Тексты Иностранных Песен

Madness - Never Ask Twice Aka Airplane

1
Текст
 
Please observe my continental alligator skin line shoulder bag
I've covered it in stickers from far and wide
And stuffed it full of suits and matching ties
 
I've travelled on the seas and I've travelled on the land
And there's not a single person I can't understand
I've forgotten the languages and wave my cash
I've enjoyed every minute of it with a splash
 
I wear a panama on my brilcremed hair
I think I carry it with a certain flair
When travelling abroad I know the score
With the voice of authority from the first a-world war
 
I went all through to congo on a magic pleasure knock
Staving off disease with hallucinogenic drugs
With a mind-bending root from a local native source
Made my mind and my body have a premature divorce
 
I felt like I was sliding from a massive height
It seemed like it was morning in the middle of the night
My eyes were open, though there's nothing much to see
A swirling mist of images
 
The seas are my friend and the skies my home
When clinging to the arm-rests, I travel alone
I'm always ready to give advice
Travelling companions never ask twice
 
I've travelled on the seas and I've travelled on the land
And there's not a single person I can't understand
I've forgotten the languages and wave my cash
I've enjoyed every minute of it with a splash
 
I've travelled on the seas and I've travelled on the land
And there's not a single person I can't understand
I've forgotten the languages and wave my cash
I've enjoyed every minute of it with a splash
 
Перевод
 
Пожалуйста, обратите внимание на мою сумку через плечо из кожи континентального аллигатора
Я обклеила ее наклейками со всех концов
И набила ее костюмами и подходящими галстуками
 
Я путешествовала по моря и я путешествовал по суше
И нет ни одного человека, которого я не мог бы понять
Я забыл языки и размахивал деньгами
Я наслаждался каждой минутой этого с всплеском
 
Я ношу панаму на своих кремовых волосах с блестками
Думаю, я ношу ее с определенным талантом
Когда путешествую за границу, я знаю счет
С авторитетным голосом из первого мира война
 
Я проделал весь путь до Конго ради волшебного удовольствия
Предотвращаю болезни с помощью галлюциногенных препаратов
С помощью сногсшибательного корня из местного местного источника
Создал мой разум и мое тело преждевременный развод
 
Я чувствовала себя так, словно скатилась с огромной высоты
Казалось, что наступило утро посреди ночи
Мои глаза были открыты, хотя смотреть особо не на что
Кружащийся туман образов
 
Море - мой друг, а небо - мой дом
Цепляясь за подлокотники, я путешествую один
Я всегда готов дать совет
Попутчики никогда не спрашивают дважды
 
Я путешествовал по морям и путешествовал по суше
И нет ни одного человека, которого я не мог бы понять
Я забыл языки и размахиваю деньгами
Я наслаждаюсь каждой минутой с всплеском
 
Я путешествовал по морям и путешествовал по суше
И нет ни одного человека, которого я мог бы не понимаю
Я забыл языки и размахиваю деньгами
Я наслаждаюсь каждой минутой с удовольствием
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Madness

Madness - Yesterdays Men | Текст Иностранной Песни
An insolent speck of youth Being taken for a walk So tightly by the ear That he can hardly talk Yesterday's men hang on to today To sing in the old fashioned

Madness - Never Knew Your Name | Текст Иностранной Песни
It was very late in the discotheque I was feeling blue as I sometimes do I turned around it was time to go A face in the crowd a face I didn't know We got to talking for

Madness - One's Second Thoughtlessness | Текст Иностранной Песни
Reaching up to press my best friend's bell On my tiptoes Whatever made me climb this side of hell Oh, God only knows Lifting up another catch and slipping

Madness - Crying Shame | Текст Иностранной Песни
I cried all night just thinking of you I wonder now what I'm gonna do Since you left me for that friend of mine Every second is just crying time I cry 'cos my

Madness - If I Didn't Care | Текст Иностранной Песни
I know there's time I know there's time I know there's time I know there's time If I didn't care more than words can say If I didn't care

Madness - The Wizard | Текст Иностранной Песни
I can read what's going through your mind I can see what you hide in your eyes Yes, I'm gonna put a spell on you Just to see exactly what you do I'm a

Madness - The Sun And The Rain | Текст Иностранной Песни
It's raining again I'm hearing its pitter patter down It's wet in the street Reflecting the lights and splashing feet Nowhere to go And nothing I have

Madness - Primrose Hill | Текст Иностранной Песни
A man opened his window and stared up Primrose Hill Out there enjoying themselves I've seen them from this sill Green splashed with white and red going brown Children baiting

Madness - Nutty Theme | Текст Иностранной Песни
Hello, good evening and welcome I've been down the high road towards the crossroads To hear the sound that's buggin' me Catchy little rhythms in music and

Madness - Bed And Breakfast Man | Текст Иностранной Песни
Well, there's a man I know At least, I used to years ago I didn't really mind He used to come 'round all the time Of course, he had to be fed I had to

