссия, бойран
- ударные
Трек звучит в фильме (Mr. & Mrs. Smith, 2005) и в одном из эпизодов третьего сезона молодёжного сериала (One Tree Hill, 2005-2006).
Песню можно услышать во время титров четвёртого эпизода первого сезона криминального сериала (Brotherhood, 2006), главные герои которого по сюжету американцы ирландского происхождения. Трек играет в заключительном эпизоде того же сериала в эпизоде свадебного торжества.
Студийная версия трека использована в восьмом эпизоде («Scar Tissue») второго сезона полицейского сериала (The Shield, 2002), а также в первом сезоне комедийного сериала (Weeds, 2005). Эта песня также играет во время финальных титров фильма (P.S. I Love You, 2007).
Шесть композиций звучат в фильме (2003), премьера театральной постановки которого в США и Великобритании состоялась в начале 2008-го года.
Песню можно услышать в 18-м эпизоде детективного сериала (Bones, 2005) (момент, когда Ходжинс рассказывает МакГиннису про клад).
- сборник
- компиляция
- компиляция
- компиляция
(концертная версия) - компиляция
- компиляция
(концертная версия) - сборник
Трек - в
Трек - в
Трек - в (неофициальный саундтрек)
 Изменить