Тексты Иностранных Песен

Pat Boone - Moody River

1
Текст
 
(Moody river, moody river)
 
[Chorus]
Moody river, more deadly than the vainest knife
Moody river, your muddy water took my baby's life
 
Last Saturday evenin' came to the old oak tree
It stands beside the river where you were to meet me
On the ground your glove I found
With a note addressed to me
It read "Dear love, I've done you wrong"
"Now I must set you free"
"No longer can I live with this hurt and this sin"
"I just couldn't tell you that guy was just a friend"
 
[Chorus]
 
I looked into the muddy water and what could I see?
I saw a lonely, lonely face just lookin' back at me
Tears in his eyes and a prayer on his lips
And the glove of his lost love at his fingertips
 
[Chorus]
 
Перевод
 
(Угрюмая река, угрюмая река)
 
{Припев}
Угрюмая река, более смертоносная, чем самый тщеславный нож
Угрюмая река, твоя мутная вода забрала жизнь моего ребенка
 
В прошлую субботу вечером пришел к старому дубу
Он стоит у реки, где ты должен был меня встретить
На земле я нашел твою перчатку
С запиской, адресованной мне
На ней было написано: «Дорогой любимая, я поступил с тобой неправильно"
"Теперь я должен освободить тебя"
"Я больше не могу жить с этой болью и этим грехом"
"Я просто не мог сказать тебе, что этот парень был просто друг"
 
{Припев}
 
Я посмотрел в мутную воду и что я увидел?
Я увидел одинокое, одинокое лицо, просто смотрящее на меня
Слёзы в его глазах и молитва на губах
И перчатка его потерянной любви на кончиках его пальцев
 
{Припев}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pat Boone

Pat Boone - Remember You're Mine | Текст Иностранной Песни
(Remember, remember you're mine) Be faithful, darlin' While you're away For when it's summer A heart can stray And though I'll miss

Pat Boone - Tutti Frutti | Текст Иностранной Песни
Tutti Frutti Pat Boone Peaked #12 on Febraury 4,1956 #451 for the Top5000 of the Rock Era (55-94) Little Richard Peaked #17 on February 4,1956 NOTE: Words

Pat Boone - Speedy Gonzales | Текст Иностранной Песни
It was a moonlit night in old Mexico I walked alone between some old adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl You better come home,

Pat Boone - Love Letters In The Sand | Текст Иностранной Песни
On a day like today We passed the time away Writing love letters in the sand How you laughed when I cried Each time I saw the tide Take our love letters from the

Pat Boone - Exodus (this Land Is Mine) | Текст Иностранной Песни
This land is mine God gave this land to me This brave and ancient land to me And when the morning sun Reveals her hills and plains Then I see a land

Pat Boone - Sugar Moon | Текст Иностранной Песни
Oh, sugar moon Come out tonight Bring me your glow Of angel light Here in my arms Our love will bloom If you will shine Oh, sugar moon While

Pat Boone - A Wonderful Time Up There | Текст Иностранной Песни
Well, now, everybody's gonna have religion and glory Everybody's gonna be singin' that story Everybody's gonna have a wonderful time up there Oh, Glory

Pat Boone - Jambalaya | Текст Иностранной Песни
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo 'Cause tonight I'm-a gonna see my machez amio Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh Son of a gun, gonna have big fun on the

Pat Boone - Friendly Persuasion | Текст Иностранной Песни
Thee I love, more than the meadow so green and still More than the mulberries on the hill More than the buds of a May apple tree, I love thee Arms have I, strong as the

Pat Boone - Nearer My God To Thee | Текст Иностранной Песни
Nearer my God to Thee, nearer to Thee E'en though it be a cross that raiseth me Still all my song shall be, nearer my God to Thee Nearer my God to Thee, nearer to Thee

Фото Pat Boone

 Изменить 
Pat Boone

Pat Boone - Биография

Вторым по уровню продаж пластинок рок-артист пятидесятых после Элвиса Пресли был не Чак Берри, Бадди Холли, Литтл Ричард или Джерри Ли Льюис. Второе место достается Чарлзу Юджину «Пэту» Буну, чистенькому, мягкому эстрадному певцу, чья манера пения была неизменно гладкой, но стерильной. Первый сингл Буна - кавер на CHARMS «Two Hearts» (Два сердца) был выпущен в 1955. За следующие семь лет, было зафиксировано 54 его появления в списках популярности. Певец нашел свою нишу, записывая стерилизованные перепевки черных ритм-н-блюзов, которые белые радиостанции крутили неохотно. Его мягкая версия «Ain’t That a Shame» Фэтса Домино подскочила на 1 место в хитпарадах, в то время как классический оригинал Домино, не смог сравниться с тем же успехом. Бун продолжил перепевать другие ритм-н-блюзовые хиты, включая «Tutti Frutti» и «Long Tall Sally» Литтл Ричарда. На пике известности Буна, родители поддерживали его как «безопасную» альтернативу более возмутительным рокерам той эпохи, и эту мантию он охотно принял. К концу пятидесятых его успех в мейнстриме закончился эстрадной телепрограммой и миллионнодолларовым киноконтрактом с “ХХ Сенчури Фокс”. В ходе следующего десятилетия популярность Буна резко снизилась. Имидж “хорошенького”, его ключ к успеху в 50-х, слишком пресыщал новое поколение. В начале 70-х Бун стал христианинским исполнителем и был тесно связан с воосходящим религиозным правом, и такими группами как PTL Club Джим и Тамми Баккера. Он записал песню «Let Me Live» (Дайте мне жить), который взяли общества, выступающие против абортов, как свой гимн. В конце 80-х Бун попытался отчасти стряхнуть свой лоховской имидж и появился в популярном телесериале “Moonlighting”. Но к концу десятилетия он был снова все похерил – на этот раз документальном фильме, направленном против «Дженерал Моторс» “Roger & Me” из-за своей роли глашатая “шевроле” в 60-е годы.
Несмотря на все шипы и оскорбления, Бун продолжал, в немалой степени благодаря самоуничижительному чувству юмора насчет свего чистенького имиджа. В ходе интервью, прошедшего в доме певца в Беверли-Хиллз, Бун предложил множество покрытых шоколадом орехов и других конфет - но никаких извинений.
Интересно, что когда в 1997 году певец выпустил альбом «In The Metal Mood», на котором интерпретировал в стилистике консервативной эстрады 50-х теперь уже хард-роковые хиты таких групп, как к примеру, ACDC и Guns’N’Roses, никто и не подумал обвинить его в ретроградстве. А Ричи Блэкмор даже присоединился к Буну и его биг-бэнду при исполнении «Smoke On The Water».
 Изменить