Pink Martini - Anna (El Negro Zumbon)

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujerYa viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
" Dhica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
" Dhica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
" Chica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
" Dhica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Hang on Little Tomato

The sun has left and forgotten me
It's dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I'm gonna drown
In a sea
Of deep confusion

Somebody told me, I don't know who
Whenever you are sad and blue
And you're feelin' all alone and left behind
Just take a look inside and you will find

You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it's dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love

Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you'll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something's coming up ahead
To turn your tears to dew instead

And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Портлендская группа с романтичным названием Pink Martini поет на английском, французском, испанском, итальянском, и на всех этих языках сразу. Первый альбом вышел в свет в 1997 и был переиздан в 2003 году на собственном лейбле HEINZ. Ничего общего с кетчупом название лейбла не имеет, просто так зовут собаку пианиста Pink Martini Томаса Лодердаля. Всего в группе 10 человек, и за прошедшие с выхода альбома 5 лет они успели объездить всю Америку и Европу.
В 2004 году лейбл Wrasse Records выпускает второй альбом группы («Hang on Little Tomato»), заглавная песня которого входит в саундтрек к фильму «Мистер и миссис Смит»; а в 2007 - третий («Hey Eugene!»)
Определить стиль группы каким-то одним словом сложно. Это vintage-jazz-lounge-pop. Определить настроение диска немного проще. Собственно, это самое настроение задается в заглавной песне (на стихи Гийома Аполинера / Guillaume Apollinaire) солисткой China Forbes: «Я не хочу работать, я не хочу есть, я просто хочу все забыть, а еще я хочу курить».
Pink Martini занимают промежуточную позицию между Кубинским танцевальным оркестром 30-х годов, классическим музыкальным ансамблем и бразильской карнавальной труппой. Такое воистину горячее смешение определило мистический и красочный репертуар коллектива. Участники Мартини называют себя «музыкальными археологами»: «Мы прямо-таки «выкапываем» из-под земли различные редкие и красивые ритмы и мелодии со всего света, чтобы скорректировав, сделать нечто современное». Дебютная пластинка Pink Martini «Sympathique» разошлась тысячным тиражом по всему миру, а новая работа «Hang On Little Tomato» уже приносит ожидаемые плоды успеха. Последняя запись — это просветы романтизма с легкими и ненавязчивыми штрихами ретро.
Группа знаменита не только своими альбомомами, но и музыкой для сериалов, включая «Клан Сопрано», для телеканала Cartoon Network, мультфильмов студии Warner Bros, сборника кофеен Starbucks и многих др.