Тексты Иностранных Песен

Memphis Slim - Whiskey Store Blues

0
Текст
 
I worked all day long out in the cold and snow
I come home lookin' for my supper
You're around some whiskey store
 
You're just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Because every time I wanna find you
I just go around some whiskey bar
 
I leave house written grocery bill
At home every week and every Monday mornin'
The landlord puts my clothes out in the street
 
Because you're the whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You're layin' around some whiskey bar
 
You know our friends came around
To give us a nice time
You say, "Hurry, let's go to the liquor store
Before they change their mind"
 
Just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You're layin' around some whiskey bar
 
Now so you can pack up baby
Out for yourself you must go
I never see you nowhere
Unless I stop at some whiskey store
 
Just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You're layin' around some whiskey bar
 
Перевод
 
Я работал весь день на холоде и в снегу
Я прихожу домой в поисках ужина
Ты около какого-то магазина виски
 
Ты просто женщина, пьющая виски
Мы никогда не уйдем слишком далеко
Потому что каждый раз, когда я хочу тебя найти
Я просто хожу по виски-барам
 
Я оставляю домой письменный счет за продукты
Дома каждую неделю и каждую неделю Утро понедельника
Хозяин выставляет мою одежду на улицу
 
Потому что ты женщина, пьющая виски
Мы никогда не уйдем далеко
Ну, тогда каждый раз, когда я хочу тебя найти
Ты валяешься в каком-то виски-баре
 
Знаешь, наши друзья пришли
Чтобы хорошо провести время
Вы говорите: "Быстрее, пойдем в винный магазин
Пока они не передумали"
 
Просто женщина, пьющая виски
Мы никогда не уйдем далеко
Ну, тогда каждый раз, когда я хочу тебя найти
Ты валяешься рядом с виски бар
 
Теперь, чтобы ты могла собраться, детка
Тебе пора идти
Я никогда тебя нигде не увижу
Если только я не остановлюсь в каком-нибудь магазине виски
 
Просто виски пьющая женщина
Мы никогда не уйдем далеко
Ну, тогда каждый раз, когда я хочу тебя найти
Ты валяешься в каком-нибудь виски-баре
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Memphis Slim

Memphis Slim - Beer Drinkin' Woman | Текст Иностранной Песни
Now I walked into a beer tavern To give a girl a nice time When I entered, I had forty-five dollars When I left I had one dime Wasn't that a beer drinkin'

Memphis Slim - I Believe I'll Settle Down | Текст Иностранной Песни
I believe I'll marry, I believe I'll settle down I believe I'll marry, I believe I'll settle down Lord, I'm tired of bein' a rambler, my last trip for

Memphis Slim - Old Taylor | Текст Иностранной Песни
Now I love to sing that good old Taylor blues I love to sing that good old Taylor blues When we want a little drink I swear we just can't lose Now you see, Mr.

Memphis Slim - My Dog Is Mean | Текст Иностранной Песни
How come my dog's so calm Man, whenever you're on the scene? How come my dog's so calm Man, whenever you're on the scene? Man I just can't understand

Memphis Slim - Two Of A Kind | Текст Иностранной Песни
Woman you've been havin' your way, and you don't want to see me have mine Woman you've been havin' your way, and you don't want to see me have mine So

Memphis Slim - You Got To Help Me Some | Текст Иностранной Песни
Now you may be sweet little woman As the apple on a tree Don't want no woman to lay up And depend on me You got to help me some Yes, you've got to help me

Memphis Slim - Whiskey Store Blues | Текст Иностранной Песни
I worked all day long out in the cold and snow I come home lookin' for my supper You're around some whiskey store You're just a whiskey drinkin' woman

Фото Memphis Slim

 Изменить 
Memphis Slim

Memphis Slim - Биография

(1915-1988)
Мемфис Слим по праву занимает достойное место среди блюзовых пианистов всех времен. Невероятно плодовитый артист, он привнес свежее дыхание в блюз своими ошеломляющими выступлениями. Мемфис Слим был достаточно умен, чтобы, воспользовавшись давним советом «Биг» Билла Брунзи, создать стиль, идущий от сердца, вместо того, чтобы просто подражать своему кумиру Рузвельту Сайксу. И вскоре начинающие музыканты копировали стиль Слима чаще, чем кого-либо другого. Его громоподобные мажорные пассажи отличали его от большинства современников, а глубокий низкий голос завораживал слушателей.
Джон Питер Чатмен, как гласит его псевдоним, родился и вырос в Мемфисе, лучшем месте для начала блюзовой карьеры. Где-то в конце 30-х, он переселился в Чикаго, и в 1939 году начал записываться как лидер на лейбле OKeh, затем, на следующий год – на Bluebird. В этот период Слим объединил свои усилия с Брунзи, и стал основной силой на местной блюзовой сцене. В течение нескольких следующих лет он выступал с Брунзи, затем в 44-м начал работать самостоятельно.
После окончания 2-й Мировой войны, Слим стал сотрудничать со студией Hy-Tone Records, записав там, в частности, восемь треков, которые позже исполнял Би Би Кинг.
В 1947 году на лейбле Miracle Слим вместе со своим комбо «House Rockers» (в числе участников были саксофонисты Алекс Аткинс и Эрнест Коттон) записал «Lend Me Your Love» и «Rockin’ the House», впоследствии ставшие блюзовой классикой.
На следующий год он записал «Nobody Loves Me» (более известная последующими версиями Лоуэлла Фулсона, Джо Уильямса и Б.Б.Кинга, как «Everyday I Have the Blues») и душераздирающую балладу «Messin’ Around (With the Blues)».
Пианист «попрыгал» по всем лейблам, от Miracle и Peacock к Рremium (где отшлифовал первую версию своего беспримерно мудрого медленного блюза «Mother Earth»), к Chess и Mercury и приземлился на студии Chicago’s United Records (1952-1954). Это был необычайно плодотворный период для пианиста, он завербовал своего первого постоянного гитариста Мэтта Марфи, и тот добавил горячую мелодику в записи пластинок «The Come Back», «Sassy Mae» и «Memphis Slim U.S.A.».
В конце десятилетия, пианист обосновался на студии Vee-Jay Records, где записал вместе с Матом Марфи (Марфи не скупился на великолепные пассажи) и звездным сопровождающим составом окончательные версии своих наиболее известных вещей.
Тур по Европе в партнерстве с басистом Вили Диксоном в 1960 году настолько покорил пианиста, что через пару лет он насовсем уехал в Париж, где концертные и студийные возможности казались бесконечными и ветеран-пианист пользовался уважением, которым даже афро-американские звезды блюза часто были лишены дома. Он оставался там до смерти в 1988 году, наслаждаясь своим положением короля блюза и гражданина мира.
 Изменить