Тексты Иностранных Песен

John Denver - Garden Song

0
Текст
 
Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground
 
Inch by inch, row by row
Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Till the rain comes tumblin' down
 
Pullin' weeds and pickin' stones
Man is made of dreams and bones
Feel the need to grow my own
'Cause the time is close at hand
 
Rainful rain, sun and rain
Find my way in nature's chain
Tune my body and my brain
To the music from the land
 
Plant your rows straight and long
Temper them with prayer and song
Mother Earth will make you strong
If you give her love and care
 
Old crow watchin' hungrily
From his perch in yonder tree
In my garden I'm as free
As that feathered thief up there
 
Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground
 
An inch by inch, row by row
Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Till the rain comes tumblin' down
 
Перевод
 
Дюйм за дюймом, ряд за рядом
Я заставлю этот сад расти
Все, что нужно, это грабли и мотыга
И кусок плодородной земли
 
Дюйм за дюймом, ряд по рядам
Кто-то благословит эти семена, которые я сею
Кто-то согреет их снизу
Пока не пойдет дождь
 
Выдергиваю сорняки и собираю камни
Человек создан из мечтаний и кости
Почувствуй необходимость вырастить свои собственные
'Потому что время уже близко
 
Дождь, солнце и дождь
Найди свой путь в цепи природы
Настрой свое тело и мой мозг
Под музыку земли
 
Сажайте свои ряды прямыми и длинными
Умерьте их молитвой и песней
Мать-Земля сделает вас сильным
Если вы дадите ей любовь и забота
 
Старая ворона жадно наблюдает
Со своего насеста на том дереве
В моем саду я так же свободен
Как тот пернатый вор там наверху
 
Дюймом мимо дюйм, ряд за рядом
Я заставлю этот сад расти
Все, что нужно, это грабли и мотыга
И кусок плодородной земли
 
Дюйм за дюймом, ряд за рядом
Кто-нибудь, благослови эти семена, которые я сею
Кто-то согреет их снизу
Пока не пойдет дождь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Denver

John Denver - Rhymes And Reasons | Текст Иностранной Песни
So you speak to me of sadness And the coming of the winter Fear that is within you now that seems to never end And the dreams that have escaped you And the hope that

John Denver - Friends With You | Текст Иностранной Песни
What a friend we have in time Gives us children, makes us wine Tells us what to take or leave behind And the gifts of growing old Are the stories to be told Of

John Denver - Seasons Of The Heart | Текст Иностранной Песни
Of course we have our differences, you shouldn't be surprised It's as natural as changes in the seasons and the skies Sometimes we grow together, sometimes we drift apart

John Denver - Fly Away | Текст Иностранной Песни
All of her days have gone soft and cloudy All of her dreams have gone dry All of her nights have gone sad and shady She's getting ready to fly Fly away Fly

John Denver - Thank God I'm A Country Boy | Текст Иностранной Песни
Well life on the farm is kinda laid back Ain't much an old country boy like me can't hack It's early to rise, early in the sack I thank God I'm a country boy

John Denver - Spring | Текст Иностранной Песни
Open up your eyes and see the brand new day Clear blue sky and brightly shining sun Open up your ears and hear the breeze essay Everything that's cold and gray is gone

John Denver - Rudolph The Red Nose Reindeer | Текст Иностранной Песни
You know Dasher and Dancer And Prancer and Vixen, Comet and Cupid And Donner and Blitzen. But do you recall The most famous reindeer of all? Rudolph

John Denver - On The Road | Текст Иностранной Песни
Back in 1958 we drove an old V8 And when it'd gone a hundred thou We got out and pushed it a mile We didn't know who we were We didn't know what we did

John Denver - The Cowboy And The Lady | Текст Иностранной Песни
In the airport lounge she sat In a fancy feathered hat The grandest lady I had ever seen Outside the heavy rains Had grounded all the planes So I asked her if she'd

John Denver - Country Roads | Текст Иностранной Песни
Almost heaven, West Virginia, Blue ridge mountain, Shenandoah river, Life is old there, older than the trees, Younger than the mountains, blowing like a breeze Country

Фото John Denver

 Изменить 
John Denver

John Denver - Биография

Джон Денвер (John Denver, наст. имя Henry John Deutschendorf Jr., 31 декабря 1943 — 12 октября 1997) — американский бард, самый коммерчески успешный сольный исполнитель в истории фолк-музыки. За свою карьеру он записал более 300 песен, большинство из которых сам же и написал (пример — Take Me Home Country Roads).

В конце 1960-х годов Денвер выступал в составе трио Чэда Митчелла, однако с 1969 года посвятил себя сольной карьере. Его песни отличали чувство родства с природой и внимание к экологическим проблемам. Вышедший в 1974 году альбом величайших хитов десять раз становился платиновым, а написанная для жены песня «Annie’s Song» дошла до первого места в Billboard Hot 100.

После триумфа середины 1970-х годов Денвер стал записываться гораздо реже. Он изредка играл в кино, служил в качестве поэта-лауреата штата Колорадо, но большую часть времени посвящал борьбе за экологию. После Чернобыльской катастрофы выступал в Киеве, написал песню про Пискарёвское кладбище. Погиб в 1997 году при катастрофе находившегося под его управлением экспериментального самолёта.
 Изменить