Тексты Иностранных Песен

Slash's Snakepit - The Truth

0
Текст
 
She gets up with her head swung down low down
Steps into the room
Please listen while I sing my song to you
'Cuz it all slips away, it ends too soon
 
How in the hell, did I get here?
Let me tell you all, why I sing the blues?
Been in a daze for ten years
But I still can sing the truth
 
Heaven knows where we all go
All we have is what we get
When it's gone, when will I know
Because I haven't got it yet
 
She's swayin' to the swing of the music
Her arms wave in the air
She turns her head, our eyes make contact
It lets me know
 
How in the hell, did I get here?
Let me tell you all, why I sing the blues?
Been in a daze for ten years
But I still can sing the truth
 
Heaven knows where we all go
All we have is what we get
When it's gone when will I know
Because I haven't got it yet
 
Did you find that ride? Did you finally fly?
While I sit here, kickin' and bitchin'
Sayin' gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme what's mine
 
I thought I had it all, I wanted more
No need for you, I slammed the door
I cut you lose
What are the chances that I'd walk in here
And find the truth
 
Перевод
 
Она встает, низко опустив голову
Входит в комнату
Пожалуйста, послушайте, пока я пою вам мою песню
'Потому что все это ускользает, оно заканчивается слишком рано
 
Как, черт возьми, я сюда попал?
Позвольте мне рассказать вам всем, почему я пою блюз?
Я был в оцепенении уже десять лет
Но я все еще могу петь правду
 
Небеса знают, куда мы все идем
Все, что у нас есть, это то, что мы получаем
Когда оно исчезнет, ​​когда я узнаю
Потому что у меня его еще нет
 
Она покачивается под ритм музыки
Ее руки машут в воздухе
Она поворачивает голову, наши глаза встречаются
Это дает мне понять
 
Как, черт возьми, я сюда попал?
Позвольте мне рассказать вам всем, почему я пою блюз?
Я был в оцепенении уже десять лет
Но я все еще могу петь правду
 
Бог знает, куда мы все идем
Все, что у нас есть, это то, что мы получаем
Когда он исчезнет, ​​когда я узнаю
Потому что у меня его еще нет
 
Вы нашли этот аттракцион? Ты наконец улетел?
Пока я сижу здесь, пинаю и жалуюсь
Говорю: дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне то, что мое
 
Я думал, что у меня есть все, я хотелось большего
Ты мне не нужен, я хлопнул дверью
Я тебя потерял
Каковы шансы, что я войду сюда
И узнаю правду
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Slash's Snakepit

Slash's Snakepit - Back To The Moment | Текст Иностранной Песни
You say you don't wanna go but you've got to understand That you're so far away from me and I'm all alone Even when you're standing next to me Deep inside, I

Slash's Snakepit - Mean Bone | Текст Иностранной Песни
You're dissin' me, I never show it But you're always getting into my head, dismissin' me I let you do it but you're doing it In front of my friends

Slash's Snakepit - The Truth | Текст Иностранной Песни
She gets up with her head swung down low down Steps into the room Please listen while I sing my song to you 'Cuz it all slips away, it ends too soon How in the

Slash's Snakepit - Beggars & Hangers On | Текст Иностранной Песни
Well I know, you couldn't love me cause you're promised to a wealthy man take a look, what are you seeing? is that a noose or a wedding band Should i go to see

Slash's Snakepit - Be The Ball | Текст Иностранной Песни
Me and a friend decided To leave our lives behind Wife, child, credit cards Get in the car, goodbye Got stuff packed in the trunk Pulled the plunger and closed

Slash's Snakepit - Good To Be Alive | Текст Иностранной Песни
You told me you're an orphan The same old standard line Then we moved in together All you did was moan and cry Talkin' like you'd make it On

Slash's Snakepit - Lower | Текст Иностранной Песни
Lower than the bottom Swallowed by the ride Floating in the bathtub Children play outside So tell me how to do it? How to do what I'm gonna do? How to

Slash's Snakepit - Landslide | Текст Иностранной Песни
Been climbin' the walls for days Baby, I don't know why Girl, you got my head in a haze I can't see the sky You throw mud in my face, it's such a

