Тексты Иностранных Песен

Hank Williams Sr. - Smoke & Wine

0
Текст
 
Well, I have got no money but I am doin' fine.
I'm just a hillbilly hell-raiser; I'm tryin' to kill my time.
An' I'm lookin' for that gal, about five foot ten.
An' I'm gonna take her down that road of livin' a life of sin.
 
Because I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
I always carry round my loaded shotgun.
If I think I'm gonna have a bad time,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
 
-Instrumental break-
 
Well, I once had this gal: I thought she'd be my bride.
But then she had to leave my ass for that other guy.
 
An' now I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
I always carry round my loaded shotgun.
If I think I'm gonna have a bad time,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
 
-Instrumental break-
 
Well, I don't really care if you hate me, you see,
'Cause I'm just a country boy from the state of Tennessee.
A little bit crazy, on the loudish side,
'Cause I like drink my whiskey an' I like to get high.
 
An' now I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
I always carry round my loaded shotgun.
If I think I'm gonna have a bad time,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
Перевод
 
Ну, у меня нет денег, но у меня все хорошо.
Я просто деревенский бунтарь; Я пытаюсь убить свое время.
И я ищу эту девчонку, ростом около пяти футов и десяти дюймов.
И я собираюсь повести ее по дороге греховной жизни. .
 
Потому что я пью, употребляю наркотики: мне очень весело.
Я всегда ношу с собой заряженное ружье.
Если я думаю, что мне будет плохо время,
Я немного покурил и много вина.
 
-Инструментальный брейк-
 
Ну, когда-то у меня была такая девчонка: я думал, она будет моей невеста.
Но потом ей пришлось оставить мою задницу ради того другого парня.
 
А теперь я пью, принимаю наркотики: мне очень весело.
Я всегда носите с собой заряженный дробовик.
Если я думаю, что мне придется плохо,
У меня есть немного дыма и целая куча вина.
 
-Инструментальный брейк-
Ну, меня не волнует, если ты меня ненавидишь, понимаешь,
Потому что я всего лишь деревенский мальчик из штата Теннесси.
Немного сумасшедший, слишком шумный. ,
'Потому что я люблю пить виски и мне нравится кайфовать.
 
А теперь я пью, употребляю наркотики: мне очень весело.
Я всегда ношу с собой заряженное ружье.
Если я думаю, что мне придется плохо,
Я взял немного дыма и целую кучу вина.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Hank Williams Sr.

Hank Williams Sr. - Lovin' & Huggin' | Текст Иностранной Песни
Well, we were lovin' and a-huggin' and a-kissin' and a-squeezin' on a Friday an' Saturday night Just a-dancin' and a-prancin' and a lotta

Hank Williams Sr. - Drinkin' Over Mama | Текст Иностранной Песни
Well I am workin' real hard and not gettin' paid and I'm sick of this life and I gotta get a break I've been real high and I've been down

Hank Williams Sr. - Cock Rock Song | Текст Иностранной Песни
Rockin' through another day of feelin' so fine I got another piece of love and now I'm doin' white Who's that girl that's trying to go to see my favorite

Hank Williams Sr. - Wreck Of The Old '97 | Текст Иностранной Песни
Well, they gave him his orders at Monroe, Virginia said, "Steve you're way behind time. This is not Thirty-Eight; this is old Ninety-Seven, so put her into Spencer on

Hank Williams Sr. - 87 Southbound | Текст Иностранной Песни
Well, I caught you with him on those damp satin sheets, So I packed my things and then I hit the streets 87 southbound to San Antone It's getting late out,

Hank Williams Sr. - I'm Drunk Again | Текст Иностранной Песни
I'm drunk again I'm drunk once again Feeling bad, all alone Since you left me on my own I'm drunk again I'm drunk again

Hank Williams Sr. - Cutthroat | Текст Иностранной Песни
? I'll kill again, rape you indeed(?) Always a job, for what I need Don't think you're smart ??? When I hear you I'll come to you When I cut

Hank Williams Sr. - Hellbilly | Текст Иностранной Песни
Well hey there mister man, what's that you say Well you don't like our style and you say that we're out of date With a little bit of hellbilly country

Hank Williams Sr. - Smoke & Wine | Текст Иностранной Песни
Well, I have got no money but I am doin' fine. I'm just a hillbilly hell-raiser; I'm tryin' to kill my time. An' I'm lookin' for that gal, about five foot

Hank Williams Sr. - Thunderstorms & Neon Signs | Текст Иностранной Песни
Well there's some big black clouds that's a blowin in from the west I've been drivin all day Lord, I sure could use some rest And there's a motel up ahead

Фото Hank Williams Sr.

 Изменить 
Hank Williams Sr.

