Тексты Иностранных Песен

Runrig - Transl The Big Wheel

0
Текст
 
The wheels keep turning. The
road stretches north and south.
The wheels keep moving. Like the
globe they keep turning around.
The wheels keep turning. Through
each country land and sea.
Through the glents and the
cities towards the place that
you call your own. This is the
big wheel that never stands
still. Turning our youth to old
age. Tonight the road reaches
out before us and the present
time is the only time we have.
Many are the days that have
gone. The wind blowing through
the dust of the earth. Many are
the days that the sun rose on us
Standing in the barley when we
were young. Joyful. Joyful.
Running through the fields as
they grew. Ripe. Golden. Looking
towards the open skies waiting
for the journey. Glasgow.
Edinburgh. Invernes. Stirling.
Stornoway. Aberdeen.
Fort-William. Dundee. London.
Germany. Ireland. America. The
big wheel. The big wheel.
 
Перевод
 
Колеса продолжают вращаться. Дорога
тянется на север и на юг.
Колеса продолжают двигаться. Подобно
глобусу, они продолжают вращаться.
Колеса продолжают вращаться. Через
каждую страну, землю и море.
Через долины и
города к месту, которое
вы называете своим. Это
большое колесо, которое никогда не стоит
на месте. Превращая нашу молодость в старость
возраст. Сегодня вечером дорога простирается
перед нами, и настоящее
время - единственное время, которое у нас есть.
Многие дни
ушли. Ветер дует сквозь
пыль земли. Многие из них
дни, когда над нами взошло солнце
Стояло в ячмене, когда мы
были молоды. Радостный. Радостно.
Бегать по полям, пока они
растут. Спелый. Золотой. Глядя
в сторону открытого неба, ожидая
путешествия. Глазго.
Эдинбург. Инверн. Стирлинг.
Сторновей. Абердин.
Форт-Уильям. Данди. Лондон.
Германия. Ирландия. Америка.
большое колесо. Большое колесо.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Runrig

Runrig - Big Sky | Текст Иностранной Песни
The light is on me all time is here i'm going down to clachnan to stem the rush of years Big sky above me Powerline overhead I get lifted up enraptured I

Runrig - Edge Of The World | Текст Иностранной Песни
All the homes on the globe are like the television in your eyes A cross guarding your heart the living years a sacrifice A shiver at the door in the night, clouds cross a black

Runrig - The Summer Walkers | Текст Иностранной Песни
(Bruce) Sometimes when you journey Through the pages of a book You're taken places beyond words You let them speak their truths Today I've opened treasures

Runrig - Going Home | Текст Иностранной Песни
In the distance day was dawning, Comes to me the early morning, Something tells me that I'm going home The brand new sun shining bright From the darkness fields of

Runrig - Always The Winner | Текст Иностранной Песни
Oh, when you close your eyes There's a frightened pride That lives for you That your mother's life And your father's eyes can't hide You had no

Runrig - Precious Years | Текст Иностранной Песни
It's all over now, no more summers in heaven After world war two wed, and a life of ups and downs I see it now, precious even on paper A young man and his bride and someone

Runrig - Canada | Текст Иностранной Песни
A prairie and a wind Canada on the wire I'm trading all my fears Runrig And all my desires I watch your sun go down A burning amber road Canada Following te

Runrig - News From Heaven | Текст Иностранной Песни
By the mountainside, by the ocean blue Where the struggle broke my heart in two River of millions flow downstream A golden highway to the sea of dreams But now

Runrig - Protect And Survive | Текст Иностранной Песни
The red hot sun burns up the hill The winter's bride, the summer's king I tramp these acres and I feel Once upon a time Then it seemed that everything You saw

Runrig - Healer In Your Heart | Текст Иностранной Песни
There's a watcher waiting on the edge of the world with the thoughts that nver darken whn the lights go down. In the rhythm of living and the shifting tribe through

Фото Runrig

 Изменить 
Runrig

Runrig - Биография

Runrig – фолк-рок группа из Шотландии. Она была основана в 1973 году, и к 2009 выпустила уже 13 студийных альбомов.
В плане музыки Runrig скорее рок команда, но тексты - фолковой направленности. В большинстве песен поется о местах, людях и событиях в Шотландии. Так же популярной темой для текстов являются англо-шотландские отношения, ну и, наконец, тематика некоторых песен – защита природы.
Примерно четверть песен группы исполняется на гаэльском.
В 1973 Runrig были группой, игравшей на свадьбах. Основатели – братья Рори и Калум МакДональды, а так же их друг Блэр Дуглас (Rory and Calum MacDonald, Blair Douglas). Их первое выступление состоялось в Глазго. Вскоре они перешли от каверов к собственным композициям и в 1978 выпустили дебютный альбом. Пятый альбом 1987 года сделал их популярными.
Со времени создания группа претерпела много изменений, но Рори и Калум, сочинители текстов, всегда оставались в ее составе.
Сейчас группа наиболее популярна в Великобритании, Дании и Германии. С 1999 она стала известна в Канаде, когда Runrig пригласили канадского вокалиста Брюса Гутро.
Рори МакДональд бас, вокал, тексты
Калум МакДональд – перкуссия, тексты
Малькольм Джонс – гитара, волынка, аккордеон
Ян Бэйн – барабаны
Брюс Гутро – вокал, гитара
Брайан Харрен – клавишные, вокал
Play Gaelic (1978)
The Highland Connection (1979)
Recovery (1981)
Heartland (1985)
The Cutter and the Clan (1987)
Searchlight (1989)
The Big Wheel (1991)
Amazing Things (1993)
Mara (1995)
In Search of Angels (1999)
The Stamping Ground (2001)
Proterra (with Paul Mounsey) (2003)
Everything You See (2007)
 Изменить