Slash's Snakepit - Back And Forth Again | Текст Иностранной Песни
Now you've slipped away And found a place to stay Who do I congratulate? But I'm happy for you Where are you today? I sense that you're afraid

Slash's Snakepit - Doin' Fine | Текст Иностранной Песни
Ooh, yeah Come on down to our house All the neighbors are away We're invitin' everyone We got take out and everything The local P.D.'s been

Фото Slash's Snakepit

 Изменить 
Slash's Snakepit

Slash's Snakepit - Биография

Когда в середине 90-х в стане «Guns N’ Roses» воцарилась перманентная неразбериха, Слэш заявил, что не намерен сидеть без дела и для начала организовал собственную домашнюю студию, получившую название «Snakepit». Параллельно гитарист подготовил кое-какой материал и вдвоем с Мэттом Сорумом они принялись его отрабатывать. Вскоре их компания пополнилась еще одним участником «Guns N’ Roses» Гилби Кларком, который подбросил дополнительные идеи, и таким образом начал вырисовываться отдельный проект. Басовые партии Слэш поначалу пытался записывать самостоятельно, но потом пригласил для этого дела Майка Инеза из «Alice in Chains». Сложнее оказалось с вокалистом, и музыкантам пришлось прослушать 40 человек, прежде чем был сделан выбор в пользу Эрика Довера (экс «Jellyfish»).
Новообразованный проект в оригинале назывался «Snakepit», но впоследствии фирма «Geffen» настояла на «Slash’s Snakepit», мотивируя замену тем, что присутствие имени знаменитого гитариста существенно увеличит продажи. Дебютный альбом, «It’s Five O’Clock Somewhere», вышел весной 1995 года.
С происхождением его названия была связана интересная история. Как-то раз Слэш томился в аэропорту в ожидании самолета. Его мучило похмелье, но по правилам тамошнего бара напитки отпускались только с 5 часов, и ждать, когда наступит это время, у гитариста не было больше сил. Он воззвал к милосердию бармена, и тот удовлетворил просьбу Слэша, произнеся при этом гениальную фразу, которая и дала имя альбому – «It’s Five O’Clock Somewhere» («Где-то же уже есть пять часов»). Тур в поддержку пластинки начался в апреле 1995-го, однако к этому времени Инез вернулся в «Alice in Chains», а Сорум занялся какими-то делами в «Guns N’ Roses». Команду выручил персональный менеджер Слэша, Том Мэйхер, который ангажировал ритм-секцию из группы Закка Уайлда «Pride & Glory», барабанщика Брайана Тичи и бас-гитариста Джеймса ЛоМенцо.
Гастроли продолжались пять месяцев, а за это время тираж «It’s Five O’Clock Somewhere» перевалил за платиновую отметку. Тем не менее, по окончании тура проект был заморожен: Довер собрал «Imperial Drag», Кларк занялся записью сольного альбома, а Слэш вернулся в «Guns N’ Roses», но вскоре разругался с Роузом и подался на вольные хлеба.
Какое-то время гитарист жил в свое удовольствие, джемовал в лос-анджелесских клубах и появлялся в качестве гостя на чужих альбомах. Еще одним развлечением было создание кавер-бэнда «Slash’s Blues Ball», но Слэш быстро осознал, что чистый блюз не его стихия и вернулся к идее «Slash’s Snakepit». Все его бывшие компаньоны оказались на тот момент заняты, и гитаристу пришлось заново собирать команду. На сей раз партнерами Слэша по «Snakepit» стали вокалист Род Джексон (экс «Rag Doll»), гитарист Райан Рокси, которого потом сменил Кери Келли (экс «Ratt», «Warrant»), басист Джонни Грипарик (который являлся также участником «Slash’s Blues Ball»), ударник Мэтт Лауг (в послужном списке которого значилось сотрудничество с Элисом Купером, Аланис Мориссетт, «The Corrs», «New Radicals») и клавишник Тедди Зигзаг Андреадис (работавший как с «Guns N’ Roses», так и со «Slash’s Blues Ball»).
Перед выпуском второго альбома команда совершила небольшой разминочный тур по Америке, а после релиза устроила полнометражные мировые гастроли. И вновь потом проект оказался заморожен, поскольку в 2002-м Слэш вошел в состав «Velvet Revolver» и решил не отвлекаться на другие дела.
 Изменить