Allow cookies in your browser

Scar Symmetry - The Three-Dimensional Shadow | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Scar Symmetry - The Three-Dimensional Shadow

0
Текст
 
Behold this world that gave birth to you
Its secret nature out of sight
Imprisoned by what we think we know
In life long dreams we hold for real
 
Known a drop, unknown an ocean
Feeling astray
We mankind strangers in our own world
Riding the waves we are
 
Now it's time to turn the page, we've waited for so long
Waiting for the dawn to come when we control the sun
 
And now this world that gave birth to you
Will see that you're the source of light
 
Known a drop, unknown an ocean
Feeling astray
We mankind strangers in our own world
Riding the waves we are
 
Now it's time to go beyond, revealing the concealed
Leaving all the things we know to view the paths unknown
 
World, we've been waiting for so long
Now turn the page
 
Known a drop, unknown an ocean
Feeling astray
We mankind strangers in our own world
Riding the waves we are
 
Now it's time to turn the page, we've waited for so long
Waiting for the dawn to come when we control the sun
Now it's time to go beyond, revealing the concealed
Leaving all the things we know to view the paths unknown
 
Перевод
 
Посмотри на этот мир, который тебя породил
Его тайная природа вне поля зрения
Заключенный в тюрьму тем, что, как нам кажется, мы знаем
В мечтах нашей жизни, которые мы храним по-настоящему
 
Известно хоть капельку , неизведанный океан
Чувствуя себя сбившимся с пути
Мы, люди, чужие в нашем собственном мире
Мы катаемся на волнах
 
Теперь пришло время перевернуть страницу, мы так долго ждали
Жду рассвета, когда мы будем управлять солнцем
 
И теперь этот мир, породивший тебя
Увидит, что ты - источник света
 
Известен хоть каплю, неизведанный океан
Чувствуя себя сбившимся с пути
Мы, люди, чужаки в нашем собственном мире
Мы катаемся на волнах
 
Теперь пришло время выйти за пределы, раскрывая сокрытое
Оставив все, что мы знай, чтобы увидеть неизведанные пути
 
Мир, мы так долго ждали
Теперь переверни страницу
 
Известная капля, неизведанный океан
Чувствую, что сбился с пути
Мы, люди, чужие в нашем собственном мире
Мы катаемся на волнах
 
Теперь пришло время перевернуть страницу, мы так долго ждали
Ждем рассвета, когда мы будем контролировать солнце
Теперь пришло время выйти за рамки, раскрывая скрытое
Оставляя все, что мы знаем, чтобы увидеть неизвестные пути
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Scar Symmetry

Scar Symmetry - Dominion | Текст Иностранной Песни
The scars form a pattern Symmetric in design For each and every conflict A mark you will find Wounds have opened bleeding From the magic of your words But

Scar Symmetry - The Anomaly | Текст Иностранной Песни
[Lead: Nilsson] I come with both truth and lie, is there darkness without light Break of day without an imminent night (Tears without sorrow) Time without minutes

Scar Symmetry - Seeds Of Rebellion | Текст Иностранной Песни
War seeks revenge upon all peace A turning of the tide again Turmoil rising Unleash the boiling chaos Once veiled by mists of lies Turmoil slowly kills the

Scar Symmetry - Ghost Prototype I: Measurement Of Thought | Текст Иностранной Песни
A law of nature undefined Subtle force we find at play A door to thoughts revealed now Open the gate, step outside the frame Then you will find that your shallow

Scar Symmetry - Calculate The Apocalypse | Текст Иностранной Песни
Awaiting a cosmic collision The igniting of the visible world Unpredictable asteroid impact Monumental blast wave unleashed Imminent undoing of this world Unveils

Scar Symmetry - A Parenthesis In Eternity | Текст Иностранной Песни
We're formed to read events, apply certain ways Our visions buried to the light of day What if the clues we lost are here and can be found We'll soon find out they're

Scar Symmetry - Artificial Sun Projection | Текст Иностранной Песни
An invented sun, rays reflecting the cosmic glow Perceptive radiance Our invented gods halt the active mind No alteration, alteration Illusory acts in circles, count

Scar Symmetry - Alpha And Omega | Текст Иностранной Песни
Rule behind a mask of revelations Truths denied, keep the world in duality Earth trapped in a massive scheme Caught deep inside within distorted dreams Blur the sight of

Scar Symmetry - Ghost Prototype II: Deus Ex Machina | Текст Иностранной Песни
And then we found it all Caged inside a dream All seeing eye sees afloat Soon it will see no more For we will not conform We're ghosts in the machine

Scar Symmetry - Oscillation Point | Текст Иностранной Песни
I've always known it is too late, the signs burn deep in my soul End of the waiting comes, I'm taking my life I've always known it is too late, I gladly reap what I sow

