Тексты Иностранных Песен

Matisyahu - Crossroads

0
Текст
 
Its like I'm walking through this kingdom of time
This far I've done lost my mind
Only to find the other side
 
Where the world opens wide
To descend these city streets late at night
I've been searching for my bite
They say I inspire, but I'm still looking for my fire
These lies have got me tired
I'm done stalling, I'm free falling
I'm done climbing up this mountain top
I won't stop till I manifest my crop
The top is close
 
I'm sky scraping
They stay chasing
I'm like I'm racing in the sun
I'm running from death's invasion
They're done, I'm going gray
I'm still young having mystic visions of the one
I hear the hum, the melody comes
Rushing in like some wind
Cuts close like a knife
All I got is my life
All I got is my life
 
Crossroads, one million miles
I'm pickin' up dirt when I fly by
Crossroads, one million miles
I'm pickin' up dirt when I fly by
 
The rain is falling drizzle dropping on the street
Cleaning off the dirt beneath my feet
I got the speed on repeat
While I'm riding subway trains over tracks
On a fact that go clack
My heart is black but intact
I've come to take the music back
I'm moving forward, it sounds you can't ignore it
I put the pedal on the floor, stay pure
Through the time that has come
The time has come I launch for it
 
I'm tight rope
Walking over fiery flames and hot coals
I'm like water for you trolls
I pay no tolls
I speak to ghosts
I'll find the most high in the cracks that you walk by
I got my eyes in tuned to see you bloom
I'll magically fly I'll find gold
which is true, which way to choose to crossroads
But I'll never give my soul
It's already owned
 
Crossroads, one million miles
I'm pickin' up dirt when I fly by
Crossroads, one million miles
I'm pickin' up dirt when I fly by
 
I'm a slave to the throne
The chariot, flames, it's my home
I'm in a class of my own
Lights out, you're all alone, with you heart of stone
heart of stone
 
Crossroads, one million
I'm at the crossroads, one million
I'm at the crossroads, one million miles
I'm pickin' up dirt when I fly by....
 
Перевод
 
Как будто я иду по этому царству времени
До сих пор я потерял рассудок
Только чтобы найти другую сторону
 
Где мир широко открывается
Чтобы спускаюсь по улицам города поздно ночью
Я искал свою закуску
Говорят, что я вдохновляю, но я все еще ищу свой огонь
Эта ложь меня утомила
Я закончил сваливать, я свободно падаю
Я закончил подниматься на вершину горы
Я не остановлюсь, пока не проявлю свой урожай
Вершина уже близко
 
Я небо царапая
Они продолжают преследовать
Я как будто мчусь по солнцу
Я бегу от вторжения смерти
Они закончили, я седею
Я еще молодой, у меня мистические видения одного
Я слышу гул, приходит мелодия
Врывается, как ветер
Режет близко, как нож
Все, что у меня есть, это моя жизнь
Все, что у меня есть это моя жизнь
 
Перекресток, миллион миль
Я собираю грязь, когда пролетаю мимо
Перекресток, миллион миль
Я собираю грязь, когда пролетаю мимо
 
Идет дождь, капает на улицу
Очищаю грязь под ногами
Я набрал скорость на повторе
Пока я еду в поезде метро по рельсам
Вкл. факт, который щелкает
Мое сердце черное, но целое
Я пришел вернуть музыку
Я иду вперед, это звучит, ты не можешь это игнорировать
Я нажимаю на педаль на полу, оставайся чистым
Через время, которое пришло
Пришло время, я отправляюсь за ним
 
Я натянута веревка
Иду по огненному пламени и раскаленным углям
Я как вода для вас, троллей
Я не плачу никаких пошлин
Я разговариваю с призраками
Я найду самую высокую точку в трещинах, мимо которых вы проходите
Я настроил свои глаза, чтобы видеть ты цветешь
Я волшебным образом полетю Я найду золото
это правда, какую дорогу выбрать к перекрестку
Но я никогда не отдам свою душу
Она уже принадлежит
 
Перекресток, миллион миль
Я собираю грязь, когда пролетаю мимо
Перекресток, миллион миль
Я собираю грязь, когда пролетаю
 
Я' Я раб трона
Колесница, пламя, это мой дом
Я в своем классе
Отбой, ты совсем один, с твоим каменным сердцем
сердце камня
 
Перекресток, миллион
Я на перепутье, миллион
Я на перекрестке, миллион миль
Я собираю грязь, когда летаю автор....
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Matisyahu

