Тексты Иностранных Песен

Pascale Picard - Smilin'!!

0
Текст
 
I am not gonna make it
I can see the crowd around me
Is getting bigger, and as it is
I'm trying to figure out
Why I feel so isolated
I have my friends
But don't have much time for them
I have my house
A tiny pocket in my luggage
I have my boyfriend
But he's also so tired of listening to me
Every single day
Seems like a mountain to climb
Every single word
It takes all my strength to get it out
I'm tired of talking about me
But in fact, it's the only thing
I get a grip on
 
Hey little girl keep on smiling:
Cause they don't want to hear you complaining
You're a lucky girl
Your life's so exciting
So I'll keep on making bad jokes
'Cause you think I'm strong
And it might be the way you like it
Oh how I need you to like me...
 
I have tried as hard as I can
I have tried to go through 9 to 5
But I was like a train
Between work and bars
Never found out what I was traveling for
Now I have my car
But I ain't got no safe place to go
I still hold my drink
But I'm not as thirsty as before
I have my voice
But I heard lately that people
Don't want to hear sad songs
Every single place
It's all the same to me
Every single face
I know it will be replaced
By another smiley one
Who will also be left soon
Somewhere behind
 
Hey little girl keep on smiling
'Cause they don't want to hear you complaining
You're a lucky girl
Your life's so exciting
So I'll keep on making bad jokes
'Cause you think I'm strong
And it might be the way you like it
Oh how I need you to like me.
 
So please now just don't count on me
I can't handle it anymore
And don't ask me why
If you don't want me to lie
But don't be alarmed
Don't you see that I'm just down
Just don't worry
Soon I'll be back on the tracks
 
Smilin'!
'Cause I'll get tired of complaining
I'm a lucky girl
And I'm doing exactly what I wanted
So I'll keep on making bad jokes
'Cause I need to be strong
It might be my only chance to get out of it
And now I really need to make it !
 
Перевод
 
Я не успею
Я вижу толпу вокруг себя
Становится все больше, и так оно и есть
Я пытаюсь понять
Почему я чувствую себя таким изолированным
У меня есть друзья
Но у меня мало времени на них
У меня есть дом
Крошечный карман в моем багаже
У меня есть парень
Но он тоже так устал слушать для меня
Каждый божий день
Это похоже на гору, на которую нужно подняться
Каждое слово
Чтобы выговорить его, мне нужны все силы
Я устала говорить о себе
Но на самом деле, это единственное, что
Я держу себя в руках
 
Эй, маленькая девочка, продолжай улыбаться:
Потому что они не хотят слышать, как ты жалуешься
Ты счастливая девочка
Твоя жизнь такая захватывающая
Так что я продолжу плохие шутки
Потому что ты думаешь, что я сильный
И возможно, тебе это понравится
О, как ты мне нужен мне нравиться...
 
Я старалась как могла
Я пыталась пережить с 9 до 5
Но я была как поезд
Между работой и барами
Так и не узнал, зачем я путешествовал
Теперь у меня есть машина
Но мне некуда идти в безопасное место
Я все еще держу свой напиток
Но я не так хочу пить, как раньше
У меня есть голос
Но недавно я услышал, что люди
Не хотят слышать грустные песни
В каждом месте
Мне все равно
Каждое лицо
Я знаю, что его заменит
Другим смайликом
Который тоже скоро останется
Где-то позади
 
Эй, маленькая девочка, продолжай улыбаться
Потому что они не хочу услышать, как ты жалуешься
Тебе повезло
Твоя жизнь такая захватывающая
Так что я продолжу плохие шутки
Потому что ты думаешь, что я сильный
И это может быть будь таким, как тебе нравится
О, как мне нужно, чтобы я нравился тебе.
 
