Тексты Иностранных Песен

Stars - Counting Stars On The Ceiling

0
Текст
 
les soleils couchants
revtent les champs
les canaux, la ville entire
d'hyacinthe et d'or
le monde s'endort
dans une chaude lumire
l, tout n'est qu'ordre et beaut
luxe, calme et volupt
 
took a taxi with jean last night
it was late, and it was raining
we live far away from eachother
and there was no desire
i think it was more the dark night,
or some lonely feeling
 
when we got home, we were alone
we fell in love with that feeling
when we got home, we were alone
we fell in love with that feeling
 
rain since tuesday
barely found my way to the shop
for milk in the morning
and the news of the world had turned around
then i heard you calling
saw you turn the darkened corner
then you were gone
 
when i got home, i was alone
i fell in love with that feeling
when i got home, i was alone
and i counted stars on the ceiling
 
when i got home, i was alone
and i fell in love with that feeling
when i got home, i was alone
and i counted stars on the ceiling
i fell in love with that feeling
 
when i got home, i was alone
i counted stars on the ceiling
i fell in love with that feeling
i fell in love with that feeling
 
Перевод
 
les Soleils Couchants
revtent les Champs
les Canaux, La ville Whole
d'hyacinthe et d'or
le monde s'endort
dans une chaude lumire
l , tout n'est qu'ordre et beaut
люкс, спокойствие и сладострастие
 
Вчера вечером мы с Джин взяли такси
было поздно, шел дождь
мы живем далеко от друг друга
и не было никакого желания
думаю, это была скорее темная ночь
или какое-то чувство одиночества
 
когда мы вернулись домой, мы были одни
мы влюбились друг в друга
это чувство
когда мы вернулись домой, мы были одни
мы влюбились в это чувство
 
дождь со вторника
еле дошла до магазина
утром за молоком
и мировые новости развернулись
потом я услышал, как ты звонишь
видел, как ты повернул за темный угол
потом ты ушел
 
когда я вернулся домой, я был один
я влюбилась в это чувство
когда я вернулась домой, я была одна
и я считала звезды на потолке
 
когда я вернулась домой, я была одна
и я влюбился в это чувство
когда я вернулся домой, я был один
и я считал звезды на потолке
я влюбился в это чувство
 
когда я вернулся домой, я был одна
я считала звезды на потолке
я влюбилась в это чувство
я влюбилась в это чувство
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stars

Stars - Comeback | Текст Иностранной Песни
Just got back from the land of Nod Casting dreams on a fishing rod I was tired but now I'm strong I woke, I rose, I wrote this song Back once more to entertain

Stars - In Our Bedroom After The War | Текст Иностранной Песни
Wake up, say good morning to That sleepy person lying next to you If there's no one there then there's no one there But at least the war is over It's us,

Stars - Paradise | Текст Иностранной Песни
Books and schooling never did very much for me Soul searching questions whose Answers I could never see Long winded madness spoken in Reverant tone Glad I got out of

Stars - West Is The Way | Текст Иностранной Песни
Windy trail on a mountain morning Dusty shoes greet the day Country boy leavin the place he was born in To find a better way A man looks out and sees the city That he

Stars - Your Love | Текст Иностранной Песни
I will marry soon You will marry soon, this year I will have a long and happy life with my wife You will live long and be happy with your wife Many children You

Stars - Reunion | Текст Иностранной Песни
In the year of my decline Sucking freezes in the rain Driving twisted in the suburbs And then driving back again Seventeen and half alive Headlights illuminate

Stars - Your Ex-lover Is Dead | Текст Иностранной Песни
When there's nothing left to burn you have to set yourself on fire God that was strange to see you again Introduced by a friend of a friend Smiled and said "Yes I

Stars - Wasted Daylight | Текст Иностранной Песни
Heat is a heavy head, (?) Keeps me in my bed. Push aside the pillow, The whole room just turned yellow. Three in the afternoon, We still haven't moved.

Stars - Division | Текст Иностранной Песни
The basement's filled with cold And the lamp's burning on the floor Lost you today, forgot to say That you can ask for more The wind has shifted faces And

Stars - Soft Revolution | Текст Иностранной Песни
We are here to save your life The fool, the drunk, the child and his wife We won't let the sun go down We're gonna chase the demons out of town Sing it when

Фото Stars

 Изменить 
Stars

Stars - Биография

«Stars» - это канадская инди-поп группа, которая была номинирована на получение премии Juno. Она была сформирована в Торонто вокалистом Торкуилом Кэмпбеллом (Torquil Campbell) и пианистом Крисом Селигменом (Chris Seligman). Затем перебазировалась в Нью-Йорк, а после в Монреаль.
Прорывом команды был сингл «Ageless Beauty» с их альбома 2004-го года «Set Yourself on Fire». Миллан (Millan), Крэнли (Cranley) и Кэмпбелл (Campbell) являются членами инди-группы «Broken Social Scene». Обе команды издаются на одном лейбле «Arts & Crafts». Кэмпбелл также актер, его можно было увидеть в сериалах «Секс в большом городе», а также «Закон и порядок». Миллан выпустил сольный альбом в 2006-м. Некоторые из песен Stars, такие как «The Vanishing», «Your Ex-Lover Is Dead» и «The Big Fight», можно услышать в сериале канала Fox «The O.C. » и сериале канала CTV «Degrassi: The Next Generation». Их сингл «Ageless Beauty» также участвовал в тизере сериала канала VH1 «So NoTORIous»
На официальном сайте группы можно прочитать, что имя Stars было выбрано без оглядки на недолго проживший одноименный проект Сида Барретта (Syd Barrett), одного из основателей Pink Floyd. В творчестве Stars можно услышать влияние множества музыкантов. Среди прочих: Paddy McAloon, New Order, The Smiths, Brian Wilson, Momus и Broken Social Scene. Имели место перепевки «This Charming Man» группы The Smiths’, альбом Nightsongs, 2001 г. Также «Fairytale of New York» группы The Pogues’ в 2005-м. В ранний период карьеры (первый LP) многие приглашенные инди-звезды учавстовали в записях треков Stars.

10 Июля 2007-го года группа удивила своих фанатов выпуском своего нового студийного альбома In Our Bedroom After the War через iTunes. Это произошло за 2 месяца до ожидаемой даты релиза. Целью было снизить убытки от нелегального распространения альбома в сети. Факт досрочного онлайн-релиза повлиял на стирающуюся грань между критиками и слушателями. Группа верила, что инди-фэны должны суметь в какой-то мере заменить критиков, cлушая и делясь впечатлениями (по средствам автоматических сетевых рекомендательных систем, таких как last.fm или imhonet). Вскоре, однако, Stars осознали, что прибыль может быть очень далека от ожидаемой. После того, как Pitchfork Media (сайт, посвящённый критике в основном независимой музыки, особенно инди-рока) дал оценку альбому 7.4 из 10, Торкуилл Кэмпбелл (Torquil Campbell) отреагировал речью, в которой не только атаковал сайт и оценщика, но и оплакивал смерть искусства и критики, что немедленно повлекло за собой бурную и противоречивую реакцию сообщества.

Группа участвовала в благотворительном проекте Yellow Bird Project. На сайте этого проекта можно найти футболку с дизайном от Stars, деньги от продажи которой будут потрачены на помощь женскому приюту в Квебеке, Монреаль.

Группа номинировалась на получение премии Juno в категории
«Лучший альтернативный альбом года» дважды: в 2004-м году за альбом «Heart» и в 2005-м году за альбом «Set Yourself on Fire».

 Изменить