Тексты Иностранных Песен

Paul Weller - TIME PASSES...-Paul Weller

0
Текст
 
I saw you today, or at least I think it was
It's hard to say, we've all changed so much -
Compelled to look, but I hid my face
It's hard to trace - these feelings
Gone so soon, the time I spent with you
And like an old, old tune-keeps running through my head-
I wanted to say, so many things
But my mouth went dry - and one word & I'd cry.
 
Slender bride, your beauty shines from you
And forever more, I'll be on your side for sure -
A light in your life, that always burns for you
As time passes.... so quickly.
 
The final stage, we've both reached some way
As we board our trains to different stations
And the parts we play, and the things we say,
Words on the way - to discovery
 
Перевод
 
Я видел тебя сегодня, или, по крайней мере, мне так кажется
Трудно сказать, мы все так изменились -
Вынужден смотреть, но я спрятал лицо
Трудно отследить - эти чувства
Ушли так быстро, время, которое я провел с тобой
И как старая-старая мелодия - продолжает звучать в моей голове-
Я хотел сказать так много всего
Но мой рот высохло - и одно слово, и я бы заплакал.
 
Стройная невеста, твоя красота сияет от тебя
И во веки веков я обязательно буду на твоей стороне -
Свет в твоей жизнь, которая всегда горит для тебя
Время идет.... так быстро.
 
Заключительный этап, мы оба каким-то образом достигли
Когда мы садимся в поезда на разные станции
И роли, которые мы играем, и то, что мы говорим,
Слова на пути к открытиям
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Weller

Paul Weller - Into Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Yeah, into the mists of time and space Where we have no say, over date and place, oh yeah Don't get embarrassed if it happens a lot That you don't know how you started

Paul Weller - Brand New Start | Текст Иностранной Песни
I'm gonna clear out my head I'm gonna get myself straight I know it's never too late To make a brand new start I'm gonna kick down the door

Paul Weller - HAS MY FIRE REALLY GONE OUT? | Текст Иностранной Песни
And if I open my eyes, will it then be morning? First rays of summer sun, coming down and shining And if I open my heart, and say all that you would want Hope faith and all I

Paul Weller - Hung Up | Текст Иностранной Песни
Hidden in the back seat of my head Some place I can't remember where I found it just by coincidence An' now I'm all hung up again Just like a soldier from

Paul Weller - 22 Dreams | Текст Иностранной Песни
I had 22 dreams last night And you were in 21 The last one I saved for myself Just to save my soul I got this scene by a fireplace I lose control and Im in that

Paul Weller - Andromeda | Текст Иностранной Песни
Tiny, tiny shades of light Came dancing gently through my window As I waved goodbye To my other life The dying planet grew dark and still My feisty engines took

Paul Weller - That Dangerous Age | Текст Иностранной Песни
(Shoop Shoop) And when he wakes up in the morning It takes him time to adjust So sick and tired of the money (Shoop, hes at that dangerous age) And all the life that is

Paul Weller - Clues | Текст Иностранной Песни
I'll meet you on a bus at dawn An open top one if it's warm And if the flowers are in bloom I'll lose myself to you I'll be whistling down a street

Paul Weller - Amongst Butterflies | Текст Иностранной Песни
Sunny sand we ran along Everyday began upon The summer's kiss of love and adventure And every dune that we fell into Left a mark upon us too Etched forever as

Paul Weller - The Changingman | Текст Иностранной Песни
The changingman Is happiness real or am I so jaded? Can't see or feel like a man been tainted Numbed by the effect, aware of the muse Too in touch with myself, I

Фото Paul Weller

 Изменить 
Paul Weller

Paul Weller - Биография

Родился 25 мая 1958 года в Уокинге, графство Саррей (Англия). В 16 лет оставил школу, работал с отцом на стройке мойщиком окон. Игравший до этого в школьных группах, в 1975 году Уэллер вместе со своими друзьями Брюсом Фокстоном и Риком Баклером собрал собственный коллектив «The Jam». Основное влияние на группу оказала эстетика английских модов - молодежного течения середины-конца 60-х годов. Это сказалось не только на имидже, но и на музыкальном направлении, в котором двигались «The Jam» - одетые так, как будто только что сошли с лондонской улицы 1965 года, на первых порах Уэллер и компания исполняли кавер-версии песен «The Kinks», «The Who» и «Small Faces». Со временем группа переключилась на собственный репертуар, практически полностью состоявший из песен Уэллера. Несмотря на свою несколько архаичную музыкальную ориентацию, «The Jam» звучали все же жестче и агрессивнее своих прототипов, что помогло им без труда влиться в волну панк-групп, в изобилии появившихся в 1976-1977 годах. Соединив в своем творчестве бескомпромиссность панка и поп-эстетику середины 60-х, «The Jam» за несколько лет существования добились невероятной популярности в Великобритании, став со временем культовой группой, продолжавшей и после своего распада оказывать влияние на многих британских рок-музыкантов. Немалую роль в успехе группы играли социально-ориентированные тексты Уэллера, в которых романтика соседствовала с яростной критикой окружающей действительности. В 1982 году «The Jam» распались, и несколько месяцев спустя Уэллер собрал новую группу «Style Council» вместе с органистом Миком Тэлботом (экс-«The Merton Parkas»).

Фактически группа представляла собой творческий тандем Уэллер-Тэлбот, остальные же музыканты приглашались на запись или для концертных выступлений, что делало состав невероятно мобильным и гибким. Новая группа Уэллера была ориентирована на исполнение гладкой, рафинированной поп-музыки с сильным влиянием стиля соул, джаза и американского ритм-эдн-блюза. В отличие от «The Jam», «Style Council» были намного более успешными в коммерческом отношении - хиты следовали один за другим, а альбомы расходились порой миллионными тиражами по всему миру. К этому же времени относится и активная социально-политическая деятельность Уэллера - в середине 80-х он вместе с другими музыкантами принимал участие в движении «Красный клин» («The Red Wedge»), основанном певцом Билли Брэггом и неоднократно передавал часть своих гонораров в фонд поддержки бастующих шахтеров. Несмотря на то, что последний студийный альбом «Style Council» - «Confession on a Pop Group» - занял 15 место в Великобритании, стало ясно, что популярность группы неумолимо приближается к своему закату - альбом получил негативные рецензии в музыкальной прессе, а выпускающая фирма разорвала контракт как с группой, так и с Уэллером. Вскоре Уэллер начал сольную карьеру, выпустив свой первый альбом, названный просто «Paul Weller» (1992), который вернул его на верхние строчки британских чартов и был тепло встречен как его старыми поклонниками, так и музыкальной прессой. За ним последовал «Wild Wood» (1993), записанный при участии гитариста группы «Ocean Colour Scene» Стива Крэддока, и наконец «Stanley Road» (1995), ставший не только «номером один» в Великобритании, но и самым удачным альбомом певца со времен «The Jam». Успеху Уэллера в 90-е сопутствовало и появление такого музыкального явления как бритпоп - для многих музыкантов, в том числе таких групп, как «Oasis» и «Ocean Colour Scene», он стал в какой-то мере наставником и связующим звеном между разными поколениями британских рокеров. Практически все его последующие работы, такие, как «Heavy Soul» (1997), «Heliocentric» (2000) и «Illumination» (2002), пользовались устойчивой популярностью у себя на родине и были выдержаны в стиле, который можно охарактеризовать как «традиционный британский рок».
 Изменить