Тексты Иностранных Песен

Joan Armatrading - Rosie

0
Текст
 
He has little red feet
His stockin's in his shoes
Lipstick and rouge on his face
He has his hair piled high
Has a red umbrella
And carries his head in the sky
 
And I said "Awe Rosie, don't you do that to the boys
Don't you come on so willin'
Don't you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun"
 
He has a little baby brother
A big fat mama
His sister asks for dimes on the street
He doesn't feel it's a cover
In fact he knows
For sure he can please
 
I said he's out there right now
Running with the devil
Struttin' down the alley ways
With the nervous young hopeful
At his heel and know
His satisfaction won't drive him away
 
And I said "Awe Rosie, don't you do that to the boys
Don't you come on so willin'
Don't you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun"
 
He's not looking for a friend
He's not looking for a lover
There in the crowded bar
He has rings on his fingers
He's there to tease
You know he only wants to take things too far
 
And I said "Awe Rosie, don't you do that to the boys
Don't you come on so willin'
Don't you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun"
 
And I said "Awe Rosie, don't you do that to the boys
Don't you come on so willin'
Don't you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun"
 
And I said "Awe Rosie, don't you do that to the boys
Don't you come on so willin'
Don't you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'"
 
Перевод
 
У него маленькие красные ножки
В туфлях чулок
На лице помада и румяна
У него высокая прическа
Имеет красный зонтик
И несет голову в небо
 
И я сказал: «Ого, Рози, не делай этого с мальчиками
Не заходи так охотно
Не заходи так резко
Это может быть так пугающе
Когда ты ведешь себя так охотно
И твое тепло садится, как солнце"
 
У него есть младший брат
Большая толстая мама
Его сестра спрашивает за десять центов на улице
Он не чувствует, что это прикрытие
На самом деле он знает
Конечно, он может угодить
 
Я сказал, что он прямо сейчас там
Бегает с Дьявол
Расхаживал по переулкам
С нервными молодыми, полными надежд
Погоди по пятам и знал
Удовлетворение не отгонит его
 
И я сказал: "Ай, Рози, не делай этого с мальчиками
Не надо так рьяно
Не надо так резко
Это может быть так пугающе
Когда ты так охотно ведешь себя
И твое тепло садится, как солнце"
 
Он не ищет друга
Он не ищет любовницу
Там, в переполненном баре
У него на пальцах кольца
Он здесь, чтобы дразнить
Знаешь, он просто хочет зайти слишком далеко
 
И я сказал: «Ого, Рози, не делай так с мальчиками
Не заходи». так хочется
Не начинай так сильно
Это может быть так пугающе
Когда ты так охотно действуешь
И твое тепло садится, как солнце"
 
И Я сказал: «Ого, Рози, не делай этого с мальчиками
Не заходи так охотно
Не заходи так резко
Это может быть так пугающе
Когда ты ведешь себя так охотно
И твое тепло садится, как солнце"
 
И я сказал: "Ого, Рози, не делай этого с мальчиками
Не приходи так охотно" '
Не будь такой резкой
Это может быть так пугающе
Когда ты так охотно ведешь себя"
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Joan Armatrading

Joan Armatrading - Drop The Pilot | Текст Иностранной Песни
I'm right on target, my aim is straight So you're in love, I say what of it Things can change, there's always changes And I wanna try some rearranging I

Joan Armatrading - Help Yourself | Текст Иностранной Песни
If you're gonna do it, do it right Don't leave it overnight If you're gonna help me help me now Another ten minutes will be too late Like a crying child I

Joan Armatrading - Mama Mercy | Текст Иностранной Песни
I was catching up with my baby When I saw you coming down the road I thought mercy mama Don't let him get me I got a happy life at home But as sure, as sure

Joan Armatrading - Mama Papa | Текст Иностранной Песни
I was born on an Island St. Kitts In a little biddy town Had a mama and a papa Four brothers and a sister Mama papa told us Play hard Fight fair

Joan Armatrading - Tall In The Saddle | Текст Иностранной Песни
Say what you will You can't take the stars at night Take your love But that doesn't stop my life You've been fooling around I looked to you for

Joan Armatrading - Love And Affection | Текст Иностранной Песни
I am not in love But I'm open to persuasion East or west, where's the best For romancing With a friend, I can smile But with a lover I could hold my

Joan Armatrading - Reach Out | Текст Иностранной Песни
When the world has gone crazy And there's no one around You can talk to, I'll be there in a hurry 'Cos I know how you feel, don't you worry Reach out,

Joan Armatrading - Somebody Who Loves You | Текст Иностранной Песни
I don't know what you're thinking Should I stay or say goodbye You blow smoke on the ceiling You don't wanna look into my eyes You've got somebody who

Joan Armatrading - Water With The Wine | Текст Иностранной Песни
Met him on a Monday And he said he loved me so Walked me to my door Before I knew it to my living room I thought there was no need for worry When he took me in

Joan Armatrading - Rosie | Текст Иностранной Песни
He has little red feet His stockin's in his shoes Lipstick and rouge on his face He has his hair piled high Has a red umbrella And carries his head in the sky

Фото Joan Armatrading

 Изменить 
Joan Armatrading

Joan Armatrading - Биография

Анита Барбара Джоан Арматрейдинг родилась 9-го декабря 1950-го года в городе Бастер, столице Сент-Китс и Невис, острова-государства Карибского архипелага. В 1957-ом году вместе с семьей она переехала в Англию, в город Бирнингем. В четырнадцатилетнем возрасте, вдохновленная музыкой Билли Холидэй, Бэсси Смитт и Нины Симоне, Джоан уже вовсю сочиняла песни, играла на гитаре и фортепиано.
В начале 70-х годов, во время репетиций мюзикла «Hair», в Лондоне, Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) познакомилась с музыкантом и певцом, Памом Нестром. Они стали работать над выпуском первого альбома Джоан - «Whatever’s for Us», - который был записан в 1972-ом году на студии Cube Records. Вскоре после выхода пластинки сотрудничество Джоан и Пама закончилось, и второй альбом - «Back to the Night» - Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) записала самостоятельно. Его выход в свет состоялся в 1975-ом году.
Самым удачным и переломным моментом в карьере певицы стал 1976-ой год, когда Джоан выпустила альбом «Joan Armatrading», который сразу попал в двадцатку английского чарта. С того самого момента и вплоть до 1995-го года Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) с завидным постоянством выпускала коммерческие альбомы, работая с такими продюсерами, как Глин Джонс и Ричард Готтерер. Несколько пластинок оказалось в десятке лучшего хит-парада Англии и стали золотыми. Это были альбомы «Me Myself I»(1980), «Walk Under Ladders»(1981) и « The Key»(1983).
В 1995-ом году Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) подписала контракт со студией RCA и выпустила альбом «What’s Inside». Альбом не имел особого успеха и в карьере Джоан наступил застой, продлившийся восемь лет.
Она вернулась в 2003-ем году - с головокружительным альбомом «Lovers Speak». В новом альбоме чувствовалось новое звучание - это уже был не чистый спиричуал, но более попсовая музыка, щедро приправленная элементами джаза, фолка и регги.
В 2007-ом году вышел альбом «Into the Blues», который стал лучшим. Он сразу же оказался на первом месте чарта Billboard в категории блюз и был номинирован на премию Грэмми - в категории Лучший женский блюзовый альбом года. До этого, ни одна английская певица, тем более темнокожая, не достигала таких результатов.
В настоящее время Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) живет в городе Сарри, в Англии, и продолжает сочинять музыку и песни.
 Изменить