Текст
I won't forget that first time, Annie
I was afraid to try.
You told me I would never fall
If I only believed I could fly.
So I gathered my courage
And there I was -
Floating up so free and so light.
"But why doesn't everyone fly?"
I asked as we rose in the night
Angel dancing
Annie, take me to the sky
Angel dancing
I can really fly.
Annie, I can really fly.
I told mom we went flying, Annie,
But she just smiled and said, "That's fine."
No one listens when I tell them about you
They say you're just some dream of mine.
Oh Annie look down there.
The lights of the city look like diamonds filled with fire.
And I can see the Milky Way
Could we go just a little bit higher?
Angel dancing
Annie, take me to the sky
Angel dancing
I can really fly.
Annie, I can really fly.
Oh Annie you can see the ocean from here
So high above the noise
Oh Annie could we fly somewhere
They don't laugh at flying boys?
Angel dancing
Take me to the sky
Angel dancing
I can really fly.
Annie, I can really fly.
Angel dancing
Annie, take me to the sky
Angel dancing
I can really fly.
Annie, I can really fly.
Fly away
Fly away
Fly
Fly away
Fly away
Fly
"Mom and Dad - I'm taking off! I'm taking off! Goodbye!"
...
"You know what? I got something for you and me."
"Can you see some birds? I do!"
Перевод
Я никогда не забуду тот первый раз, Энни
Я боялась попробовать.
Ты говорила мне, что я никогда не упаду
Если бы я только верил, что могу летать.
Поэтому я собрал свои смелость
И вот я -
Плала в воздух такая свободная и легкая.
"Но почему не все летают?"
Я спросила, когда мы поднимались ночью
Танцующий ангел
Энни, возьми меня в небо
Танцующий ангел
Я действительно могу летать.
Энни, я действительно могу летать.
Я сказала маме, что мы полетели, Энни,
Но она просто улыбнулась и сказала: «Все в порядке».
Никто не слушает, когда я рассказываю им о тебе
Они говорят, что ты просто моя мечта.
О, Энни, посмотри туда.
Огни города похожи на алмазы, наполненные огнем.
И я вижу Млечный Путь
Можем ли мы подняться немного выше?
Танцующий ангел
Энни, возьми меня в небо
Танцующий ангел
Я действительно могу летать.
Энни, я действительно могу летать.
О, Энни, отсюда можно увидеть океан
Так высоко над морем шум
О, Энни, мы могли бы полететь куда-нибудь
Они не смеются над летающими мальчиками?
Танцующий ангел
Отвези меня в небо
Танцующий ангел
Я действительно умею летать .
Энни, я действительно умею летать.
Танцующий ангел
Энни, возьми меня в небо
Танцующий ангел
Я действительно могу летать.
Энни, я действительно могу летать.
Улетаем
Улетаем
Летим
Улетаем
Улетаем
Улетаем
"Мама и папа - я взлетаю! Я взлетаю! До свидания!"
...
"Знаешь что? У меня есть кое-что для нас с тобой."
"Ты видишь птиц? Я!"