Hank Williams Sr. - Биография

Хэнк Уильямс (англ. Hank Williams; полное имя Хайрам «Хэнк» Кинг Уильямс; (17 сентября 1923 — 1 января 1953) — американский автор-исполнитель, «отец современной музыки кантри»[1]. За пять лет активной музыкальной карьеры, прерванной его смертью в 29-летнем возрасте, Уильямс написал большое число песен, определивших облик музыки хонки-тонк и кантри в целом. Его традиции продолжает семья Уильямса — сын Хэнк Уильямс-младший, дочь Джетт Уильямс, а также внуки Хэнк Уильямс III, Холли Уильямс и Хиллари Уильямс.

Биография

Ранние годы

Хайрам Кинг Уильямс родился в 1923 году, недалеко от города Джорджиана, Алабама. В 8 лет мать подарила Хэнку гитару. Уже в школьном возрасте он выступал в клубах по всей Алабаме, подражая своему кумиру Рою Экаффу, песни которого он в то время исполнял. После переезда в город Монтгомери собрал в 1941 г. музыкальный коллектив The Drifting Cowboys, чьи записи регулярно прокручивались на местной радиостанции.

В 1944 г. Хэнк женился на Одри Шеппард и попросил её стать своим менеджером. Наскучив статусом знаменитостей городского уровня, супруги в 1949 г. отправились в «столицу кантри» Нэшвилл, где завязали важные знакомства с воротилами музыкальной индустрии. Зимой 1946—1947 гг. Хэнк записал свои первые синглы, «Never Again» и «Honky Tonkin». Их успех в чартах принёс ему контракт с лейблом MGM Records.
[править]
Звёздные годы

В 25 лет Хэнк становится звездой национального масштаба. Один за другим его хиты попадают на верхние строчки кантри-чартов. Вершиной популярности стала запись его визитной карточки, песни «Lovesick Blues», весной 1949 г. Когда он исполнил её на шоу Grand Ole Opry, публика шесть раз требовала исполнения на бис. На первом месте в кантри-чартах песня оставалась рекордные 16 недель.

Этот и следующий годы были для Хэнка временем лихорадочной активности. Практически каждый месяц выходили новые синглы, записанные им с новым составом The Drifting Cowboys. Одновремеенно он записывал спиричуэлс под псевдонимом Luke the Drifter. С женой он виделся редко, во время бесконечных гастролей находя утешение в алкоголе. Его личная жизнь начала трещать по швам, Одри подумывала о сольной карьере, встречи заканчивались ссорами. В январе 1952 г. они расстались насовсем.

В 1951 году начинающий певец Тони Беннетт перепел написанную Хэнком песню «Cold Cold Heart», и эта запись стала самым продаваемым синглом года, царя в поп-чартах на протяжении нескольких месяцев. После этого триумфа к репертуару Хэнка стали проявлять интерес многие поп-исполнители, от Джо Стаффорд до Розмари Клуни. Он становится одним из самых востребованных авторов песен в американском шоу-бизнесе. Его наперебой приглашают в эфир радиостанции, вещающие для самой широкой публики, а не только для традиционных поклонников кантри — южан.

Саморазрушение

Карьерный взлёт сопровождался распадом личности исполнителя. В течение всего 1952 года его редко видели трезвым. Из-за полученной на охоте травмы спины он пристрастился к морфию и прочим наркотикам. Вернувшись после развода к матери в Монтгомери, он стал «шалить» с оружием и, будучи в подпитии, часто разносил попадавшиеся под руку предметы. Он стал пропускать концерты или появлялся на них в изрядном подпитии. Администрация Grand Ole Opry, не желая рисковать своей репутацией, попросила его больше не появляться на шоу.

В 1952 г. Хэнк уезжает от матери с музыкантом Рэем Прайсом. Некоторое время они вместе снимают жильё в Нэшвилле. В конце года Хэнк оформил брак со своей 19-летней подружкой. Врачи предупреждают его о проблемах с сердцем. 1 января 1953 г. 29-летний певец был найден мёртвым на заднем сиденье своего «Кадиллака» с бутылкой виски. Обнаружил его водитель. Он умер в пути. Причиной смерти предположительно стала сердечная недостаточность. По иронии судьбы, его последний сингл назывался «I’ll Never Get Out of This World Alive» («Мне никогда не выбраться с этого света живым»).

В последние месяцы жизни Хэнка лидером The Drifting Cowboys становится его товарищ Рэй Прайс. Именно последний год жизни Хэнка был ознаменован выходом таких его нестареющих хитов, как «Half As Much» и «Jambalaya». «Your Cheatin’ Heart» — возможно, его самая известная мелодия — была выпущена посмертно и возглавляла национальный хит-парад кантри-синглов на протяжении 6 недель.
 Изменить