Тексты Иностранных Песен

Johnny Winter - Drinkin' blues

0
Текст
So many people talkin bout how much they can drink
Well, I know there s people talkin bout how much they can drink
Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice too)
 
I m waitin at the stairs, and I m sure to stone the light
Waitin for the stair, I m sure to stone the light
I m too smashed to go on livin , but I wait in vain to die
 
(Yeah I m too frail to brag about it)
 
[Instrumental]
 
(Come on, James!)
(You found the note!)
(Go ahead now!)
(Yes, yes...)
 
I m too lazy to go out travellin , too mean to stay at home
And when I m out and drinkin , best leave me alone
Lazy to travel, I m too mean to stay at home
Well when I m down drinkin , papa you d best leave me alone
 
(Play a little rock, y all!)
 
[Instrumental]
 
(Come on now, man!)
 
[Instrumental]
 
(Yes, yes...)
 
Sorry, sorry, baby, cause I know that it s a sin
So, so sorry, I believe that it s a sin
I been out last night baby, tonight I m gonna have a beer...
 
Перевод
Так много людей говорят о том, сколько они могут выпить
Ну, я знаю, что есть люди, которые говорят о том, сколько они могут выпить
Ну, все, что у меня есть на завтрак, это две спицы в одном самолете (да, тоже приятно)
Я жду на лестнице, и я обязательно забросаю свет
Жду лестницы, я обязательно забросаю свет
Я слишком разбит, чтобы продолжать жить, но я жду напрасно умирать
 
(Да, я слишком слаб, чтобы этим хвастаться)
 
{Инструментальная}
 
(Да ладно, Джеймс!)
(Ты нашел обратите внимание!)
(Давай!)
(Да, да...)
 
Мне слишком лень выходить в путешествие, слишком злобно оставаться дома
И когда я Я гуляю и пью, лучше оставь меня в покое
Лень путешествовать, я слишком злюсь, чтобы оставаться дома
Ну, когда я буду пить, папа, тебе лучше оставить меня в покое
 
(Играй немного рока, вы все!)
 
{Инструментальная}
 
(Да ладно, чувак!)
 
{Инструментальная}
 
(Да, да. ..)
 
Прости, прости, детка, потому что я знаю, что это грех
Так что, извини, я верю, что это грех
Я отсутствовал прошлой ночью, детка, сегодня вечером я собираюсь выпей пива...
 
Да, я выпью еще одно...
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Johnny Winter

Johnny Winter - Drinkin' blues | Текст Иностранной Песни
So many people talkin bout how much they can drink Well, I know there s people talkin bout how much they can drink Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice

Johnny Winter - Gangster Of Love | Текст Иностранной Песни
Jesse James and Frank James Billy the Kid and all the rest Supposed to be some bad cats Way out in the West But if they could ve dug me and my gangster ways They would

Johnny Winter - Tobacco Road Live | Текст Иностранной Песни
I was born in a trunk. Mama died and my daddy got drunk. Left me here to die alone In the middle of tobacco road. Growin' up lord in a rusty shack, And all I

Johnny Winter - It Ain't Your Business | Текст Иностранной Песни
You was wonderin' what was happenin' the other night When I pulled down the shades and I turned off the light But it ain't your business No, it ain't your

Johnny Winter - 3rd Degree | Текст Иностранной Песни
Yeah... I like it... Uh-huh... Oh! [Instrumental] Got me accused of peeping I can't see a thing They got me accused of petting I

Johnny Winter - Fast Life Rider | Текст Иностранной Песни
[Instrumental] Don't believe a word you said I can't stand the way you do Lordy, Lord I'll wait Comin' home to you Lord at first I'd

Johnny Winter - Mean Town Blues | Текст Иностранной Песни
Well my mother she done told me and father done told me My father told me too, yeah my mother she done told me and father done told me, my father told me too It's a mean old town

Johnny Winter - Jumpin' Jack Flash | Текст Иностранной Песни
I was born in a crossfire hurricane, well And I howled at my ma, at the driving rain, ooh yeah But it's alright, oh, that is a gas I said, it's all right

Johnny Winter - Bon Ton Roulet | Текст Иностранной Песни
Hey come on, look out, yeah! Well you see me there, ain't no fool Once a bar tooling has never been to school You wanna get some red in a pretty hotel Better let

Johnny Winter - Dallas | Текст Иностранной Песни
[Incomprehensible] Goin' back to Dallas, take my razor and my gun Goin' back to Dallas, man, take my razor and my gun, oh yeah Lot of people lookin' for

