Тексты Иностранных Песен

Lynyrd Skynyrd - Good Luck, Bad Luck

0
Текст
 
(ed king -mike estes)
 
I ain't the son of the seventh son, black cats won't cross my path
Good luck comes I just watch it run and it sure does run out fast
I wasn't born under no bad sign, but it was friday the 13th
East, west, no, yes
Hot, cold, tell you this
Ain't nothin' in between
Its either good luck -- I'm the last to get it
Bad luck -- I'm the first
When it's good, ain't nothin' better
When it's bad, ain't nothin' worse
 
Well life can be a little hard sometimes, you do what you gotta do
A lot depends on the luck a man has and the cards that's been dealt to you
I'd fold this hand if I could or at least take a card or two
I been around
Had my ups and downs
Tell me does it sound little like you
Good luck -- I'm the last to get it
Bad luck -- I'm the first
When it's good, ain't nothin' better
When it's bad, ain't nothin' worse
 
Its either good luck -- I'm the last to get it
Bad luck -- I'm the first
When it's good, ain't nothin' better
When it's bad, ain't nothin' worse
 
Its either good luck -- I'm the last to get it
Bad luck -- I'm the first
When it's good, ain't nothin' better
When it's bad, ain't nothin' worse
Good luck, bad luck
 
Перевод
 
(Эд Кинг -Майк Эстес)
 
Я не сын седьмого сына, черные кошки не перейдут мне дорогу
Удача приходит, я просто смотрю, как она бежит, и это точно так. быстро кончаются
Я не родился под плохим знаком, но это была пятница 13-го
Восток, запад, нет, да
Жарко, холодно, вот что я вам скажу
Ничего между ними
Либо удача -- я получаю это последним
Невезение -- я первый
Когда хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо , нет ничего хуже
 
Ну, жизнь иногда может быть немного трудной, ты делаешь то, что должен делать
Многое зависит от удачи человека и карт, которые тебе раздали
Я бы сбросил эту руку, если бы мог, или хотя бы взял пару карт
Я был рядом
У меня были взлеты и падения
Скажи мне, это мало похоже на тебя
Удачи -- Я получаю это последним
Невезение -- я первый
Когда все хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо, нет ничего хуже
 
Либо удача — я получаю это последним
Невезение — я первый
Когда хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо — нет нет ничего хуже
 
Либо удача — я получаю это последним
Невезение — я первый
Когда все хорошо, нет ничего лучше
Когда плохо, нет ничего хуже
Удачи, невезения
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Comin' Back For More | Текст Иностранной Песни
I ain't the kind to stick around without it It'd be a crime 'cause man, I'm all about it It's in my blood, it keeps me breathin' It's like a drug,

Lynyrd Skynyrd - Southern Ways | Текст Иностранной Песни
When I was fifteen I dreamed of leavin' my home I had to see the world And live like a rollin' stone, yeah I heard California was paved in gold So I

Lynyrd Skynyrd - Homegrown | Текст Иностранной Песни
She's like fine shine out of a steel mine She ain't afraid to get dirty - have a good time She's kind of backwoods She's kind of psycho She likes to ride

Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama | Текст Иностранной Песни
1, 2, 3 Turn it up Big wheels keep on turning Carry me home to see my kin Singing songs about the Southland I miss Alabama once again And I think it's a

Lynyrd Skynyrd - Dont Ask Me No Questions | Текст Иностранной Песни
Well, every time that I come home nobody wants to let me be It seems that all the friends I've got, just got to come, interrogate me Well, I appreciate your feelings and I

Lynyrd Skynyrd - Free Bird | Текст Иностранной Песни
If I leave here tomorrow Would you still remember me For I must be travelin' on now There's too many places I got to see If I stay here with you girl

Lynyrd Skynyrd - Voodoo Lake | Текст Иностранной Песни
Yeah yeah Way down yonder you can hear the wind blow Through the tall grass growing in the old bayou The old bayou There's a dark haired woman that looks so

Lynyrd Skynyrd - The Ballad Of Curtis Loew | Текст Иностранной Песни
Well, I used to wake the mornin' Before the rooster crowed Searchin' for soda bottles To get myself some dough Brought 'em down to the corner Down to the

