Тексты Иностранных Песен

Pascale Picard - Thinking Of It

1
Текст
 
Feel the way I feel, a taste of what's real
You'd wish you could fly away
It always seems to ease the sweet ol' kiss of nicotine
Sunday, I'll quit smoking
 
Another promise up high on my list
Of promises never kept
As I walk along this cold, wet street
Hoping to cross Mr.Right, some stupid weirdo
 
Cracks my silence, barking at me
''Hey, little girl, wanna go for a ride?''
Another shitty day but I let it slide
For a moment it made me stop
 
Thinking of it
Stop thinking of it
 
I got back home and screamed
But I don't think it was loud enough to bury that sadness
'Cause it really doesn't seem to become weaker
Now where's my pride?
 
As I search for pennies, I leave a note on the table
That no one's gonna read, 'Just gone drinking'
Where am I? What's that place? How did I get there?
Excuse me sir, but what is your name?
 
A few more reasons to blame myself
As if I haven't got it all figured out
I'm so sorry but not that sorry
'Cause for a moment it just made me stop
 
Thinking of it
Stop thinking of it
 
Yeah, I got your letter but I threw it out
Would I have felt better?
Reading two pages full of shit about how I'm a bitch?
Maybe it would have made me stronger
 
But right now I need to sleep
And then I swear to you that I'll be alright
But give up, hang up that stupid phone
And please help me stop
 
Thinking of it
Stop thinking of it
 
Перевод
 
Почувствуй то, что чувствую я, вкус того, что реально
Тебе бы хотелось улететь
Кажется, это всегда облегчает сладкий поцелуй никотина
В воскресенье, я брошу курить
 
Еще одно обещание на первом месте в моем списке
Об обещаниях, которые не выполняются
Когда я иду по этой холодной, мокрой улице
Надеюсь пересечь мистера Райта, какого-то глупого чудака
 
Нарушает мое молчание, лает на меня
''Эй, маленькая девочка, хочешь покататься?''
Еще один дерьмовый день, но я позволил этому ускользнуть
На мгновение это заставило меня остановиться
 
Думаю об этом
Хватит думать об этом
 
Я вернулся домой и закричал
Но я не думаю, что это было достаточно громко, чтобы похоронить эту печаль
Потому что это действительно не так. Кажется, я не стал слабее
Теперь, где моя гордость?
 
В поисках монет я оставляю на столе записку
То, что никто не прочтет: «Просто пошел пить»
Где я? Что это за место? Как я туда попал?
Простите, сэр, а как вас зовут?
 
Еще несколько причин винить себя
Как будто я не все понял
Я мне очень жаль, но не настолько жаль
Потому что на мгновение это заставило меня остановиться
 
Думать об этом
Перестать думать об этом
 
Да, я получил твое письмо, но Я выбросила его
Почувствовала бы я себя лучше?
Прочитав две страницы дерьма о том, какая я стерва?
Может быть, это сделало бы меня сильнее
 
Но сейчас я мне нужно поспать
И тогда я клянусь тебе, что со мной все будет в порядке
Но сдавайся, повесь этот дурацкий телефон
И, пожалуйста, помоги мне перестать
 
Думать об этом
Перестаньте думать об этом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pascale Picard

Pascale Picard - While | Текст Иностранной Песни
How do I feel? Alone and lousy And I may seem selfish but I need A little break on my own, cant you see Im just tired of being phony So for a while stop calling me, my

Pascale Picard - That Is The Matter | Текст Иностранной Песни
Watching my favorite reality show Waiting for the commercial to get another Diet Pepsi I got 5 minutes between two programs, so I'm already wearing my coat The musical theme

Pascale Picard - Smilin'!! | Текст Иностранной Песни
I am not gonna make it I can see the crowd around me Is getting bigger, and as it is I'm trying to figure out Why I feel so isolated I have my friends But

Pascale Picard - Blame It On Me | Текст Иностранной Песни
screw me screw you what's that bullshit all about? no one gets you no one cares how much you shout those bridges have burned and you were left behind this is

Pascale Picard - Half Asleep | Текст Иностранной Песни
The world's not gonna end I made this promise to me Repeating to myself 12 times a day Nobody loves no one, anyway But someone is still crying In a corner of my

Pascale Picard - Useless | Текст Иностранной Песни
I thought for a long time That it began the day you left Saying goodbye on mama's porch Forsaking this troubled woman Cause you thought you did your best And

Pascale Picard - Sorry | Текст Иностранной Песни
Am I that scary or are you only indifferent? Are you ashamed to show me? Sometimes I know I can be different. Are you proud of me, Those nights when I sing at the

Pascale Picard - Annoying | Текст Иностранной Песни
I hate you as many as you are! Enthroned on the highest chair, a little Tiny peek at me and then back to your world Playing for the staff that couldn't care less

Pascale Picard - Unconscious Liars | Текст Иностранной Песни
Lets rent a car and get out of this place Make them shut up, I really need a few minutes grace Theyll say were stupid if we leave And theyll call us chicken shit if we stay

Pascale Picard - Let's Have A Drink | Текст Иностранной Песни
Lets have a drink At least find a place to sit How I enjoy these times My mind locked on your lips Im still listening Im just a little out of it Whos that man?

Фото Pascale Picard

 Изменить 
Pascale Picard

Pascale Picard - Биография

Мир открыл эту молодую артистку, вместе с ее голосом и талантливыми музыкантами, спустя три
появления на Les Pourris de talent на канале Musique Plus. Просле их первого публичного представления, Musique Plus был завален е-мейлами, восхваляющими группу и было бы глупо не пригласить их снова.
После второго представления, Pascale и ее музыканты привлекли внимание не только публики, но и индустрии. Группы была затем номинирована на Les pourris de talent album, выпущенном Zone3 и and изготовленного Serge Fiori (Harmonium). Они получили так много предложений о заключении контракта, сколько раньше и представить не могли.
Сейчас вещи меняются быстро для этой группы из города Quebec, чей стил - богатая смесь фолка, блюза, альтернативы и поп-музыки - оставляет теплое и дружеское чувство. Харизма и эмоции, которые дарят их баллады, заставляют людей хотеть слушать их снова и снова.
Члены группы это:
Вместе они накопили уже более 3000 живых концертов и некоторые из них проходили в тесных взаимоотношениях с такими известными артистами, как Noir Silence, Phenomen, Cinnamon, Me and my Bones, Tuppert и многими другими. Их живые и студийные опыты, их уникальный талант и харизма, и их непрерывная прямота и решимость соединяясь вместе составляют превосходный рецепт успеха.
«Me, Myself & Us», первый альбом группы, был выпущен в апреле 2007. Семь месяцев спустя, альбом получил платину в Канаде с более чем 100 000 проданными копиями. Первый сингл альбома, Gate 22, оставался в Топ 50 англоязычных чартов в Кьюбеке 12 недель. Группа Pascale Picard в 2008 была представлена на Juno Awards в номинации Артист Года, но Feist заслужил эту честь вместо них.
 Изменить