Тексты Иностранных Песен

Procol Harum - As Strong As Samson

0
Текст
 
Psychiatrists and lawyers destroying mankind
Driving them crazy and stealing them blind
Bankers and brokers ruling the world
Storing the silver and hoardin' the gold
 
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
 
Famine and hardship in true living color
Constant reminders, the plight of our brother
Daily starvation, our diet of news
Fed to the teeth with a barrage of views
 
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
 
Black men and white men and Arabs and Jews
Causing congestion and filling the queues
Fighting for freedom the truth and the word
Fighting the war for the end of the world
 
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
 
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
 
Ain't no use, ain't no use, ain't no use
Strong as Samson
When you're being held to ransom
 
Перевод
 
Психиатры и юристы уничтожают человечество
Сводят их с ума и крадут их слепыми
Банкиры и брокеры правят миром
Хранят серебро и копят золото
 
Бесполезно в проповедники проповедуют
Когда они не знают, чему учат
Самый слабый человек, будь сильным, как Самсон
Когда тебя требуют выкуп
 
Голод и лишения в истинном живом цвете
Постоянные напоминания, тяжелое положение нашего брата
Ежедневное голодание, наша диета из новостей
Накормленные до зубов шквалом мнений
 
Нет смысла проповедовать проповедникам
Когда они не знают, что проповедуют
Самый слабый человек, будь сильным, как Самсон
Когда тебя требуют выкуп
 
Черные и белые, арабы и евреи
Создавая заторы и заполняя очереди
Борьба за свободу, правду и слово
Ведение войны ради конца света
 
Нет смысла проповедовать проповедникам
Когда они это делают не знаю, чему они учат
Самый слабый человек, будь сильным, как Самсон
Когда тебя держат за выкуп
 
Нет смысла в проповедях проповедников
Когда они этого не делают. знай, чему они учат
Самый слабый человек, будь сильным, как Самсон
Когда тебя держат за выкуп
 
Бесполезно, бесполезно, бесполезно
Сильный, как Самсон
Когда тебя требуют выкуп
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Procol Harum

Procol Harum - The Truth Won't Fade Away | Текст Иностранной Песни
We were young, we were brave We were true, we were strong Far away the bombs an' the buildings explodin' There was no way out It was black, it was white

Procol Harum - As Strong As Samson | Текст Иностранной Песни
Psychiatrists and lawyers destroying mankind Driving them crazy and stealing them blind Bankers and brokers ruling the world Storing the silver and hoardin' the gold

Procol Harum - Homburg | Текст Иностранной Песни
(brooker / reid)* Your multilingual business friend Has packed her bags and fled Leaving only ash-filled ashtrays And the lipsticked unmade bed The mirror on

Procol Harum - Broken Barricades | Текст Иностранной Песни
It was all once bright jewels Glittering sand The oceans have ravaged Strangled the land Waste fills the temples Dead daughters are born The presses are

Procol Harum - Lime Street Blues | Текст Иностранной Песни
(brooker / reid)* Lime street in the afternoon Everybody crazy as a coon I'm running round in my underpants Trying to find some kinda romance Quarter

Procol Harum - A Salty Dog | Текст Иностранной Песни
(brooker / reid) 'all hands on deck, we've run afloat!' I heard the captain cry 'explore the ship, replace the cook: let no one leave alive!' Across the

Procol Harum - Too Much Between Us | Текст Иностранной Песни
(brooker / trower / reid) There's you, you're sleeping over there Whilst me I'm sitting here With so much sea between us I can't make it much more

Procol Harum - Wish Me Well | Текст Иностранной Песни
You know I caught a glimpse, thought I understood but I left it all far behind Now if I'd known then what I know now do you think I would've been so blind? Gonna

Procol Harum - The Milk Of Human Kindness | Текст Иностранной Песни
(brooker / reid) When you knew that I had given all the kindness that I had Did you think that it might be time to stop? When you knew that I was through That I'd

Procol Harum - (You Can't) Turn Back The Page | Текст Иностранной Песни
The night surrounds me I can't turn back the hands of time When I look around me My thoughts are of the lonely kind Such a game of high stakes We gambled and then

Фото Procol Harum

 Изменить 
Procol Harum

Procol Harum - Биография

Procol Harum — английская прогрессивная рок-группа, сформированная в начале 1960-х. Всемирно популярным хитом этой группы стала композиция «A Whiter Shade of Pale», а сама группа остаётся культовым явлением рок-сцены на протяжении всей своей карьеры.
Изначально группа называлась «The Paramounts», но по настоянию своего менеджера, приняли решение о смене названия. Вскоре было предложено латинское «Procul Harun», что означает «вдали от всего» (так звали кота менеджера). Из-за плохого качества связи (разговор о смене названия шел по телефону) группа плохо расслышала название, и оно было записано ошибочно: «Procol Harum».

