Тексты Иностранных Песен

Marina And The Diamonds - Starring Role

0
Текст
 
You're hard to hug, tough to talk to-
and I never fall asleep, when you're in my bed
all you give me is a heartbeat
I've turned into a statue
and it makes me feel depressed
'cause the only time you open up is when we get undressed.
You don't love me, big fucking deal
I'll never tell you how I feel
You don't love me, not a big deal,
I'll never tell you how I feel.
 
It almost feels like a joke to play out the part,
when you are not the starring role in someone else's heart.
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
if I can't get the starring role.
Sometimes I ignore you, so I feel in control
'cause really, I adore you and I can't leave you alone.
Fed up with the fantasies, they cover what is wrong.
Come on, baby, let's just get drunk, forget we don't get on
You like my dad, you get on well,
I send my best regards from hell.
 
It almost feels like a joke to play out the part,
when you are not the starring role in someone else's heart.
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
if I can't get the starring role.
I never sang for love, I never had a heart to mend.
Because before the start began, I always saw the end
Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me.
But nothing's ever gonna give, I'll never set you free.
Yeah I'll never set you free
 
It almost feels like a joke to play out the part,
when you are not the starring role in someone else's heart.
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
if I can't get the starring role.
The starring role.
 
Перевод
 
Тебя трудно обнять, с тобой трудно поговорить-
и я никогда не засыпаю, когда ты в моей постели
все, что ты даешь мне, это сердцебиение
Я превратился в статуя
и это вызывает у меня депрессию
, потому что ты открываешься только тогда, когда мы раздеваемся.
Ты меня не любишь, черт возьми
Я никогда не скажу тебе, как Я чувствую
Ты меня не любишь, ничего страшного,
Я никогда не скажу тебе, что я чувствую.
 
Это почти похоже на шутку, когда я разыгрываю свою роль,
когда ты не главная роль в чьем-то сердце.
Знаешь, я лучше пойду одна, чем буду играть второстепенную роль
если мне не удастся получить главную роль.
Иногда я игнорирую тебя , так что я чувствую контроль
, потому что на самом деле я обожаю тебя и не могу оставить тебя одного.
Фантазии надоели, они скрывают то, что не так.
Давай, детка, давай просто напейся, забудь, что мы не ладим
Тебе нравится мой отец, ты хорошо ладишь
Шлю привет из ада.
 
Это почти похоже на шутку, разыгрывать часть,
когда ты не главная роль в чьем-то сердце.
Знаешь, я лучше пойду одна, чем буду играть второстепенную роль
, если мне не удастся получить главную роль.
Я никогда не пел из-за любви, мне никогда не приходилось исправлять сердце.
Потому что прежде, чем началось начало, я всегда видел конец
Да, я жду, пока ты откроешься и отдашься мне.
Но ничего не даст, я никогда не освобожу тебя.
Да, я никогда не освобожу тебя
 
Это почти похоже на шутку - разыгрывать свою роль,
когда ты не свободен. главная роль в чужом сердце.
Знаешь, я лучше пойду один, чем буду играть второстепенную роль
, если мне не удастся получить главную роль.
Главную роль.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds - Lonely Hearts Club | Текст Иностранной Песни
Laugh track on a TV show echoes in the dark alone I go to bed feeling bad that I'm the reason that you're sad January to December, do you wanna be a member? Lonely

Marina And The Diamonds - How To Be A Heartbreaker | Текст Иностранной Песни
Rule number one Is that you gotta have fun But baby when you're done You gotta be the first to run Rule number two Just don't get attached to Somebody you

Marina And The Diamonds - Fear & Loathing | Текст Иностранной Песни
I lived a lot of different lives been different people many times I lived my life in bitterness and filled my heart with emptiness And now I see, I see it for the first

Marina And The Diamonds - Seventeen | Текст Иностранной Песни
Use to be a major scale But the melody went stale Musical cacophony let Insy Winsy spider free You're a rich little boy Who's had to work for his toys

