Тексты Иностранных Песен

Los Lobos - Neighborhood

0
Текст
 
Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men weak
Trembling eyes at everyone he meets
 
Sister holds her baby in the bed
Dreams and wishes dancin' in her head
A love forever is what he said
That's what he said
 
Father leans back in his easy chair
A pint of whiskey, he just sits and stares
He don't know and doesn't really care
 
Mother works at her nine to five
Hardly makes enough to keep alive
She bows her head with tears in her eyes
 
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
To the neighborhood
 
Grant us all peace and serenity
 
They're just songs sung on a dirty street
Echoes of hope lie beneath their feet
Struggling hard to make ends meet
 
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
 
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
To the neighborhood, to the neighborhood, to the neighborhood
 
Перевод
 
Брат попадает в беду на улице
Кусок камня, который делает мужчин слабыми
Дрожащие глаза у всех, кого он встречает
 
Сестра держит ребенка в постели
Мечты и желания танцуют в ее голове
Любовь навсегда - вот что он сказал
Вот что он сказал
 
Отец откидывается на спинку стула
Пинта виски, он просто сидит и смотрит
Он не знаю, и мне все равно
 
Мать работает с девяти до пяти
Едва зарабатывает, чтобы выжить
Она склоняет голову со слезами на глазах
 
Спасибо, Господи, за еще один день
Помоги моему брату на его пути
Пожалуйста, принеси мир в этот район
В этот район
 
Даруй нам всем мир и спокойствие
 
Они' Это всего лишь песни, спетые на грязной улице
Отголоски надежды лежат под их ногами
Трудно свести концы с концами
 
Спасибо, Господь, за еще один день
Помоги моему брату на его пути
Пожалуйста, принесите мир в этот район
 
Спасибо, Господь, за еще один день
Помоги моему брату на его пути
Пожалуйста, принеси мир в этот район
В район, в район, в район район
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Los Lobos

Los Lobos - Shakin' Shakin' Shakes | Текст Иностранной Песни
The wind blows through the valley, it's warm and hard and wild It gets up all inside the trees and shakes the leaves all night They shake up through the mountains, they shake up

Los Lobos - Cancion Del Mariachi | Текст Иностранной Песни
Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor A las mujeres no me faltan, ni al dinero, ni el amor Jineteando en mi caballo, por la sierra yo me voy Las estrellas y la luna,

Los Lobos - All My Bridges Burning | Текст Иностранной Песни
When we were young Taking time to believe If only to survive What you gotta believe If only to survive Survive in this world In this crazy life Gotta

Los Lobos - Wreck Of The Carlos Rey | Текст Иностранной Песни
Fifty traveling to work the fields Toil the factories and sweat the steel Set out to sail from Santa Rosalie I've left you a note tacked to a tree Adios querida

Los Lobos - Can't Stop The Rain | Текст Иностранной Песни
What's the use in trying She'll never compromise She's putting out the fire Heart's as cold as ice I know she's out there running With another

Los Lobos - Saint Behind The Glass | Текст Иностранной Песни
Hammer and a nail Hammer and a nail Saint behind the glass Holds a hammer and a nail Baby in his arms Baby in his arms Saint behind the glass Has a baby

Los Lobos - One Time, One Night | Текст Иностранной Песни
A wise man was telling stories to me About the places he had been to And the things that he had seen A quiet voice is singing something to me An age old song about the home

Los Lobos - La Bamba | Текст Иностранной Песни
La Bamba Para bailar la bamba Para bailar la bamba Se necesita una poca de gracia Una poca de gracia pa mi pa ti Y arriba y arriba Ay arriba y arriba Por ti

Los Lobos - Desperado | Текст Иностранной Песни
Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor Las mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor. Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy Las estrellas y la luna, Ellas me

Los Lobos - The Neighborhood | Текст Иностранной Песни
Brother finds trouble on the street A piece of rock to make men weak Trembling eyes at everyone he meets Sister holds her baby in the bed Dreams and wishes dancin'

Фото Los Lobos

 Изменить 
Los Lobos

Los Lobos - Биография

«Los Lobos» (исп. Волки) — американо-мексиканская группа, исполняющая смесь испано-латиноамериканской народной музыки с современным роком и блюзом. Los Lobos являются одной из самых отличительных и оригинальных американских команд 80-х годов. Их музыка эклектична в лучшем смысле этого слова. Диковинная смесь рока, текс-мекса, кантри, фолка, ритм-энд-блюза, блюза, традиционных испанских и мексиканских мотивов всегда выглядела очень грациозно. Группа была образована в 1973 году, но свой дебютный альбом на мажорном лейбле выпустила только в 1984 году. До этого момента в свет вышли лишь два EP-шника, один, «Just Another Band From Cast» в 1978-м и один, «And A Time To Dance» – в 1983-м.
Родиной группы является Восточный Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Зато появление «How will The Wolf Survive» произвело настоящий фурор. Критики буквально захлебывались от восторга, число фанов «Los Lobos» резко увеличилось, а тираж альбома на сегодняшний день перевалил за 10 миллионов экземпляров.
В последующие четыре года группа стремилась привлечь внимание поп-аудитории к своему эклектичному творчеству, выпустив пластинку «By the Light of the Moon». Помимо этого был записан саундтрек, в котором прозвучала обработка «древней» песни «La bamba». Эта композиция, изданная синглом, заняла первую строчку штатовских хит-парадов, что произошло впервые для латиноамериканского произведения. В 1988-м «Los Lobos» записали альбом с традиционной мексиканской музыкой под названием «La Pistola Y El Corazon».
Затем на два года группа исчезла из виду, и появилась вновь в 1990-м с разноплановым и мощным рок-н-ролльным альбомом «The Neighbourhood», ее лучшим релизом за последние шесть лет. В 1992-м на диске «Kiko» «Лобосы» вступили на экспериментальную территорию, не потеряв при этом изящного композиционного таланта.
Свою двадцатую годовщину «Los Lobos» отметили выпуском двухдискового сборника «Just Another Band From East L.A.», составленного из самых лучших вещей, редких, ранее не реализованных и «живых» треков. В 1995-м ансамбль удивил всех, записав альбом для детей «Papa’s dream», изданный лейблом «Music for Little People Records». Пластинка «для взрослых» вышла на следующий год. И хотя «Colossal Head» был неплохо встречен критиками, лейблу «Warner bros» альбом пришелся не по душе, и контракт с ним был утерян. Удрученные музыканты разбрелись по сторонним проектам типа «Soul Disguise», «Houndog» и «Latin Playboys».
Камбэк «Los Lobos» состоялся в 1999 году, когда «Hollywood records» выпустила альбом «This Time». Диск получился вполне качественным, но с «Hollywood» повторилась та же история, что и с «Warner». И все же команда оказалась довольно стойкой и в 2002 году на «Mammoth records» издала свое очередное творение, «Good Morning Aztlan».
 Изменить