Тексты Иностранных Песен

Penumbra - Falling Into My Soul

0
Текст
 
I don't want to commit suicide in this place
But I would like to leave my body one day
Just to see the decay of the human race
And tears in your eyes which will not stay
 
Souls of black possess me
My heart is full of darkness
Hold my cold and stiff body
In a morbid embrace
 
This sad and wrong happiness
Had bought in my soul
Desolation and emptiness
Now my blood is so cold
 
I'm falling in this dream
Which will guide me forever
In my last astral sleep
In a deep and strange heaven
 
The eternal painless...
 
Перевод
 
Я не хочу совершать самоубийство в этом месте
Но я хотел бы однажды покинуть свое тело
Просто чтобы увидеть разложение человечества
И слезы на твоих глазах, которых не будет останься
 
Души черные овладевают мной
Мое сердце полно тьмы
Держи мое холодное и одеревеневшее тело
В болезненных объятиях
 
Это печальное и неправильное счастье
Купил в душе
Пустошь и пустота
Теперь моя кровь такая холодная
 
Я падаю в этот сон
Который будет вести меня вечно
В моем последнем астральном сне
В глубоких и странных небесах
 
Вечное безболезненное...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Penumbra

Penumbra - Testament | Текст Иностранной Песни
Anger, despair and tears guide My hands upon this parchment My torments will stop now Because my destiny, I master No one lays down his arms The next day always

Penumbra - Cursed Destiny | Текст Иностранной Песни
Two worlds are within me They live together just as one Giving the feeling of existing And the means of ruling I despise them both Refusing to belong to

Penumbra - Hope | Текст Иностранной Песни
One word Just one word to exist Precious as a jewel Cruel as a farewell Like an echo in my head Showing your obsessions All the hopes that I fed Just

Penumbra - Bloody Experience | Текст Иностранной Песни
I remember now. Moon said take him, take / [ ...take him, take ] It was in this town / [ to start is so hard ] Thousand images in my head / [ but to continue is your faith ]

Penumbra - Lycanthrope | Текст Иностранной Песни
I've got to leave now Leave this frozen and overcrowded town, and catch the first train, not knowing its destination. I 'm gazing at people each of them, those

Penumbra - Moaning On Earth | Текст Иностранной Песни
His tears are running in the fire , whose flames are burning his eyes He's running on some dusty waves believing He can't reach the sea, lost in silent Height

Penumbra - New Scaring Senses | Текст Иностранной Песни
Drowning in those waves of smoke Which summits stand out like living roots I feel them seizing me, wrapping me up, devouring me. Here. They come, on and on, like

Penumbra - Priestess Of My Dreams | Текст Иностранной Песни
Oh, priestess of my dreams, when under the April moon you appeared Stealing my soul and my thoughts, I could have loved to taste your lips Oh, priestess of my

Penumbra - Seclusion | Текст Иностранной Песни
Through mysterious ages and places Fights and tragedies play out In front of us With different meanings Some fight to survive Others to see a face Which one is the

Penumbra - Tragical Memories | Текст Иностранной Песни
I can see blood Tears and pain Frozen faces too Yet expressive Like these paintings Engraved in our memory Which we're gazing at In a deafening silence

Фото Penumbra

 Изменить 
Penumbra

Penumbra - Биография

Существует несколько проектов под названием Penumbra. Одни из самых известных сред них - это сольный проект Mark Warren (участника Zoviet France) и французская группа, играющая в стиле готик-металл, описание которой следует ниже.
Penumbra (в переводе с английского языка «Penumbra» означает полусвет, или, соответственно, полутьма) была создана во Франции в 1996 году. Ее основали два человека: гитарист Dorian (настоящее имя Michel) и вокалист Jarlaath (настоящее имя Maxime), который так же играет на гобое. Они оба придерживались мнения, что классическая музыка незаслуженно мало используется метал-группами и что ее роль можно значительно увеличить. Для того чтобы воплотить в жизнь свои идеи, они решили собрать группу, которую изначально назвали Imperatoria, но затем заменили название на Penumbra. В 1997 году группа, в которой на тот момент было 7 участников, записала демо “Falling Into My Soul”, которое было выпущено тиражом 1000 копий и было очень быстро распродано. Выступления Penumbra были успешными, группу хорошо принимали слушатели, и их стали приглашать выступить с более известными французскими группами, такими как Misanthrope.
В 1998 году началась работа над дебютным альбом «Emanate», который должен был привлечь внимание звукозаписывающих лейблов. Группа получила несколько предложений, и в итоге подписала контракт с лейблом Serenades Records. Альбом «Emanate» вышел в 1999 году и сразу получил очень хорошие отзывы, особенно в Германии. Penumbra получили предложения выступить на крупнейших фестивалях, таких как Wave Gothic Treffen и Z7. Придя к выводу, что визуальная составляющая выступления играет очень важную роль, группа дополнила свои концерты театральными эффектами, такими как костюмы, маски, пиротехнические эффекты и многое другое.
Несмотря на то, что альбом «Emanate» имел успех, в группе наступил кризис, который привел к расколу и к тому, что в 2000 году Penumbra рассталась со своим лейблом Serenades Records. Хотя коллектив покинули несколько музыкантов, “ядро” группы продолжало существовать; в состав Penumbra пришли новые участники, с которыми группа записала демо из 3 композиций и заключила новый контракт с лейблом Seasons of Mist.
Запись второго альбома «The Last Bewitchment» проходила в разных местах - для того чтобы записать хор и классический струнный квартет; микшированием занимался Terje Refsnes ( Sins Of Thy Beloved, Tristania, Carpathian Forest) на студии Sound Suite. Практически сразу после завершения записи группу по личным причинам покинула вокалистка Медуза (Medusa), которой принадлежат вокальные партии и на первом альбоме.
Релиз “The Last Bewitchment» состоялся в 2002 году. После успешного тура по Франции совместно с Within Temptation в апреле 2002 года, Penumbra выступили в Нидерландах.

Участники группы остались очень довольны своей совместной работой с Терье Рефснесом, и поэтому приняли решение записать свой следующий альбом «Seclusion» полностью на студии Sound Suite. Альбом вышел в 2003 году, можно услышать волынки, флейту, народные мелодии, а также хор из восьми человек, с голосами от баритона до сопрано.

Смена участников группы, особенно вокалисток – очень частое явления в истории существования Penumbra, и к началу 2006 года из состава, существовавшего в 1997 году, в коллективе осталось трое участников – вокалист Jarlaath, гитарист No и клавишник Zoltan; в конце апреля 2006 года к ним присоединилась новая вокалистка Asphodel.
Дискография:
1997 - Falling Into My Soul (demo) *
1997 - Emanate (demo) *
1999 - Emanate
2002 - The Last Bewitchment (demo) *
2002 - The Last Bewitchment
2003 - Seclusion
 Изменить