Marina And The Diamonds - Better Than That | Текст Иностранной Песни
You're just another in a long line of men she screwed Just another in a long line of men she knew And yeah she did, yeah she did what she wanted to do Like all the boys

Marina And The Diamonds - Teen Idle | Текст Иностранной Песни
I wanna be a bottle blonde I don't know why but I feel conned I wanna be an idle teen I wish I hadn't been so clean. I wanna stay inside all day I want the

Marina And The Diamonds - The Family Jewels | Текст Иностранной Песни
I can't break the cycle, am I just a fool? Falling down like dominoes hit by family jewels Pass it down from kid to kid, the chain will never end Unless I decide to go to it

Marina And The Diamonds - Immortal | Текст Иностранной Песни
I wanna be immortal Like a God in the sky I wanna be a silk flower Like I'm never gonna die I wanna live forever Forever in your heart And we'll always be

Marina And The Diamonds - Living Dead | Текст Иностранной Песни
Everyday I feel the same, Stuck, and I can never change Sucked into a black balloon, Spat into an empty room. Was it really worth it? Did I really deserve it? It

Marina And The Diamonds - Numb | Текст Иностранной Песни
One track mind like a gold fish Stuck inside my petri-dish I can't breath and I can't smile This better be worth my while I feel numb most of the time The