Гэри Брукер (р. 29 мая 1945, Саутсэнд, Англия; фортепьяно, вокал), Мэтью Фишер (р. 7 марта 1946, Лондон, Англия; орган), Бобби Харрисон (р. 28 июня 1943, Лондон, Англия; ударные), Рэй Ройер (р. 8 октября 1945; гитара) и Дейв Найтс (р. 28 июня 1945, Лондон, Англия; бас) сделали свой дебют, выпустив в эфир композицию "A Whiter Shade Of Pale", ставшую хитом 1967 года. Сингл с этой песней теперь достиг классического статуса, продолжает продаваться во всем мире, а его тираж превысил многомиллионную отметку. Следующий сингл "Homburg" тоже имел неплохой успех, и даже попал в десятку лучших.

К тому времени, когда поспешно был издан лонгплей (записанный в моно-варианте), группа начала разваливаться. Из команды свалили Харрисон и Ройер, а им на смену пришли прежние коллеги Брукера Барри "B.J". Уилсон (р. 18 марта 1947, Саутсэнд, Англия) и Робин Трауэр (р. 9 марта 1945, Лондон, Англия), соответственно.

Еще одним, неофициальным членом группы был автор текстов Кейт Рейд (р. 10 октября 1946), чья склонность к морским побасенкам проявилась на многих альбомах. Особенно сильным стал диск "A salty dog", тепло встреченный критиками. Самыми прекрасными песнями с него были заглавный трек и вещица "The Devil Came From Kansas". Однако, в "Procol Harum" опять произошли замены: ушли Фишер и Найтс, а к группе примкнул еще один бывший член "Paramounts" Крис Коппинг (р. 29 августа 1945, Саутсэнд, Англия; орган, бас). На "Broken Barricades" Трауэр стал играть в манере Джимми Хендрикса, чем утяжелил саунд группы. Однако это было несовместимо с самосозерцательными фэнтэзийными сагами Рейда. Это вопрос разрешился с уходом Трауэра, присоединившегося к "Jude". Состав же "Procol Harum" пополнился Дейвом Боллом (р. 30 марта 1950) и Аланом Картрайтом (бас) и группа опять взяла более симфоническое направление.

Неожиданным стал успех концертника "Live In Concert With The Edmonton Symphony Orchestra". Это событие вызвало волну популярности группы, не виданную с ранних дней ее существования. Альбом, содержавший сильные версии "Conquistador" и "A Salty Dog", попал в американский Топ 5, а его тираж перевалил за миллион.

Дальнейшие изменения в группе последовали с уходом Болла и приходом Мика Грэбхэма (экс-"Cochise"), присоединившегося в 1972 году. Этот состав оказался наиболее устойчивым, в котором "Procol Harum" просуществовали четыре года, в течение которых они выпустили три альбома. Наиболее успешным был "Grand Hotel", хотя оба последующих диска тоже имели сильные моменты. Так, на альбоме "Exotic Birds And Fruit" классными вещами были "Nothing But The Truth" и "The Idol", а хитом с "Procol's Ninth" стала композиция "Pandora's Box". Ко времени выхода "Something Magic" в 1977-м музыкальный климат драматично изменился, и "Procol Harum" были погребены под нашествием панка и "новой волны". Собравший к тому времени неплохой урожай Гэри Брукер устроил прощальный тур, и "Procol Harum" спокойно исчез.

Однако в 1991 году группа возвратилась на музыкальную сцену и, в отличие от многих преобразованных "динозавров", результатом стал хороший альбом "The Prodigal Stranger". Группа с тех пор иногда совершает гастроли, а в ее состав входят Брукер, Фишер, Матт Пегг (бас), Джеф Вайтхорн (гитара) и Грэм Брод (ударные).

Дискография:

Procol Harum (1967)
Shine on Brightly (1968)
A Salty Dog (1969)
Home (1970)
Broken Barricades (1971)
Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra (1972)
Grand Hotel (1973)
Exotic Birds and Fruit (1974)
Procol's Ninth (1975)
Something Magic (1976)
The Prodigal Stranger (1991)
The Long Goodbye (1996)
The Well's on Fire (2003)
 Изменить