Тексты Иностранных Песен

Shel Silverstein - I Got Stoned And I Missed It

0
Текст
 
Oh yes boys play it sweet for me
I was sittin' in my basement I'd just rolled myself a taste of
Somethin' green and gold and glorious to get me through the day
When my friend yells through my transom grab your coat an' get your hat son
There's a nut down on the corner a givin' dollar bills away
But I sat around a bit and then I had another hit
And then I rolled myself a bomber thought about my momma
Looked around fooled around played around while and then
I got stoned and I missed it I got stoned and I missed it
I got stoned and it rolled right by
I got stoned and I missed it I got stoned and I missed it I got stoned oh me oh my
It took seven months of urgin' just to get that local virgin
With the sweet face up to my place to fool around a bit
And next day she woke up rosy and she snuggled up so cosy
But when she asked me how I liked it Lord it hurt me to admit
I got stoned and I missed it...
[ fiddle ]
I ain't makin' no excuses for so many things I uses
Just to brighten my relationships and sweeten up my day
But when my earthly race is over and I'm ready for the clover
And they ask me how my life has been I guess I have to say
I was stoned and I missed it...
 
Перевод
 
О да, мальчики, играйте для меня сладко
Я сидел в подвале и только что попробовал себе вкус
Что-то зеленое, золотое и великолепное, что поможет мне пережить день
Когда мой друг кричит через мою фрамугу, хватай свое пальто и возьми шляпу, сынок
Там на углу есть псих, который раздает долларовые купюры
Но я немного посидел, а потом у меня был еще один хит
И потом я скатал себе бомбардировщик, подумал о маме
Посмотрел вокруг, дурачился, поиграл, а потом
Меня накурили, и я пропустил это Я накурился, и я пропустил это
Я накурился, и оно покатилось мимо
Меня накурили, и я пропустил это Я накурился, и я скучал по этому Я накурился, ох, ох, боже
Потребовалось семь месяцев, чтобы заполучить эту местную девственницу
С милым лицом ко мне домой, чтобы немного пошалить
А на следующий день она проснулась румяная и так уютно устроилась
Но когда она спросила меня, как мне это понравилось, Господи, мне было больно это признавать
Я накурилась и Я пропустил это...
{ скрипка }
Я не ищу оправданий за многие вещи, которые я использую
Просто чтобы скрасить мои отношения и подсластить мой день
Но когда моя земная раса закончилось, и я готов к клеверу
И они спрашивают меня, как сложилась моя жизнь, я думаю, я должен сказать
Я был под кайфом и скучал по этому...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shel Silverstein

Shel Silverstein - Drain My Brain | Текст Иностранной Песни
Unwind my mind oh baby drain my brain Unscrew my head take a part of my heart Scrape away the pain and start all over again I tell you baby I don't understand just how

Shel Silverstein - Show It At The Beach | Текст Иностранной Песни
Oh they won't let us show it at the beach no they won't let us show it at the beach They think we're gonna grab it if it gets within our reach And they won't let us

Shel Silverstein - Liberated Lady 1999 | Текст Иностранной Песни
She's a liberated lady and she's looking out for herself And she don't need your protection and she does not want your help And if you're lookin' for some pretty

Shel Silverstein - Peanut Butter Sandwich | Текст Иностранной Песни
(I'll tell you a story of silly young king Who played with the world at the end of a string But he only loved one single thing and that was just a peanut butter sandwich)

Shel Silverstein - Floobie Doobie Doo | Текст Иностранной Песни
As I walk down to Bishop Street I met a girl who smiled so sweet Now she was young and pretty too And on a string she walked with a thing called the Floobie Doobie Doo Oh the

Shel Silverstein - I'm So Good That I Don't Have To Brag | Текст Иностранной Песни
Now I'm warnin' all you women, don't stand too close to me 'Cause you might catch fire Now you're talkin' to a man in a whole other kind of bag Well

Shel Silverstein - Cloudy Sky | Текст Иностранной Песни
The Moon she is a pretty girl who lives up in the stars And that old cloud he's a great old man who loves her from afar He loves her from afar When Lady Moon smiles down on

Shel Silverstein - Scum Of The Earth | Текст Иностранной Песни
There was a group called called Scum of the Earth And they say they got their birth In a basement bar on Greek Street down in Soho The bass man he smoked grass and the drummer he

Shel Silverstein - Don't Give A Dose To The One You Love Most | Текст Иностранной Песни
Yes my dear I must admit that one time I might did (And if you grow wiser for me experience) Yes my dear I grew wiser in many ways and the thing I learned most Is don't give

Shel Silverstein - Dirty Ol' Me | Текст Иностранной Песни
Well I was sittin' up in my crane liftin' boulders in the rain Can't get promoted no matter what I do And when the foreman he comes around and he yells up from the

Фото Shel Silverstein

 Изменить 
Shel Silverstein

Shel Silverstein - Биография

Шел Силверстин родился и вырос в Чикаго. Своим первым источником вдохновения он называл Эла Кэппа: «Первым делом я начал перерисовывать Кэппа, он действительно на меня повлиял. Он умел вырисовывать фигурки людей, тела, руки», — говорил Силверстин в интервью Стадсу Теркелу. В числе карикатуристов, оказавших на него влияние в ранние годы, Силверстин называл также Верджила Парча.  
Интерес к музыке возник у Шела Силверстина ещё в бытность его студентом Chicago College of Performing Arts при Университете Рузвельта. Впоследствии его песни исполняли Томпалл Глейзер («Put Another Log on the Fire»), Лоретта Линн («One’s on the Way»), The Irish Rovers («The Unicorn»), Джонни Кэш («25 Minutes to Go», «A Boy Named Sue»), Бобби Бэйр («Rosalie’s Good Eats Cafe», «The Mermaid», «The Winner», «Tequila Sheila»). Особый успех имело сотрудничество Силверстина с рок-группой Dr. Hook & The Medicine Show[7], для которой он написал песни, ставшие хитами: в частности, «Sylvia's Mother» и «The Cover of the Rolling Stone».

С Бакстером Тейлором Силверстин написал песню «Marie Laveau», за которую авторский дуэт в 1975 году был удостоен BMI Award. Песня Силверстина «The Ballad of Lucy Jordan», впервые записанная Dr. Hook в 1975 году, позже была исполнена Марианн Фэйтфул (1979) и Белиндой Карлайл (1996), а позже была использована в саундтреках к фильмам Montenegro и Thelma & Louise. Песню «Queen of the Silver Dollar» (Dr. Hook, 1972) исполняли позже Дойль Холли (1973), Эммилу Харрис (1975) и Dave & Sugar (1976). Его же «In the Hills of Shiloh» записывали The New Christy Minstrels и Джуди Коллинз. В фильме Ned Kelly (1970) песни Силверстина исполняли, в числе прочих, Уэйлон Дженнингс и Крис Кристофферсон.
 Изменить