Тексты Иностранных Песен

Shirley Manson - Pretty Horses

0
Текст
 
In a city somewhere
In a corner of the world
I've had my share of trouble
and trouble I have caused
though I've paid and paid in spades
it doesn't take the pain away
but sometime in my life
I must have done something right..
 
We've waited here long enough
maybe this time our ships gonna come and berth
here I am asking you
'cause I've got no time for a step out of line
do you think that you can be good to me
baby cos I'm gonna try do right by you
do you think you can handle it?
'cause I've had my bellyful
I don't want anyone hurt
 
I've been a bad, bad girl
it's true
I've done a lot of things I hope you'll never do
my guilty conscience might keep me up at night
but sometime in my life
I must have done something right..
 
We've waited here long enough
maybe this time our ships gonna come and berth
here I am asking you
'cause I've got no time for a step out of line
do you think that you can be good to me
baby cos I'm gonna try do right by you
do you think you can handle it?
'cause I've had my bellyful
I don't want anyone hurt
 
Of all your pretty horses before
you should know that I can love you much more
Of all your pretty horses before
you should know that I can love you much more
 
We've waited here long enough
maybe this time our ships gonna come and berth
here I am asking you
'cause I've got no time for a step out of line
do you think that you can be good to me
baby cos I'm gonna try do right by you
do you think you can handle it?
'cause I've had my bellyful
I don't want anyone hurt.
 
Перевод
 
Где-то в городе
В уголке мира
У меня была своя доля неприятностей
и неприятностей, которые я причинил
хотя я платил и платил с избытком
Боль это не снимает
но когда-нибудь в жизни
Я, должно быть, сделал что-то правильно..
 
Мы ждали здесь достаточно долго
может быть, в этот раз наши корабли придут и пристань
вот я тебя спрашиваю
, потому что у меня нет времени переступать черту
ты думаешь, что сможешь быть добрым ко мне
детка, потому что я попробую поступай правильно
ты думаешь, что справишься с этим?
потому что у меня набит живот
Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал
 
Я был плохим, плохим девочка
это правда
Я сделал много вещей, которые, надеюсь, ты никогда не сделаешь
моя совесть не дает мне спать по ночам
но когда-нибудь в жизни
Я должен был что-то сделал правильно..
 
Мы ждали здесь достаточно долго
может быть, на этот раз наши корабли придут и причалят
вот я вас и спрашиваю
, потому что у меня нет времени на шаг за пределы дозволенного
ты думаешь, что сможешь быть добр ко мне
детка, потому что я постараюсь поступить с тобой правильно
ты думаешь, что справишься с этим?
'потому что я мне наелся живот
Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал
 
Из всех твоих прекрасных лошадок раньше
ты должен знать, что я могу любить тебя гораздо больше
Из всех твоих прекрасных лошадок раньше
ты должен знать, что я могу любить тебя гораздо больше
 
Мы ждали здесь достаточно долго
может быть, на этот раз наши корабли придут и пришвартуются
вот я тебя и спрашиваю
, потому что я у меня нет времени выйти за рамки
ты думаешь, что сможешь быть добр ко мне
детка, потому что я постараюсь поступить правильно с тобой
ты думаешь, что справишься с этим?
, потому что у меня наелся живот
Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shirley Manson

Shirley Manson - Lighten Up | Текст Иностранной Песни
You say I should lighten up, loosen up and have some fun, All the other girls are doing that, You say I should just sell out, show a little skin, find a famous boyfriend, I could

Shirley Manson - Pretty Horses | Текст Иностранной Песни
In a city somewhere In a corner of the world I've had my share of trouble and trouble I have caused though I've paid and paid in spades it doesn't take the

Фото Shirley Manson

 Изменить 
Shirley Manson

Shirley Manson - Биография

Шерли Энн Мэнсон (англ. Shirley Ann Manson, родилась 26 августа, 1966)— шотландская актриса и вокалистка интернациональной рок-группы Garbage.

Шерли начала свою музыкальную карьеру в Эдинбурге в начале 80-х, наиболее значимым стало участие в местной группе Goodbye Mr. Mackenzie в качестве бэк-вокалистки и клавишницы, а затем в новом проекте музыкантов группы, Angelfish. Увидев Мэнсон в клипе Angelfish на MTV, музыканты Garbage пригласили её на запись в качестве вокалистки.

После того, как Garbage сделали перерыв после четырех успешных студийных альбомов, сборника лучших хитов и свыше 14 миллионов проданных дисков. Мэнсон приступила к сольной карьере и планирует выпустить свой собственный альбом в 2008.

Шерли Мэнсон снимается в сериале Терминатор: Хроники Сары Коннор в роли Катерины Уэзер, СЕО хай-тек компании во 2-м сезоне.
 Изменить