Так что, пожалуйста, не рассчитывай на меня
Я больше не могу с этим справляться
И не надо не спрашивай меня, почему
Если ты не хочешь, чтобы я лгал
Но не волнуйся
Разве ты не видишь, что я просто упал
Только не волнуйся
Скоро я вернусь на рельсы
 
Улыбаюсь!
Потому что я устану жаловаться
Я счастливая девушка
И я делаю именно то, что хочу. хотел
Так что я продолжу плохие шутки
Потому что мне нужно быть сильным
Возможно, это мой единственный шанс выбраться из этого
И теперь мне действительно нужно это сделать !
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pascale Picard

Pascale Picard - Blame It On Me | Текст Иностранной Песни
screw me screw you what's that bullshit all about? no one gets you no one cares how much you shout those bridges have burned and you were left behind this is

Pascale Picard - Half Asleep | Текст Иностранной Песни
The world's not gonna end I made this promise to me Repeating to myself 12 times a day Nobody loves no one, anyway But someone is still crying In a corner of my

Pascale Picard - Useless | Текст Иностранной Песни
I thought for a long time That it began the day you left Saying goodbye on mama's porch Forsaking this troubled woman Cause you thought you did your best And

Pascale Picard - Sorry | Текст Иностранной Песни
Am I that scary or are you only indifferent? Are you ashamed to show me? Sometimes I know I can be different. Are you proud of me, Those nights when I sing at the

Pascale Picard - Annoying | Текст Иностранной Песни
I hate you as many as you are! Enthroned on the highest chair, a little Tiny peek at me and then back to your world Playing for the staff that couldn't care less

Pascale Picard - Unconscious Liars | Текст Иностранной Песни
Lets rent a car and get out of this place Make them shut up, I really need a few minutes grace Theyll say were stupid if we leave And theyll call us chicken shit if we stay

Pascale Picard - Let's Have A Drink | Текст Иностранной Песни
Lets have a drink At least find a place to sit How I enjoy these times My mind locked on your lips Im still listening Im just a little out of it Whos that man?

Pascale Picard - When At The End Of The Road | Текст Иностранной Песни
No matter where you start No matter if your story is worse than mine Everybody suffered, we all have a background And the choice to leave it behind There's a time when

Pascale Picard - Gate 22 | Текст Иностранной Песни
I wont try to argue now Anyway I feel theres nothing I could say To ease your mind Maybe theres nothing exciting outside But round here Im just wasting my time Spinning

Pascale Picard - Thinking Of It | Текст Иностранной Песни
Feel the way I feel, a taste of what's real You'd wish you could fly away It always seems to ease the sweet ol' kiss of nicotine Sunday, I'll quit smoking

Фото Pascale Picard

 Изменить 
Pascale Picard

Pascale Picard - Биография

Мир открыл эту молодую артистку, вместе с ее голосом и талантливыми музыкантами, спустя три
появления на Les Pourris de talent на канале Musique Plus. Просле их первого публичного представления, Musique Plus был завален е-мейлами, восхваляющими группу и было бы глупо не пригласить их снова.
После второго представления, Pascale и ее музыканты привлекли внимание не только публики, но и индустрии. Группы была затем номинирована на Les pourris de talent album, выпущенном Zone3 и and изготовленного Serge Fiori (Harmonium). Они получили так много предложений о заключении контракта, сколько раньше и представить не могли.
Сейчас вещи меняются быстро для этой группы из города Quebec, чей стил - богатая смесь фолка, блюза, альтернативы и поп-музыки - оставляет теплое и дружеское чувство. Харизма и эмоции, которые дарят их баллады, заставляют людей хотеть слушать их снова и снова.
Члены группы это:
Вместе они накопили уже более 3000 живых концертов и некоторые из них проходили в тесных взаимоотношениях с такими известными артистами, как Noir Silence, Phenomen, Cinnamon, Me and my Bones, Tuppert и многими другими. Их живые и студийные опыты, их уникальный талант и харизма, и их непрерывная прямота и решимость соединяясь вместе составляют превосходный рецепт успеха.
«Me, Myself & Us», первый альбом группы, был выпущен в апреле 2007. Семь месяцев спустя, альбом получил платину в Канаде с более чем 100 000 проданными копиями. Первый сингл альбома, Gate 22, оставался в Топ 50 англоязычных чартов в Кьюбеке 12 недель. Группа Pascale Picard в 2008 была представлена на Juno Awards в номинации Артист Года, но Feist заслужил эту честь вместо них.
 Изменить