Тексты Иностранных Песен

Jerry Jeff Walker - Life On The Road

0
Текст
 
Jerry Jeff Walker/John Inmon
 
Last year we went to London and Paris, Texas
We went on a bus tour, the great Texas honky tonk tour
Here are some snapshots about life on the road.....
 
Let me tell you 'bout the life I lead
It ain't all it's cracked up to be
Of what you been told, 'bout life on the road
Rolling round in a painted bus,
Just so y'all can look at us
Life on the road
 
You pack your clothes and your shaving kit
Some extra socks and those pants that fit
Check 'em for holes, life on the road
Everything you pack is black, washed it all upon your back
For life on the road
 
Climb on board the bus and grab your bunk
One on the bottom is the one you want
Less rock and roll as you roll down the road
Plug John Wayne in the VCR
Let the driver tell you where you are
Life on the road
 
You get a bed and a TV set, you get an ashtray for your cigarette
You get HBO, well that's life on the road
Get one down on the bottom floor,
Hang a do not disturb sign on the door
Life on the road
 
You get clean sheets and a wake-up call
Don't go up north in the spring and fall
But not when it's cold, that's no life on the road
Coffee black with pie a la mode
That's what you want before the show
Life on the road
 
Tonight we're playing that high school gym
They're all drunk before I even begin
They're hollering "Pissin' in the Wind"
Life on the road
 
The local band opens up for us
Now the PA's got a real big buzz
Life on the road
 
The good news is I get to sing my songs
The bad news is they all sing along
And they're singing wrong notes
Ahh, life on the road
 
But if I stop, it won't be long
Before they're singing someone else's song
Life on the road
 
Перевод
 
Джерри Джефф Уокер/Джон Инмон
 
В прошлом году мы побывали в Лондоне и Париже, штат Техас
Мы отправились в автобусный тур, в великий техасский хонки-тонк-тур
Вот несколько снимков из жизни в дороге.....
 
Позвольте мне рассказать вам о жизни, которую я веду
Это еще не все, чем ее придумывают
О том, что вам говорили, о жизни на дорога
Катаемся в раскрашенном автобусе
Просто чтобы вы могли посмотреть на нас
Жизнь в дороге
 
Вы собираете одежду и набор для бритья
Некоторые дополнительные вещи носки и те штаны, которые подходят
Проверьте их на дырки, жизнь в дороге
Все, что вы берете с собой, черное, выстирал все это на спине
Для жизни в дороге
 
Забирайтесь на сядьте в автобус и возьмите свою койку
Тот, который вам нужен, тот, что внизу
Меньше рок-н-ролла, когда вы катитесь по дороге
Подключите Джона Уэйна к видеомагнитофону
Пусть водитель скажет вам, где вы
Жизнь в дороге
 
У вас есть кровать и телевизор, у вас есть пепельница для сигарет
Вы получаете HBO, ну, это жизнь в дороге
Получить один на нижнем этаже
Повесьте на дверь табличку «Не беспокоить
Жизнь в дороге
 
Вы получаете чистые простыни и звонок для пробуждения
Не ходите на север в весна и осень
Но не тогда, когда холодно, это не жизнь в дороге
Кофе черный с модным пирогом
Это то, чего хочется перед шоу
Жизнь в дороге
 
Сегодня вечером мы играем в школьном спортзале
Они все напились еще до того, как я начал
Они кричат ​​"Pissin' in the Wind"
Жизнь в дороге
 
Местная группа открывается для нас
Теперь в Пенсильвании настоящий ажиотаж
Жизнь в дороге
 
Хорошая новость в том, что я могу петь свои песни
Плохая новость в том, что они все подпевают
А они поют не те ноты
Ааа, жизнь в дороге
 
Но если я остановлюсь, то совсем скоро
И они запоют чужую песню
Жизнь в дороге
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Desperados Waiting For A Train | Текст Иностранной Песни
Yeah I played the Red River Valley He'd sit in the kitchen and cry Run the fingers through seventy years of livin' "Wonder, if every well he'd drilled gone

Jerry Jeff Walker - I Feel Like Hank Williams Tonight. | Текст Иностранной Песни
I FEEL LIKE HANK WILLIAMS TONIGHT Well, I could live my whole life, without a phone call The likes of which I got today. It was only my wife, said hello then goodbye.

