Тексты Иностранных Песен

Lou Rawls - When The Night Comes

0
Текст
 
I know Kyoto well as a foreigner can
No gaijin really knows japan
We can walk the streets
take in the view
The Kamogawa flows true
I'd love to show it to you
 
When the night comes
I'm going to stand there
in the moonlight with you
We're going to sleep
under the dark sky too
Stars a rising
When the night comes
 
The streets of Paris
they've got something
I love the atmosphere
in spring
Soul kissing by the stony
banks of the Seine
Left Bank and perfect rain
I want to go there again
 
When the night comes
I'm going to stand there
in the moonlight with you
We're going to sleep
under the dark sky too
Stars a rising
When the night comes
 
Everybody knows
it's better in the midnight hour
Wilson Pickett says it's better
in the midnight hour
 
When the night comes
I'm going to stand there
in the moonlight with you
We're going to sleep
under the dark sky too
Stars a rising
When the night comes
 
Перевод
 
Я знаю Киото так хорошо, как иностранец
Ни один гайдзин на самом деле не знает Японию
Мы можем гулять по улицам
любоваться видами
Камогава течет правдиво
Я бы хотел показать это тебе
 
Когда наступит ночь
Я буду стоять там
с тобой в лунном свете
Мы тоже собираемся спать
под темным небом
Восходят звезды
Когда наступает ночь
 
Улицы Парижа
в них есть что-то
Я люблю атмосферу
весной
Душа целуется у камней
берега Сены
Левый берег и прекрасный дождь
Я хочу поехать туда снова
 
Когда наступит ночь
Я буду стоять там
в лунном свете с ты
Мы тоже собираемся спать
под темным небом
Звезды восходят
Когда наступает ночь
 
Все знают
лучше в полночный час
Уилсон Пикетт говорит, что лучше
в полночь
 
Когда наступит ночь
Я буду стоять там
в лунном свете с тобой
Мы собираемся спать
И под темным небом
Звезды восходят
Когда наступает ночь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lou Rawls

Lou Rawls - Mean Old World | Текст Иностранной Песни
Sometimes I get disgusted, yeah My mind goes up and down Sometimes I get disgusted My mind goes round and round Well, now my woman has quit me Now I'm

Lou Rawls - Hang-Ups | Текст Иностранной Песни
Baby, you ain't with it And I know what's wrong with you No need to get shook up, girl You just got a few hang-ups Now everybody's got 'em a

Lou Rawls - Groovy People | Текст Иностранной Песни
Groovy people I like to be around Groovy, groovy people I don't like nobody that's got an ego I don't like to sit around and hold a conversation With

Lou Rawls - You'll Never Find Another Love Like Mine | Текст Иностранной Песни
You'll never find, as long as you live Someone who loves you, tender like I do You'll never find, no matter where you search Someone who cares about you the way I do

Lou Rawls - See You When I Get There | Текст Иностранной Песни
Pardon me, do you have change for a quarter? I gotta make a phone call, thank you Oh, I hope this woman don't take me through no changes today 'Cause I've had a hard

Lou Rawls - Down Here On The Ground | Текст Иностранной Песни
Down here on the ground It ain't no place for living No, no, no Down here on the ground Watching the sparrows fly high I watch the birds As they make

Lou Rawls - Trouble Down Here Below | Текст Иностранной Песни
Well, I know there's peace on the mountain And that's where I want to go But I just can't rest on the mountaintop Knowin' the trouble down here below Whoa,

Lou Rawls - Lady Love | Текст Иностранной Песни
Lady love, your love is peaceful Like the summer's breeze My lady love, with love that's tender As a baby's touch You give me all of the things That I need

Lou Rawls - Memory Lane | Текст Иностранной Песни
Boy, hand me down my walking cane Boy, hand me down my walking cane Hand me down my walking cane I'm gonna take me a stroll down memory lane Many a girl, I changed

Lou Rawls - You'll Never Find | Текст Иностранной Песни
You'll never find, as long as you live Someone who loves you tender like I do You'll never find, no matter where you search Someone who cares about you the way I do

Фото Lou Rawls

 Изменить 
Lou Rawls

Lou Rawls - Биография

Популярность этого черного исполнителя стабильна с 50-х годов, его блюз-соул привлекает слушателей сегодня, как и тридцать лет назад. Лу Ролз вырос в южной части Чикаго, с детства начал петь в церковном хоре. В середине 50-х годов Ролз вошел в состав лос-анджелеской госпелэ-группы Pilgrim Travelers, в 1956 году певец был призван в армию. После демобилизации он некоторое время выступал в составе концертной группы Сэма Кука. В 1958 году Кук и Ролз попали в автокатастрофу - Кук отделался легким испугом, а Ролз несколько дней находился в коме.

После выздоровления он вернулся в Pilgrim Travelers. В 1959 году Pilgrim Travelers распались, и Ролз стал выступать с блюзовой программой в ночных клубах Лос -Анджелеса; кроме того, он регулярно участвовал в теле шоу «77 Sunset Strip». В тот период его менеджментом занимался Сэм Кук, с которым он записал легендарный дуэт «Bring It On Home To Me» (в конце 60-х композицию до неузнаваемости переаранжировали Пейдж и Плант из Led Zeppelin) - сильный голос Ролза выгодно оттенял «сладкий» ведущий вокал Кука. В 1962 году Ролз подписал сольный контракт с фирмой Capitol Records, которая с переменным успехом выпускала его альбомы до 1966 года, когда был записан сингл «Love Is А Hurtin’ Thing», добравшийся до 13-го места по категории «поп» и возглавивший чартсы ритм-энд-блюзRHYTHM & (R&ATа. Тогда же, в середине 60-х, композиции Ролза стали приобретать популярность среди белой публики - примером таких «внерасовых» песен может быть завоевавшая премию «Грэмми» «Dead End Street» положенный на великолепную аранжировку речитатив.

Серию «золотых» альбомов певца открыл концертный «Lou Rawls Live!», 1966 год; к концу 60-х Ролз был регулярным участником национальных теле-шоу.
 Изменить