Lynyrd Skynyrd - Little Thing Called You | Текст Иностранной Песни
Woman, lose my number You can't get to me My pockets ain't deep enough Your eyes are seein' green I caught you lyin', you're a cheat Oh Lord,

Lynyrd Skynyrd - That Ain't My America | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wanna light up underneath the no smoking sign Sometimes I wished they'd tell me how justice got so blind I wish they'd just leave me alone 'cause I'm doing

Фото Lynyrd Skynyrd

 Изменить 
Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Биография

Группа образовалась в Джексонвилле, штат Флорида, в 1964 г. Первый состав включал Рональда Уэйна (Ронни) ван Занта (вокал), Гэрри Россингтона и Аллена Коллинза (гитара), Боба Бернса (ударные) и Ларри Юнстрома (бас). Изменения в составе и названии («My Backyard», «One Percent Band») происходили, но в целом костяк группы оставался неизменным. Свое постоянное имя состав получил, когда на одном из выступлений парни отрекомендовались как «Leonard Skinner Band», подколка в адрес «любимого» физрука, который частенько гонял их за несоответствие школьному дресс-коду (в частности за запрещённые длинные волосы) и благодаря которому они вылетели из школы. Так после ряда искажений они превратилась в Lynyrd Skynyrd.
В 1971-72 году менеджером группы был Алан Уолден, который устроил им запись на в Шеффилде, штат Алабама, запись не вышла (из-за несоответствия формата песен группы с существовавшими тогда аудионосителями), но группа получила опыт студийной работы и к ним присоединился клавишник Уильям Норрис (Билли) Пауэлл. А место басиста занимает Леон Вилксон. В 1973 группу подбирает Эл Купер, только что основавший под эгидой MCA Records лейбл . Группа выпустила первый альбом «Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd». На время записи место басиста занимает Эд Кинг, который потом переходит на гитару (оригинально он - гитарист, а место басиста занял потому что Леон Вилксон временно ушёл из группы). Однако долгожданная популярность не приходила вплоть до 1974 года, года когда со вторым альбомом (Second Helping) вышла песня Sweet Home Alabama ставшая не просто хитом, а даже неофициальным гимном Южных Штатов. Из-за этого на MCA придумали создать группе конфедеративный имидж: флаг конфедерации, исполнение дикси в начале выступления и тому подобное. Далее популярность группы растет.
Состав группы такой: Ронни ван Зант (вокал, автор песен), Аллен Коллинз, Эд Кинг, Гэри Россингтон (гитары… да, их три), Леон Вилксон (бас), Билли Пауэлл (клавиши) и место Боба Бернса занял Томас Делмар (Артимус) Пайл. Во время одного из турне Эд Кинг покидает группу и через некоторое время они не без труда находят ему замену в лице Стивена Гейнса (его предложила на прослушивание его сестра Кейси, бывшая у Skynyrd одной из бэк-вокалисток). Брат Стивен очень органично вписался в состав.
В 1976 году был записан и выпущен концертный альбом «» который быстренько улетел в платиновый статус и группа приступила к записи следующего альбома, а также к выполнению туровых обязательств. В конечном итоге на прилавках в 1977 году появился Street Survivors и Skynyrd отправились в турне в поддержку альбома.
20 октября 1977 года произошла авиакатастрофа, унёсшая жизни Ронни ван Занта, Стивена и Кейси Гейнс, а так же приведшая к прекращению существования Lynyrd Skynyrd.
Впоследствии члены группы временно объединились в Rossington-Collins Band, к которой не присоединился только Артимус Пайл, вынужденный залечивать раны после мотоциклетной аварии, но RCB просуществовала недолго.
В 1987 г., в ознаменовании 10 со дня злополучной катастрофы, все кто дожил объединяются в Lynyrd Skynyr Tribute Band, что в конечном итоге превращается в воссоединение группы. На вокале младший брат Ронни - Джонни ван Зант. Аллен Коллинс до этого попадает в автомобильную аварию и остаётся частично парализован, его место занимает Рэнделл Холл. Коллинс умирает от воспаления лёгких в 1990. Дальнейший состав группы меняется по причине ухода (или смерти членов группы). На данный момент от оригинального состава в Skynyrd остался только Гэри Россингтон.
 Изменить