Matisyahu - Fire Of Heaven Dub | Текст Иностранной Песни
[verse 1] Fire descends from on high in the shape of a lion Burn the sacrifice of pride and ride on Mount Zion Rub me the wrong way, taking the highway Rubbing sticks

Matisyahu - Heights | Текст Иностранной Песни
said I been ripping through these lyrics, I been whipping through these words explain like physics leaving your vision blurred all them righteous men there is no need to worry

Matisyahu - Warrior | Текст Иностранной Песни
You're the son of his Majesty Remember how it used to be In the light of day it's easy to see Now it's night time, you had to leave Separated from the

Matisyahu - Live Like Like A Warrior | Текст Иностранной Песни
Feel like the world don't love you They only want to push you away Some days people don't see you You feel like you're in the way Today you feel, as if everyone

Matisyahu - Happy Hanukkah | Текст Иностранной Песни
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you Light up the night, my love shine through From mount Zion, this is what we do, bring love to you Happy Hanukkah! I wanna give a gift to

Matisyahu - Jerusalem (Out Of Darkness Comes Light) | Текст Иностранной Песни
Jerusalem, if I forget you Fire not gonna come from me tongue Jerusalem, if I forget you Let my right hand forget what its supposed to do In the ancient days, we will

Matisyahu - Late Night In Zion | Текст Иностранной Песни
We're the reflection of imperfection We come from the infinite place of limitation Rejoice in these days, make a correction We're the completion Lights out,

Matisyahu - Close My Eyes | Текст Иностранной Песни
See no matter where I am bless me with all your light, I'm on a train brain vexed connect and the I feel blessed Whether day or night I'm on the street midtown New York

Matisyahu - Chop 'em Down | Текст Иностранной Песни
From the forest itself comes the handle for the axe Split this wilderness, listen up, this ain't where it's at Clear a path so that you could find your way back Chop

Matisyahu - Ancient Lullaby | Текст Иностранной Песни
Mist rising on the horizon Listenin' with my ears and listenin' with my eyes And listenin' until we've ridden the mud from the parasite Listenin' until our

