Тексты Иностранных Песен

Million Dead - I Want To Get Shot At (By An Israeli Gun Squad)

0
Текст
 
Hey! Little Mohammed,
Where's your riot gear?
Did you misplaced all your body armour?
I'll forgive you for spilling your secret
Through your hands.
You know that I'd do anything
To change our places, share your feelings, so heed
This western plea, this suburban disease,
I want to get shot at
By an Israeli gun squad, so heed
This teenage wail, this middle class call.
I want to get shot at
By an Israeli gun squad
And hey, major neave,
What's that weight on your shoulder?
Could it be the cumulative weight of history?
Herculean, I will share your burden,
Though I might forfeit my digital watches, so heed
This western plea, this suburban disease,
I want to get shot at
By an Israeli gun squad, so heed
This teenage wail, this middle class call.
I want to get shot at
By an Israeli gun squad
And take a ride through the ruins in 1945
 
Hellas, you had it wrong.
To know ourselves we need everything in excess.
So I go now to dip my toe
Into the waters of extremity.
How fast can I swim
At the point of a question?
So hey! Here's to Petersburg in 1917,
And here's to forging paths in Barcelona.
Here's to knowing our thoughts are making a difference.
I'd rather be a spanish veteran than some hippy kid.
And so I question the non-participational definition of animation.
Here's to no holding back on the things that we wish for.
No holding back on the things that we wish for.
No holding back on the things that we wish for.
No holding back on the things that we wish for.
 
Перевод
 
Эй! Маленький Мохаммед,
Где твое защитное снаряжение?
Ты потерял весь свой бронежилет?
Я прощу тебя за то, что ты раскрыл свой секрет
Через твои руки.
Ты знаешь, что я бы делайте что угодно
Чтобы поменять местами, поделитесь своими чувствами, так что прислушайтесь
Этот призыв Запада, эта пригородная болезнь,
Я хочу, чтобы в меня стреляли
Израильский артиллерийский отряд, так что прислушайтесь
Этот подростковый вопль, этот призыв среднего класса.
Я хочу, чтобы в меня стреляли
Израильский артиллерийский отряд
И эй, майор Нив,
Что это за тяжесть на твоем плече?
Может ли это быть? быть совокупным весом истории?
Геркулес, я разделю ваше бремя,
Хотя я могу лишиться своих цифровых часов, так что прислушайтесь
Этот призыв Запада, эта пригородная болезнь,
Я хочу, чтобы меня застрелили at
Израильским артиллерийским отрядом, так что прислушайтесь
Этот подростковый вопль, этот призыв среднего класса.
Я хочу, чтобы в меня стреляли
Израильский артиллерийский отряд
И прокатиться по руины в 1945 году
 
Эллада, вы ошиблись.
Чтобы познать себя, нам нужно все в избытке.
Так что я иду сейчас окунуться
В воды крайностей.
Как быстро я могу плавать
В месте вопроса?
Итак, эй! За Петербург в 1917 году
А за прокладывание путей в Барселоне.
За знание того, что наши мысли меняют ситуацию.
Я лучше буду испанским ветераном, чем каким-нибудь ребенком-хиппи.
И поэтому я подвергаю сомнению определение анимации без участия.
Нет сдерживания того, чего мы хотим.
Нет сдерживания того, чего мы хотим.
Никакого сдерживания того, чего мы хотим. чего мы желаем.
Никаких сдерживаний в том, чего мы желаем.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Million Dead

Million Dead - Gnostic Front | Текст Иностранной Песни
it's tragic to concede geothermals, to take the deus from the machina, and yet what could i have done? i bowed my head and just injured my neck. what could i have said? oh yes, TS, i have

Million Dead - I Want To Get Shot At (By An Israeli Gun Squad) | Текст Иностранной Песни
Hey! Little Mohammed, Where's your riot gear? Did you misplaced all your body armour? I'll forgive you for spilling your secret Through your hands. You know

Million Dead - Kids Are Going To Love It | Текст Иностранной Песни
if i can't feel (on a given day) the way i wanted to, the temptation hits, my grip it could slip, i could give it up. but if i can't feel (on a given day) the way i wanted

Million Dead - Breaking The Back | Текст Иностранной Песни
on leaving school immersed in philanthropic notions (of a kind these days i find unthinkable) i pulled my frail frame onto my charger and rode off into a sunset with agenda predictable. fresh

Million Dead - Pornography For Cowards | Текст Иностранной Песни
ladies and gentlemen, please take your seats, put on your thinking caps. now here's a poser for you: you know sexism, the social scourge of the sixties seen as singularly responsible for a

Million Dead - The Eddison Address | Текст Иностранной Песни
i have never taken for granted the science behind sound. where's the equation behind hendrix sending his rumbles through the crowd? because music dwells not solely in the realm of cold hard