Фото Scar Symmetry

 Изменить 
Scar Symmetry

Scar Symmetry - Биография

Cамый симметричный метал-состав в мире был сформирован в 2004 году в городе Авеста, Швеция, когда Jonas Kjellgren (Carnal Forge, Centinex, World Below), Henrik Ohlsson (Theory In Practice, Mutant, Altered Aeon), Per Nilsson (Altered Aeon),Christian Alvestam (Unmoored, Incapacity, Torchbearer) и Kenneth Seil (Asian Dawn) решили объединить усилия для создания совершенно новой, свежей формы death metal без каких бы то ни было рамок. Главной идеей стало включение в музыку невероятного количества клавишных и синтезаторов, не забыв при этом о тяжелых гитарах и сокрушительной ритм-секции.Из этого получились суперхитовые треки, безупречный уровень игры, контраст агрессии и мелодики, уникальный вокал Кристиана Альвестама, способный меняться от глубокого гроула к чистейшим пассажам, нетривиальные научно-фантастические тексты - разве что, на сей раз, чуть более среднетемпово, но и более прогрессивно, в то же время…
Началось всё так - в феврале 2004 года Хенрик, со своей группой Altered Aeon, записывался в студии Йонаса (Black Lounge), и внезапно тот спросил, не желает ли он замутить кое-чего «на стороне». Хенрик согласился, и предложил взять в состав ещё и Пера (тоже из Altered Aeon), в качестве второго гитариста. Йонас тоже был не лыком шит - он предложил кандидатуры басиста и вокалиста. В апреле 2004 года новый состав записал демо с песней «Seeds Of Rebellion», которое вызвало искренний и неподдельный интерес лейбла Cold Records. На самом деле Cold Records заинтересовались группой ещё раньше, зная, что за музыканты в ней играют - ведь все они на местной сцене люди известные и уважаемые… Естественно, вскоре после этого был подписан контракт. Вдохновленные такой удачей, шведы принялись за сочинение остального материала для альбома. К июлю они справились с этой непростой задачей и снова оказались в студии Black Lounge (Centinex, Incapacity), где за три месяца записали 12 композиций дебютного диска ‘Symmetric In Design’. Альбом был завершен и появился на прилавках в феврале 2005 года.
Scar Symmetry предложили слушателю то, что не могли предложить многие - качественный, энергичный, быстрый и мелодичный modern death с лаконичными и запоминающимися мелодиями. Ловкое построение вокальных партий (чередование «брутальных» и «чистоголосых»), много прогрессивных элементов, интересных электронных «украшений» и главное - совершенно оригинальные, поразительные партии клавишных, которые теоретически никак не могли вписаться в эти композиции, но вписались - и ещё как! Оформил диск Par Johansson (pjillustrations). Альбом был издан в Европе на Metal Blade Records. Но этим дело не кончилось. В Японии изданием дебюта Scar Symmetry занялась фирма Soundholic, а вот для территории США он был куплен компанией Nuclear Blast America. Несколько месяцев после этого музыканты только и делали, что едва успевали отвечать на вопросы многочисленных интервью и прочитывать бессчётные хвалебные рецензии. Такой шум не остался без внимания бизнесменов - вскоре руководители Nuclear Blast предложили группе новый контракт. И спустя год, в августе 2005 года, группа в очередной раз оказалась в студии Black Lounge и принялись за запись второго альбома (в этот раз уже 13 композиций). ‘Pitch Black Progress’ был записан, сведен и отмастерен самим Йонасом. Релиз состоялся в марте 2006 года. Первый видеоклип Scar Symmetry снял известный датский режиссер Maurice Swinkels (Exodus, Disbelief). В 2006 квинтет вознамерился взять концертный реванш - запланирован европейский тур из 26 и выступление на фестивале Wacken Open Air.
Третий альбом группы, Holographic Universe, был выпущен 20 июня 2008 года. Против обыкновения Scar Symmetry не отправились в тур, а 11 сентября объявили, что группу из-за конфликтов и расхождений во взглядах на творчество покинул вокалист Кристиан Альвестам. Вскоре группа нашла ему замену и в октябре объявила о двух новых вокалистах — Роберте Карлсоне (гроул) и Ларсе Палмквисте (чистый вокал).
Четвёртый альбом группы, Dark Matter Dimensions, был выпущен 2 октября 2009 года в Европе и 10 октября 2009 года в США и стал первым альбомом, записанным с новыми вокалистами.
Релиз пятого альбома группы под названием The Unseen Empire состоялся 15 апреля 2011 года в Европе. Альбом включает в себя 9 треков общей продолжительностью 43 минуты.
Текущие участники
* Роберт Карлсон — гроул
* Ларс Палмквист — чистый вокал
* ]Йонас Кьеллгрен (Jonas Kjellgren) гитара
* Пер Нильсон (Per Nilsson) гитара
* Кеннет Сейл бас-гитара
* Хенрик Ольссон (Henrik Ohlsson) ударные, тексты песен
Бывшие участники
* Кристиан Альвестам (Christian lvestam) — вокал (до 2008)
Дискография
2005 Symmetric in Design
2006 Pitch Black Progress
2008 Holographic Universe
2009 Dark Matter Dimensions
2011 The Unseen Empire
 Изменить