Фото Matisyahu

 Изменить 
Matisyahu

Matisyahu - Биография

Вместо «Джа» – Ашем , вместо дредов – пейсы. В мировой музыке зажглась новая звезда – исполнитель хасидского рэгги Матиcьяху .
В перенаселенных джунглях шоу-бизнеса трудно, да, наверное, практически невозможно быть единственным и неповторимым. Мэтью Миллер (Matthew Miller), больше известный широкой общественности под именем Матисьяху (Matisyahu), один из тех уникумов, которого ни с кем не спутаешь и даже не знаешь с кем сравнить. Это самый известный в мире еврей, исповедующий хасидизм (крайне ортодоксальное ответвление иудаизма, возникшее в Восточной Европе, с одним из главных центров в украинском городе Умань), но прославившийся не миссионерскими подвигами, а исполнением реггей. Матисьяху - фигура, абсолютно не подпадающая под стандарты MTV и визуальный формат современных поп-чартов. Взъерошенная борода, пейсы и длиннополое пальто а ля лапсердак - не самая типичная картинка на телеэкране. А чего стоит тот факт, что он ни за какие деньги не согласится выступить в ночь с пятницы на субботу и не позволяет себе никаких вольностей с поклонницами, придавая любому контакту особенный смысл. По нынешним правилам игры любая странность может быть использована в рекламных целях, что и произошло с Матисьяху. Созданная им танцевальная разновидность жизнерадостного реггей превратила его в сверхновую звезду этого специфического субэкваториального стиля.
Родился Мэтью Миллер в Пенсильвании 30 июня 1979 года (что соответствует 5740 году по еврейскому календарю), но его первые детские воспоминания связаны с городом Уайт Плейнз, штат Нью-Йорк, куда семья переехала в начале 80-х. Родители Мэтью, ортодоксальные евреи, давали сыну традиционное и довольно строгое воспитание. Домашняя педагогика в скором времени сменилась школьной муштрой, против которой Мэтью отчаянно бунтовал, особенно в старших классах. Отлично играя на барабанах и бонго, ловко имитируя ударные инструменты, в своем школьном окружении он тянулся к таким же бунтарям, как и он сам, сблизился с хиппи, заинтересовался музыкой, которую они слушали, но всего этого было недостаточно, чтобы утихомирить бушевавшие в нем хулиганские страсти. О том, что с этим надо что-то делать, парень впервые задумался всерьез только после того, как едва не сжег школьный кабинет химии.
Поездка в Израиль, несколько каникулярных недель на берегах Мертвого моря помогли ему разобраться в себе и понять, на чем лучше сосредоточить избыток сил. Вернувшись домой, Мэтью решил бросить школу и путешествовать по стране вслед за передвижениями группы Phish. С трудом, но родителям все-таки удалось убедить его продолжить образование. Два года он проучился в Бенде, штат Орегона, в школе, расположенной в пустынной местности, которая особое внимание уделяла развитию творческих способностей. Мэтью с головой погрузился в музыкальные занятия, упражнялся в рэпе, вокальном пении, имитации инструментов, получал артистическую подготовку, участвовал в соревнованиях рэпперов. Фактически именно тогда он начал нащупывать тот интригующий сплав реггей и хип-хопа, который через несколько лет превратит его в самого знаменитого хасида.
Продолжив образование в нью-йоркском колледже New School for Social Research, он зачастил в синагогу Carlebach Shul, познакомился с раввином, который с пониманием отнесся к его исканиям и приобщил его к музыкальным традициям евреев-хасидов. В этих песнях Мэтью ощутил огромный духовный потенциал. Тогда-то он и стал называть себя Матисьяху. В это время в нем начали происходить разительные перемены: нередко вместо музыкальных занятий он уединялся на крыше и молился. Подросток, не признававший над собой никаких авторитетов, в конце концов находит духовную опору в хасидизме. Он подчиняет свой образ жизни многочисленным условностям и ограничениям, никогда не работает по субботам и верит в святость любого прикосновения, поэтому избегает контакта с женщинами, за исключением ближайших родственниц.
Именно религиозные и нравственные метания подтолкнули Мэтью Миллера к творчеству и поиску своей ниши в музыке. Традиционные мелодии и религиозные установки хасидизма, конечно, наложили свой отпечаток на его сочинения, но главным музыкальным влиянием оставался реггей, в первую очередь в его оригинальном варианте, открытом европейцам и американцам Бобом Марли (Bob Marley). Другим не менее важным влиянием оставался хип-хоп в одной упряжке с современной танцевальной электроникой.
Гитарист Аарон Дуган (Aaron Dugan), басист Джош Вернер (Josh Werner) и барабанщик Йона Дэвид (Jonah David) - эта группа поддержки помогла Матитьяху разобраться с его наработками и подготовить дебютный альбома под названием «Shake Off the Dust… Arise» (2004). Воспринимавшийся не столько как достойное внимания музыкальное явление, сколько как очередная диковинка, рассчитанная на однодневный успех, Матисьяху не сразу нашел своего слушателя. Культовая поддержка и уважение со стороны самой разной публики, которое порой удивляло даже его самого, появились довольно быстро, но для того чтобы хоть как-то «наследить» в чартах, этого было слишком мало. Странным в нем было все - и дико выглядевшие на сцене пейсы из-под ермолки, и всклокоченная борода, и тексты на непонятном диалекте (хотя основная часть его посланий, конечно, звучала на английском с вкраплениями идиша и иврита). Между тем критики сразу разобрались, что к чему, и единодушно отмечали глубокое понимание и отличное исполнение реггей, интересные сэмплы, заимствованные из старых классических реггей-записей, искренность и интенсивную эмоциональность песен.
Концертная деятельность Матисьяху и компании охватывала на первых порах только территорию Соединенных Штатов, но его харизма, открытость со слушателями, необычный имидж сделали свое дело. Шоу, сыгранное командой в Остине, штат Техас, в феврале 2005 года, легло в основу отличного живого альбома «Live at Stubb’s» (2005). Концертный релиз неповторимого Матисьяху пользовался таким успехом, что только в Америке разошелся 500-тысячным тиражом, главным образом благодаря активной ротации хит-сингла «King Without а Crown».
Наработок для следующего студийного альбома тоже хватало. Оформлением новых идей музыканты занялись в конце 2005 года, с тем чтобы весной 2006-го представить второй лонг-плей «Youth». Эта яркая, колоритная смесь современного реггей, хип-хопа, танцевальных элементов, рэпа и традиционной еврейской музыки попала на хорошо подготовленную почву - в руки заинтригованных меломанов - и моментально взлетела на четвертую позицию американского поп-чарта. По мнению некоторых критиков, второй альбом звучал чересчур гладко, коммерчески, в нем чувствовался точный расчет на внешний эффект. Поклонников этого диковинного адепта реггей мало волновали скептические отзывы СМИ. Матисьяху доказал главное: он не бабочка-однодневка и в шоу-бизнес пришел всерьез и надолго.
 Изменить