Фото Johnny Winter

 Изменить 
Johnny Winter

Johnny Winter - Биография

Джонни Уинтер появился на свет 23 февраля 1944 года в Бьюмонте, штат Техас, США, в семье военного. Мать Джонни Уинтера пела в barbershop-квартете и в церковном хоре, и благодаря ей он уже в пять лет начал учиться играть на кларнете, но быстро переключился на гавайскую четырехструнную гитару укулеле, а затем и окончательно на шестиструнную гитару.
В Бьюмонте маленький Джонни постоянно был окружен звуками настоящего негритянского блюза и госпелс, что не могло не отразиться на его музыкальных пристрастиях.
Первым успехом Джонни было выступление дуэтом с младшим братом Эдгаром, и это выступление транслировалось по местному телевидению. В 11 лет дуэт даже был прослушан в Нью-Йорке в Ted Mack’s Original Amateur hour, но, по словам самого Джонни Уинтера, они были не готовы к выступлениям на таком уровне. Его брат Эдгар сопровождал Джонни на протяжении всей карьеры.
Первой группой, которую создал Джонни Уинтер, была «Johnny (Macaroni) and The Jammers», где он работал вместе с братом. В состав группы входили также Willard Chamberlain, Dan Polson и Melvin Carpenter. В основном они исполняли песни известных авторов, таких, как Мадди Уотерс, Би Би Кинг и Бобби Бланд. Однако на местной студии Dart Records им удалось записать сингл «School Day Blues b/w You Know I Love You», который считался местным хитом.
После школы Джонни поступил в технический колледж, и еженедельно ездил автостопом в Луизиану, где играл в маленьких ночных клубах. Через полгода он оставил обучение и посвятил себя музыке.
Есть известная история о том, как в 1962 году Джонни вместе с братом отправились в один из клубов, чтобы послушать Би Би Кинга, где Джонни (кстати, будучи единственными с братом белыми в клубе) уговорил Би Би Кинга дать сыграть ему композицию. В конце концов Би Би Кинг сдался (в том числе не без помощи зрителей), и счастливый Джонни сыграл на гитаре Би Би Кинга композицию «I was about 17».
В течение 60-х годов Джонни объездил весь юг США, выступая и записываясь с различными группами. Ему удалось записать еще одну композицию под лейблом Atlantic records, ставшую локальным хитом. Он приобрел репутацию крепкого блюзмена, и часто аккомпанировал как в студии, так и во время концертов, известным исполнителям блюза, таким как Gene Terry и его группы Kool cats и Down Beats , Rod Bernard, Junior Cole.
В 1967 году Джонни Уинтер осел в Хьюстоне, где в конце 1968 года ему удалось записать свой первый полноценный альбом с «Дядюшкой» Джоном «Red» Тёрнером на барабанах и Томми Шэнноном на басу. Интересу к Джонни Уинтеру был подогрет обзором техасской музыки в журнале Rolling Stone, где среди музыкантов Техаса Джонни был поставлен на второе место, после Джэнис Джоплин.
«Представьте себе 130-фунтового альбиноса с косыми глазами, вьющимися длинными волосами, играющего такой свежий, дерзкий блюз, какой вы никогда не слышали».
Rolling Stone magazine.
В результате статьи Джонни Уинтер превратился из музыканта с местной известностью в хэдлайнера престижных клубов Нью-Йорка. Он выступал на многих фестивалях, включая Вудсток. Кроме того, он был приглашен Джоном Ленноном и Rolling Stones на известный концерт в Гайд-парке, который, собственно, и открыл Джонни Уинтер композицией «I’m Hers and I’m Yours».
Затем Джонни Уинтер сформировал группу «Johnny Winter and», где вместе с ним играли Rick Derringer на гитаре, Randy Jo Hobbs на басу и Randy Z на барабанах. Последний был в 1970 году заменен Бобби Кадвеллом.
В 1970 году Джонни пропал со сцены в связи с лечением от наркотической зависимости, но в 1973 году вернулся к работе, и с тех пор по сегодняшний день выпускает альбомы.
В 1977 году исполнилась мечта Джонни Уинтера — он начал работать с самим Мадди Уотерсом. Джонни Уинтер продюсировал его альбомы, получившие Грэмми — Hard Again, I’m Ready (1978), Muddy Mississippi Waters Live (1979), и King Bee (1980). Также Джонни Уинтер работал на этих альбомах как гитарист.
Альбомы самого Джонни Уинтера также неоднократно номинировались на Грэмми, однако ни разу не получили эту премию.
В 1988 году имя Джонни Уинтера занесено в «Зал славы блюза».
Джонни Уинтер занимает 74 позицию в списке 100 лучших гитаристов всех времен, изданном журналом Rolling Stone.
Джонни Уинтер предпочитает играть на гитарах Gibson Firebird, National Standard Steel, Erlewing Lazer.
 Изменить