Million Dead - Mae Gyver | Текст Иностранной Песни
it starts with a call, a call from his mother. sophia says "come quick, macgyver's been hurt. he was just on his way home from saving the world again, he got jumped by some kids, he

Million Dead - Chinua Achebe Will Have His Revenge On EC1 | Текст Иностранной Песни
i harbour secret imaginings of social masochism and retribution. with unprecedented religious openness, the old adage comes karmic and the third shall be first. so maybe someday some african

Million Dead - Reformulating The Challenge To Archism | Текст Иностранной Песни
i long for the day when concrete becomes flammable. a firebrand, i am liquid ire through these ancient misery-cobbled cheapside streets. and whether you choose to date it from lao-tse and

Million Dead - Rise And Fall | Текст Иностранной Песни
the came from the east, they brought horses to our cultivated lands, the gave power to our have-nots. they took our culture, they brought new customs to our burial

Фото Million Dead

 Изменить 
Million Dead

Million Dead - Биография

Основана группа была в 2000-м Кэмероном Дином (Cameron Dean) и Джулией Разика (Julia Ruzicka); оба основателя прибыли в Лондон (London) из Австралии (Australia). Чуть позже к ним примкнул Бен Доусон (Ben Dawson), ранее работавший вместе с Дином в одном из магазинов. Окончательно состав группы дополнил вокалист Фрэнк Тернер (Frank Turner) – старый знакомый Доусона. Название группа позаимствовала из текста песни шведской хардкор-панк группы 'Refused' - 'The Apollo Programme Was a Hoax'. Первую свою демо-запись музыканты создали в сентябре 2001-го.
Гастролировать 'Million Dead' начали 'на поддержке' у 'Cave In', 'The Eighties Matchbox B-Line Disaster', 'The Icarus Line' и 'Alec Empire'.
В конце 2002-го группа подписала контракт с 'Integrity Records/Xtra Mile Recordings'; вскоре после этого группа выпустила свой первый сингл, 'Smiling At Strangers On Trains'. Видеоролик для сингла снял Адам Мейсон (Adam Mason); шумихи клип этот вызвал немало – в первую очередь из-за сцены, в которой бомж мочится в почтовый ящик.
В апреле 2003-го группа начала работать над дебютным альбомом, 'A Song To Ruin'; параллельно музыканты работали над синглом 'Breaking The Back'. В декабре 2003-го, после гастролей с 'Funeral For a Friend', 'Million Dead' отправились в первые собственные гастроли – в поддержку альбома.
В 2004-м Кэмерон Дин оставил группу; чуть позже на смену ему в группу пришел Том Фаулер (Tom Fowler).
После выступления на серии летних фестивалей группа начала работу над новым альбомом. Пластинка 'Harmony No Harmony' была подготовлена за 8 недель и вышла в мае 2005-го; вскоре после этого группа отправилась на очередные гастроли – с 'Engerica' и 'Days of Worth'.
Следующим проектом 'Million Dead' стала запись ремикса 'Pop Idol' легендарного британского хип-хоп музыканта Блэйда (Blade); силами группы была записана чисто инструментальная аранжировка оригинального произведения.
В сентябре 2005-го на официальном сайте группы появилось объявление о том, что 'Million Dead' распадаются. Распад группы должен был произойти сразу после сентябрьских гастролей группы; причиной стали 'неразрешимые противоречия внутри группы, сделавшие продолжение её деятельности невозможным'. Свой последний концерт музыканты отыграли 23 сентября 2005-го в Саутгемптоне (Southampton).
После распада группы пути её бывших членом разошлись. Певец Фрэнк Тернер начал выступать соло; исполнял он преимущественно фолк и панк. Том Фаулер и Джулия Разика перебрались сначала в 'Quiet Kill', затем – в 'Who Owns Death TV', а оттуда – в 'The Idle Hearts'. Не оставил музыку и Бен Доусон – он играл поочередно в 'Palehorse', 'Mothlite', 'Queen of S words' и 'Armed Response Unit'. Разика с недавних пор сотрудничает с командами 'Future Of The Left', 'Dream Of An Opium Eater' и 'Tricky'.
В 2011-м Фрэнк Тёрнер решил наконец прокомментировать обстоятельства, вызвавшие распад группы. По словам Фрэнка, группа успела за время активной деятельности сотворить немало выдающихся композиций; к сожалению, ни одному проекту не дано существовать вечно – и для 'Million Dead' пришло время распада. Последний год для членов группы был настоящим адом – фактически, коллектив превратился в четверку ненавидящих друг друга всеми фибрами своей души музыкантов. Продолжать и далее существовать в таком режиме было нелепо – и именно поэтому группа приняла решение о распаде. Известно также, что в обозримом будущем о воссоединении группы не идет и речи.
 Изменить