Jerry Jeff Walker - Little Bird | Текст Иностранной Песни
Little bird come sit upon my window sill Sat there through the falling rain I watched that little bird upon my window sill Saw my thoughts of you go by again Picture

Jerry Jeff Walker - Couldn't Do Nothin' Right | Текст Иностранной Песни
Gary P Nunn/Karen Brooks The lamp is broken on the mantle My mind is blown and I'm turning away It's Gettin' more than I can handle It's Gettin'

Jerry Jeff Walker - Then Came The Children | Текст Иностранной Песни
Come gather around me friends I'll tell you about a minstrel band Of children in their witches hats Painting pictures with pipes of pan A young boy and his

Jerry Jeff Walker - London Homesick Blues | Текст Иностранной Песни
Well, when you're down on your luck and you ain't got a buck In London you're a goner Even London Bridge has fallen down and moved to Arizona Now I know why

Jerry Jeff Walker - Morning Song To Sally | Текст Иностранной Песни
As the morning light stretched in across my bed I thought of you Remembering your laughing eyes and all we said I love you too As all my thoughts of you pass 'fore

Jerry Jeff Walker - I'm Not Strange | Текст Иностранной Песни
Keith Sykes Hey, I'm not strange, I'm just like you I like to do what normal people do I comb my face and shave my hair And keep a live chicken in my

Jerry Jeff Walker - (Lookin' For) The Heart Of Saturday Night | Текст Иностранной Песни
Tom Waits Yeah, you gassed her up, You're behind the wheel Arm around your sweet one, In your Oldsmobile Barrelin' down the Boulevard, Looking for

Jerry Jeff Walker - Jaded Lover | Текст Иностранной Песни
Well now it won't be but a week or two And you'll be out lovin' someone new Must have happened a hundred times before But I can see you been spreadin' yourself

Фото Jerry Jeff Walker

 Изменить 
Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Биография

Настоящее имя американского кантри- и фолк-певца Джерри Джеффа Уокера – Рональд Клайд Кросби. Он родился 16 марта 1942 в Онеонте, штат Нью-Йорк, США. В конце 1950-ых Кросби стал членом местной подростковой группы The Tones. После школы Кросби вступил в ряды Национальной гвардии, но жажда приключений заставила его бросить службу и отправиться бродить по стране. В это время он играл на укелеле (гавайская гитара), пока Харриет Оттенхаймер из группы The Quorum не приобщил его к гитаре. Это было в 1963 году. Кросби взял псевдоним “Джерри Джефф Уокер” и обосновался в богемном Гринвич-Вилледж.
В конце 60-х Уокер вместе с Бобом Бруно собрал группу Circus Maximus, которая выпустила два альбома. Песня «Wind» стала хитом Западного побережья, но Джерри не разделял тяги Бруно к джазу, и в итоге вернулся к сольной деятельности. Он обосновался в Остине, штат Техас и выпустил свой первый альбом «Mr. Bojangles». В записи ему помогал Дэвид Бромберг. В это время также завязались контакты Джерри с другими кантри-артистами – Уилли Нельсоном, Гаем Кларком, Таунсом Ван Зандтом.
Композиция «Mr. Bojangles», посвящена другу автора Биллу Робинсону, талантливому, но безвестному танцору с трагической судьбой, алкоголику и такому же, как сам Уокер, бродяге. Она стала визитной карточкой певца и часто перепеваемой другими исполнителями песней. Её взяли в свой репертуар Боб Дилан, Нина Симон, Робби Уильямс и многие другие. Сам Джерри также охотно исполнял чужие песни, например, «(Looking for) The Heart of Saturday Night» Тома Уэйтса, «LA Freeway» Гая Кларка.
Со временем, нравы, царящие в больших комапниях звукозаписи, всё больше разочаровывали Уокера, и в 1986 год у он вместе с женой основал собственный лейбл Tried & True Music. После этого он выпустил серию автобиографических альбомов, которые распространялись, в основном, на концертах, по подписке, а позднее и через Интернет.
Джерри Джефф Уокер выработал собственный стиль в музыке, который сам называет «Cowjazz» (видимо, имеется в виду “ковбойский джаз”, а не “коровий”). Характерным примером этого стиля является песня “Eastern Avenue River Railway Blues”, которая звучит как помесь Боба Дилана и Хэрри Чаплина.
За долгие годы состав его группы существенно изменился, ключевыми музыкантами в ней были Джон Инмон, Гэри Пи Нунн, Боб Ливингстон, Майкл Кларк, Бобби Рей Рэмбо, Митч Уоткинс, Стив Сэмюэл, Дэвид Бромберг.
Авторитет Джерри Джеффа Уокера в мире кантри непререкаем. Его день рождения традиционно празднуется в Техасе мини-фестивалем с участием звёзд жанра. В празднованиях постоянно принимает участие и сын Уокера – Джанго, продолжающий дело отца.
Самый известный альбом Джерри, «Viva Terlingua», записанный с группой The Lost Gonzo Band (так называлась его аккомпанирующая команда, в другое время носившая название The Gonzo Compadres), получил статус “золотого” и остаётся наболее продаваемым альбомом этого музыканта.
Официальный сайт Джерри Джеффа Уокера
 Изменить