Фото Madness

 Изменить 
Madness

Madness - Биография

Было бы глупо в тысячный раз повторять, что Madness (наряду конечно, со Specials) являются пионерами вхождения ска музыки в современную рок-культуру. Но не так уж глупо заметить то, что и по сей день Madness остаются образцом ска-музыки, чей уровень остается недосягаем для подавляющего большинства последователей. Правда, это придется сделать с некоторыми оговорками, ибо своего творческого пика группа достигла на первом же альбоме, что касается дальнейшей карьеры группы, то она выделялась армадой высококлассных синглов и горсткой альбомов среднего уровня, более близких к традиционному попу, нежели новой волне ска.
Обусловленное расцветом панк-рока и новой волны рождение Madness произошло в 1978 году в Лондоне. У истоков ска-феномена стояли Suggs McPherson (Graham McPherson, 13.01.61) — вокал, Mark Bedford (24.08.61) — бас, Mike Barson (21.04.58) — клавиши, Chris Foreman (8.08.58) — гитара, Lee Thompson (5.10.57) — саксофон, Chas Smash (Cathal Smythe, 14.01.59) — вокал, труба и Dan Woodgate (19.10.60) — ударные. Хотя если глядеть в еще более глубокую пучину истории, мы узнаем, что в 1976 году Barson, Foreman и Thompson собрали группу Invaders, которую в 1978 году переименовали в Morris and The Minors и в конце концов добрали состав до вышеперечисленного сикстета, адаптировав имя Madness, позаимствованное из песни их кумира Prince Buster’a. Первый же свой сингл Madness посвятили ему, он так и назывался — ‘The Prince’. Удивительными образом песня оказалась в британском Топ-20 и дела группы резко пошли в Эверест. Тотчас был подписан контракт с первым панк-лейблом Британии Stiff Records, и следующий сингл ‘One Step Beyond’ (песня Buster’a) достиг седьмой позиции. Точно так же звался и дебютный альбом, до краев переполненный веселыми и беззаботными, почти детскими ска-песенками, надерганных как из шаловливых мозгов музыкантов, так и у классиков — чего стоит одна только ска-версия «Лебединого озера» Чайковского. После этого Madness попали в число самых успешных британских коллективов благодаря тому, что смогли создать серию из тринадцати синглов подряд, попавших в первую Британскую десятку! Успех не так уж и удивителен, если призадумавшись оглядеть аудиторию группы — если по логике музыка Madness ориентировалась на малолетних весельчаков, то совершенно нелогичным образом удовольствие в ней нашли и серьезные музыкальные интеллектуалы.
В конце 1980 года вышел второй диск ‘Absolutely’, и в отличие от первого, по неясным причинам, он уже не издавался в США, так что на многие годы вперед слава Madness застряла в родной Великобритании. К счастью, на родном континенте дела шли донельзя лучше, и третий альбом ‘7’ можно было углядеть на пятой строке национального парада. Но естественно, что наибольший триумф ожидал сборник лучших трэков ‘Complete Madness’ — первое место.
Выпустив альбом ‘Rise And Fair Madness’ окончательно перешли на сторону поп-музыки, игнорируя свое пост-панковое прошлое, сингл ‘Our House’ был наконец-то издан в Америке на лейбле Geffen и пришелся по душе MTV, которая заграбастала его в тяжелую ротацию. Попутно в раскрутку попали и старые видео Madness. Так группа прославилась за океаном, и именно тогда, видимо, было брошено ска-семя в американскую землю, которое спустя пяток лет взросло пышными гроздьями ска-кора в лице Operation Ivy и Mighty Mighty Bosstones.
В конце 1983 года Barson неожиданно заявил о своем уходе, что на некоторое время выбило группу из колеи. Тем не менее в июне 1984 года команда записала последний сингл для Stiff Records ‘One Better Day’, ибо решилась пойти на борьбу со своими заработками испытанным методом — созданием своего лейбла Zarjazz. В сентябре 1985 года на Zarjazz вышел первый сингл «свободных» Madness ‘Yesterday’s Men’. Следом за ним выскочил на свет лонгплей ‘Mad Not Mad’, добравшийся до 16 места в Англии. Спустя почти ровно год, в сентябре 1986 года Madness обьявили о своем распаде, и еще через два месяца Англия послушала их прощальный сингл ‘Waiting For The Ghost Train’.
Тем не менее в начале 1988 года Madness реформировались, но уже в качестве квартета (Foreman, Thompson, Smash и Suggs), да и назывались они The Madness. Впрочем, им согласились подыграть клавишник из The Specials Jerry Dammers, плюс два человека (клавишник и басист) из The Attractions — Steve Nieve и Bruce Thomas. После альбома, просто названного ‘The Madness’ группа протянула недолго — до конца года. Лишь летом 1992 года Madness в оригинальном составе собрались для парочки концертов на родине, которые были записаны для последующей публикации.
Suggs занялся сольной деятельностью вместе с бандой Lone Ranger и имел даже некоторый успех на данном поприще. Но ему приходилось регулярно отвлекаться, ибо Madness то и дело восстанавливались, чтобы дать несколько ностальгических концертов. Эпизодическая деятельность в конце концов привела к тому, что группа призвала своих верных продюсеров Give Longer и Alan Winstanley, чтобы отважиться записать с ними совершенно новый материал для альбома ‘Wonderful’.
 Изменить