Тексты Иностранных Песен

Jerry Jeff Walker - Trashy Women

0
Текст
 
Chris Wall
 
Well I was raised in a sophisticated kind of style
But my taste in music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me, it was debutantes and symphonies
But I like my music hot and my women wild
You see I like my women just a tad on the trashy side
 
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side
 
Well you should have seen the look on the face of my Dad and Mom
When I showed up at the door with my date for the senior prom
They said, "Pardon us son, she ain't no kid,
That's a cocktail waitress in a Dolly Parton wig"
I said, "I know, ain't she great, Dad?
That's the kind I dig."
See I like my women just a tad on the trashy side
 
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side.
 
Yea, I like 'em sweet.
I like 'em with a heart of gold
But I like 'em brassy.
I like 'em brazen and bold.
They say opposites attract, well I don't agree
I need a woman that's as tacky as me
I like my women just a tad on the trashy side
 
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side
 
Yeah, I like my women just a tad on the trashy side.
 
Перевод
 
Крис Уолл
 
Ну, я был воспитан в утонченном стиле
Но мой вкус к музыке и женщинам сводил моих родителей с ума
У мамы и папы был на меня план, это был дебютантки и симфонисты
Но мне нравится моя горячая музыка, а мои женщины дикие
Видите ли, мне нравятся мои женщины, немного дрянные
 
Когда они носят слишком тесную одежду и их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, но вызывает смущение
Мне нравятся мои женщины, только немного дрянные
 
Ну, вы бы видели, какой у меня взгляд лица моих папы и мамы
Когда я появился в дверях со своей девушкой на выпускном вечере
Они сказали: «Прости нас, сынок, она не ребенок,
Это официантка в коктейльном ресторане. Парик Долли Партон"
Я сказал: "Я знаю, правда, она великолепна, пап?
Это то, что мне нравится."
Видишь, мне нравятся мои женщины, только немного дрянные
 
Когда они носят слишком облегающую одежду и красят волосы
Слишком много помады и слишком много румян
Меня это возбуждает, сбивает с толку
Мне нравятся мои женщины, только немного дрянные .
 
Да, они мне нравятся сладкие.
Мне нравятся они с золотым сердцем
Но мне нравятся они медные.
Мне нравятся они наглые и смелые.
Говорят, что противоположности притягиваются, ну, я не согласен
Мне нужна такая же безвкусная женщина, как я
Мне нравятся мои женщины, немного дрянные
 
Когда они тоже носят свою одежду туго натянуты, а волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Меня это возбуждает, вызывает смущение
Мне нравятся мои женщины, только немного дрянные
 
Да, я как и мои женщины, просто немного дрянные.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Rhythm Of The Rain | Текст Иностранной Песни
Listen to the rhythm of the falling rain Telling me what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain Let me be alone again The only girl I care

Jerry Jeff Walker - Blue Mood | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker Well I'd already turned the lights out, almost gone to sleep When a little voice inside me asked, are you all you thought you'd be? This

Jerry Jeff Walker - Life On The Road | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker/John Inmon Last year we went to London and Paris, Texas We went on a bus tour, the great Texas honky tonk tour Here are some snapshots about life on the

Jerry Jeff Walker - About Her Eyes | Текст Иностранной Песни
About her eyes, now they're misty shinin' About her hair, it's long and clean About her face, now it's soft and smiling But you can't trace her thoughts

Jerry Jeff Walker - Green Back Dollar | Текст Иностранной Песни
Hoyt Axton Some people say I'm a no count, others say I'm no good, But I'm just a natural born travelin man, Doin what I think I should, Oh yeah, Doin what

Jerry Jeff Walker - Last Night I Fell In Love Again | Текст Иностранной Песни
Last night I fell in love again and I didn't think I could I thought by now I was probably over that for good With too much on my mind, too many things to do Then last night

Jerry Jeff Walker - Wind | Текст Иностранной Песни
Bob Bruno You say that once knew for sure But now you're walkin' into shore to wonder* The more you learn the less you know The more you move the more you go

