Тексты Иностранных Песен

Los Campesinos! - To Tundra

0
Текст
 
Meet me at
St. Nicholas
Among the oaks
Behind the church
 
That sway like pig-tailed girls
As summer wind whistles
Around your bare-shin knees
And the forsythia leaves
 
In the shade
Lay with me
Tickled by
The feather reed
 
That's where the trees grow old
Under the ivy's hold
As you in my two arms
Equally safe from harm
 
And in a hazy daydream
Our bodies married the stream
And we broke down into pebbles and silt
 
The water ran from the fields
Until the oceans we filled
And found the seabed the comfiest quilt
 
There was more life in the weeds
Than in the few hundred seats
In rows from transept to chancel to nave
And when their anger had paused
I turned and answered their calls
With "You're just audience,
I'm the applause."
 
We take on the burden of
All these sad-eyed children
With lilies bunched in our hands
We fake our concern
And speak softly as the surgeon
Tells wife to cancel her plans
 
Take a body to water
Take a body to tundra
Just take me with you as well
Please take a body to water
Take a body to tundra
Just take me with you as well
Перевод
 
Встретимся на
ул. Николая
Среди дубов
За церковью
 
Как девчонки с косичками покачиваются
Как свистит летний ветер
Вокруг твоих голых колен
И листья форзиции
В тени
Лежал со мной
Пощекотал
Тростник из перьев
 
Там деревья стареют
Под хваткой плюща
Как ты мои две руки
Одинаково защищены от вреда
 
И в туманной мечте
Наши тела соединились с потоком
И мы распались на гальку и ил
 
Вода потекла из поля
Пока мы не наполнили океаны
И не нашли морское дно самым удобным одеялом
 
В водорослях было больше жизни
Чем в нескольких сотнях мест
В рядах от трансепта до от алтаря до нефа
И когда их гнев утих
Я повернулся и ответил на их звонки
Словами: «Вы просто зрители
Я — аплодисменты».
 
Мы берем на бремени
Всех этих грустноглазых детей
С лилиями в руках
Мы притворяемся, что обеспокоены
И говорим тихо, как хирург
Говорит жене отменить свои планы
 
Отвези тело на воду
Отвези тело в тундру
Только возьми и меня с собой
Пожалуйста, возьми тело на воду
Отнеси тело в тундру
Просто возьми меня с собой ты тоже
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Los Campesinos!

Los Campesinos! - We've Got Your Back | Текст Иностранной Песни
And the dashboard assembled Descending height order Half a decade of father's day It's another thought for another passed on Puppy eyes, nasty reaction Doe

Los Campesinos! - Hate For The Island | Текст Иностранной Песни
(Recall the time) We straddled your windowpane (Smoked the last) Of the weed that sent you insane In a public loo In a borough of London That I won't

Los Campesinos! - Life Is A Long Time | Текст Иностранной Песни
My brown eyes, two pools of mud Resting in two dark moons They turn the tide into a flood And the bloodshot lines in the whites Map every a road in this town All the

Los Campesinos! - I Just SighedI Just Sighed, Just So You Know | Текст Иностранной Песни
First and foremost, Let it be said, I am writing this at 7: 10am, On the hard dry tarmac of a vacant forecourt. Astronomically speaking it's the first day of Autumn,

Los Campesinos! - Every Defeat A Divorce | Текст Иностранной Песни
I am not a crutch Although my knees are rife with woodworm And the mealworms I misheard for lunch Are rotting in my guts With a childhood of fingernails That ripped my

Los Campesinos! - Baby I Got The Death Rattle | Текст Иностранной Песни
We burnt all the skin from the palm of my hands With an old Zippo lighter and deodorant can I went to the palmist and asked her to read No heart line, no sun line, no life line,

Los Campesinos! - To Tundra | Текст Иностранной Песни
Meet me at St. Nicholas Among the oaks Behind the church That sway like pig-tailed girls As summer wind whistles Around your bare-shin knees And the

Los Campesinos! - It Started With A Mixx | Текст Иностранной Песни
Trying to find the perfect match between pretentious and pop Some crappy artwork that took way, way too long to draw Handwritten track listing restarted every time the pen smudged

Los Campesinos! - Straight In At 11 | Текст Иностранной Песни
I think we need more post-coital and less post-rock Feels like the build up takes forever but you never get me off You pull your dress over your face and I stare down towards my

Los Campesinos! - There Are Listed Buildings | Текст Иностранной Песни
You glug and you glug Salt water from sandcastle bucket You glug and you glug And the tide turns in your stomach, splash your shoes You complain the tap water runs

Фото Los Campesinos!

 Изменить 
Los Campesinos!

Los Campesinos! - Биография

Британская инди-поп группа Los Campesinos! заявляет о том, что ее не волнуют нелегальные закачки. И выпускает дебютный альбом.

«Я раньше очень много скачивала, - признает Эллен, басистка группы. – Если мне очень нравился тот или иной альбом, я покупала диск. Нам, в принципе, без разницы – скачивают наши композиции или нет. Нас не очень-то волнует прибыль от концертов».

Дебютная пластинка «Hold On Now, Youngster» выйдет 25 февраля, хотя в бескрайние просторы Интернета она просочилась еще месяц назад.

По поводу «утечки» альбома члены группы особенно не заморачиваются: «Мы, хотя и подрастерялись, когда обнаружили альбом в свободном доступе за месяц до релиза, но были рады, что он вообще вышел».

Новый сингл группы с несколько самокритичным названием «Death To Los Campesinos!» вышел на этой неделе. Эллен рассказала Gigwise о видеоклипе на одноименную песню, который появился одновременно с синглом. В ролике участников группы убивают цветы, перья, единороги и прочие милые создания.

«Вообще съемки видеоклипа долгий и утомительный процесс, – сообщила Эллен. – Но мы здорово повеселились, ведь кругом были котята. Наша группа так долго проходила по ведомству тви-попа (от англ. «милый»), что было очень забавно сняться в клипе, в котором нас убивали милые плюшевые зверюшки».

В настоящее время Los Campesinos! находятся в туре по Великобритании, а затем направляются в Европу с серией концертов в Париже, Берлине и Милане. Впрочем, Эллен говорит, что в гастролях самое худшее – это ностальгия по старой доброй Англии.

«В Европе холоднее. Еда, конечно, замечательная, достопримечательность опять же, но мне больше по душе британская обыденность».

Коллектив из Кардиффа этим летом объедет много фестивалей, включая All Tomorrows Parties и South By Southwest. Однако, как сообщает Gigwise, участники группы уже планируют новый альбом. «У нас после записи осталось много песен, поэтому мы начнем записывать их, как только нам представится такая возможность».

В 2009 году на официальном веб-сайте было объявлено о выходе альбома
В 2010 году выходит альбом Romance Is Boring
 Изменить