Фото Marina And The Diamonds

 Изменить 
Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds - Биография

Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), больше известная под псевдонимом Марина и бриллианты (Marina and the Diamonds) — уэльская певица и композитор греческого происхождения. Марина обладает мощным голосом и невероятной энергетикой, которую она демонстрирует на своих живых выступлениях. На вопрос кто же все-таки является бриллиантами в её группе, Марина отвечает, что это её слушатели. Марина училась в Университете Восточного Лондона и в университете Мидлсекс.
1985—2005
Её музыкальный стиль колеблется от баллад, исполненных на фортепьяно, до ритмичных треков в стиле нью вэйв, добавленных живыми музыкантами. Марина родилась в Абергавенни(Уэльс), в семье грека и валлийки. Она училась в школе «Haberdashers’ Monmouth Schools» для девочек. Марина была тем, кто всегда халтурил от хора, но её учителю музыки удалось убедить её в том, что она может сделать что-либо. Когда родители Марины развелись, она в 16 лет переехала в Грецию, чтобы жить со своим отцом, но возвратилась в Уэльс два года спустя. В возрасте восемнадцати лет Марина переехала в Лондон, где она училась в школе танцев 2 месяца. После этого, в 2005 году она один год ходила на курс пения в Tech Music Schools. Диамандис поступила на музыкальный факультет в Университете Восточного Лондона, затем перешла на втором году обучения в Миддлесекский университет, но позже ушла из него. Она ходила на прослушивание в The West End Musical и The Lion King. Диамандис призналась, что прослушивалась для регги группы, где в состав должны входить только парни, на Virgin Records в 2005 году, чтобы попытаться попасть в музыкальный бизнес. Она сказала, что это «бред с драйвом» и в конечном итоге решила нарядиться в мужскую одежду, чтобы попытаться развлечь лейбл и, в конце концов, подписать её, но это было неудачно. Тем не менее, лейбл, звал её обратно неделей позже. Диамандис синестетик, то есть видит музыкальные ноты и дни недели в разных цветах.
Ранняя карьера 2006—2009
В 2005 году, Диамандис придумала псевдоним Marina & The Diamonds. Ранние демо-записи были скомпозированы и спродюсированы самой Мариной с помощью приложения Apple software. Марина выпустила дебютный мини-альбом Mermaid Vs. Sailor. Запись продавалась посредством страницы Марины на MySpace. В целом было продано 70 копий. В январе 2008, Диамандис была впервые обнаружена Дереком Девисом, который работал в Neon Gold Records. Дэвис пригласил Марину поддержать в туре австралийского исполнителя Gotye. Позже в октябре 2008, лейбл 679 Recordings заключил с Мариной контракт. Дебютный сингл Диамандис состоял из 2-х песен: «Obsessions» и «Mowgli’s Road». Он был издан под руководством Neon Gold Records в США 19 ноября 2008 года. Вторым синглом, который вышел 1 июня 2009 года, была выбрана песня «I Am Not A Robot».
The Family Jewels: 2010—2011
Дебютный альбом группы Marina & the Diamonds под названием The Family Jewels был выпущен 22 февраля 2010 года. Он встал на пятую строчку в UK Albums Chart и был удостоен серебра в Великобритании ещё за несколько дней до выхода. Сингл «Mowgli’s Road» был выпущен 13 ноября 2009 года как главная песня альбома. Однако, песня «Hollywood» была выпущена 1 февраля 2010 как первый основной сингл альбома. Переиздание песни «I Am Not a Robot» 26 апреля 2010 года стало третьим синглом альбома. Марина сказала, что она решила переиздать эту песню потому, что «похоже, люди проникаются этой песней и соотносят себя с лирикой, в независимости от пола и возраста». Песня «Oh No!» стала четвёртым синглом 2 августа 2010 года. А песня «Shampain» стала пятым синглом 11 октября 2010. Марина отправилась в свой первый тур 14 февраля 2010, состоящий из 70 дат выступлений на территории Соединенного Королевства, Ирландии, Европы, США и Канады. В начале 2010 года Марина сотрудничала с продюсером Бенни Блэнко (Benny Blanco) и гитаристом Дэйвом Сайтеком (Dave Sitek) в Лос-Анджелесе, работая над новым материалом, который она описывает как «по-настоящему великолепная возможность для меня, как для человека, который пишет песни. Мы вместе такая странная тройка — комбинация супер попа и настоящего инди». В марте 2010 Atlantic Records записали Marina and the Diamonds в Chop Shop Records в США. До выхода американского варианта альбома 25 мая 2010, Марина выпустила альбом The American Jewels EP, специально для США 23 мая 2010 года. Марина дебютировала в Северной Америке 14 марта 2010 года с помощью нескольких выступлений. Группа Marina and the Diamonds была номинирована на выбор критиков (Critics’ Choice) на BRIT Awards в 2010 году, а также была пятой в списке «10 артистов, на которых стоит посмотреть в 2010» («Ten Artists To Watch in 2010») в марте 2010 года. Группа также выиграла награду в Best UK & Ireland Act на 2010 MTV EMA awards, YO BLEAT’ её отнесли в категорию «Лучшее Европейское Выступление», хотя она не попала в группу 5 номинантов.
Electra Heart: 2011—2012
В январе 2011 года Марина заявила, что альбом будет о женской сексуальности и феминизме. В том же месяце было объявлено, что Марина будет выступать на разогреве у Кэти Перри. В начале 2011 года демо-версии некоторых треков просочились в интернет. Диамандис записала альбом с продюсерами: Guy Sigsworth, Labrinth, Greg Kurstin, Diplo, Dr. Luke, Stargate и Liam Howe. В августе вышло видео «Part 1: Fear and Loathing» на промо-сингл «Fear and Loathing». 22 августа вышло видео на первый сингл «Radioactive». Сингл провалился в чартах, поэтому эту песню сделали промо-синглом, а первым синглом стала песня «Primadonna». Официальный выход альбома «Electra Heart» — 30 апреля 2012 года.
:
2010 - The Family Jewels
2012 - Electra Heart
:
2007 - Mermaid Vs. Sailor EP
2009 - The Crown Jewels EP
:
2009 - Obsessions/Mowgli’s Road
2009 - I Am Not a Robot
2009 - Mowgli’s Road
2010 - Hollywood
 Изменить