Jerry Jeff Walker - I Promise To Love You | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker For your birthday, I thought that I'd give you A little something from me A gift you would treasure, something you'd always keep At first I

Jerry Jeff Walker - Stoney | Текст Иностранной Песни
I first ran into Stoney It was a bar downtown Was Richmond, Virginia We were bumming around Suitcase to suitcase We started him talking Finding out about the

Jerry Jeff Walker - Nolan Ryan | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker Well, our story starts in Texas, where he's tempered by the heat That skinny Alvin boy believes his fastball can't be heat So he brings it and he

Фото Jerry Jeff Walker

 Изменить 
Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Биография

Настоящее имя американского кантри- и фолк-певца Джерри Джеффа Уокера – Рональд Клайд Кросби. Он родился 16 марта 1942 в Онеонте, штат Нью-Йорк, США. В конце 1950-ых Кросби стал членом местной подростковой группы The Tones. После школы Кросби вступил в ряды Национальной гвардии, но жажда приключений заставила его бросить службу и отправиться бродить по стране. В это время он играл на укелеле (гавайская гитара), пока Харриет Оттенхаймер из группы The Quorum не приобщил его к гитаре. Это было в 1963 году. Кросби взял псевдоним “Джерри Джефф Уокер” и обосновался в богемном Гринвич-Вилледж.
В конце 60-х Уокер вместе с Бобом Бруно собрал группу Circus Maximus, которая выпустила два альбома. Песня «Wind» стала хитом Западного побережья, но Джерри не разделял тяги Бруно к джазу, и в итоге вернулся к сольной деятельности. Он обосновался в Остине, штат Техас и выпустил свой первый альбом «Mr. Bojangles». В записи ему помогал Дэвид Бромберг. В это время также завязались контакты Джерри с другими кантри-артистами – Уилли Нельсоном, Гаем Кларком, Таунсом Ван Зандтом.
Композиция «Mr. Bojangles», посвящена другу автора Биллу Робинсону, талантливому, но безвестному танцору с трагической судьбой, алкоголику и такому же, как сам Уокер, бродяге. Она стала визитной карточкой певца и часто перепеваемой другими исполнителями песней. Её взяли в свой репертуар Боб Дилан, Нина Симон, Робби Уильямс и многие другие. Сам Джерри также охотно исполнял чужие песни, например, «(Looking for) The Heart of Saturday Night» Тома Уэйтса, «LA Freeway» Гая Кларка.
Со временем, нравы, царящие в больших комапниях звукозаписи, всё больше разочаровывали Уокера, и в 1986 год у он вместе с женой основал собственный лейбл Tried & True Music. После этого он выпустил серию автобиографических альбомов, которые распространялись, в основном, на концертах, по подписке, а позднее и через Интернет.
Джерри Джефф Уокер выработал собственный стиль в музыке, который сам называет «Cowjazz» (видимо, имеется в виду “ковбойский джаз”, а не “коровий”). Характерным примером этого стиля является песня “Eastern Avenue River Railway Blues”, которая звучит как помесь Боба Дилана и Хэрри Чаплина.
За долгие годы состав его группы существенно изменился, ключевыми музыкантами в ней были Джон Инмон, Гэри Пи Нунн, Боб Ливингстон, Майкл Кларк, Бобби Рей Рэмбо, Митч Уоткинс, Стив Сэмюэл, Дэвид Бромберг.
Авторитет Джерри Джеффа Уокера в мире кантри непререкаем. Его день рождения традиционно празднуется в Техасе мини-фестивалем с участием звёзд жанра. В празднованиях постоянно принимает участие и сын Уокера – Джанго, продолжающий дело отца.
Самый известный альбом Джерри, «Viva Terlingua», записанный с группой The Lost Gonzo Band (так называлась его аккомпанирующая команда, в другое время носившая название The Gonzo Compadres), получил статус “золотого” и остаётся наболее продаваемым альбомом этого музыканта.
Официальный сайт Джерри Джеффа Уокера
 Изменить