Тексты Иностранных Песен

Steeleye Span - Gone To America

0
Текст
 
Married him in April, lost him in July;
Listen to my story and I'll tell you why,
They said that he'd been poaching and stealing wine,
They said I wouldn't see him for a long long time.
Chorus: They said he's gone to America,
To work the land that some called Virginia;
They said he's gone to America.
Married him in April, lost him in July;
They took him as their prisoner then told me why,
They said they had sent him where poachers go,
I asked if I could see him but they said no.
Chorus:
Married him in April, lost him in July;
Curse the men who took him, curse their wicked lie,
The night they saw him poaching and stealing wine,
Was the night he took comfort in these arms of mine.
Chorus:
Married him in April, lost him in July.
 
Перевод
 
Вышла за него замуж в апреле, потеряла его в июле;
Послушай мою историю, и я скажу тебе почему,
Они сказали, что он занимался браконьерством и воровал вино,
Они сказали, что я бы не виделась с ним долгое время.
Припев: Они сказали, что он уехал в Америку,
Обрабатывать землю, которую некоторые называют Вирджинией;
Они сказали, что он уехал в Америку.
Вышли за него замуж в Апрель, потерял его в июле;
Они взяли его в плен, а потом рассказали мне, почему
Они сказали, что отправили его туда, куда уходят браконьеры
Я спросил, могу ли я его увидеть, но они сказали нет.
Припев:
Вышла за него замуж в апреле, потеряла его в июле;
Прокляните людей, которые его похитили, прокляните их злую ложь,
В ту ночь, когда они увидели, как он браконьерствовал и воровал вино,
Была ли это ночью он находил утешение в этих моих объятиях.
Припев:
Вышла за него замуж в апреле, потеряла его в июле.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steeleye Span

Steeleye Span - John Barleycorn | Текст Иностранной Песни
They have laid him in three furrows deep Laid clods upon his head Then these three men made a solemn vow John Barleycorn was dead, John Barleycorn was dead They have

Steeleye Span - Sails Of Silver | Текст Иностранной Песни
The maid in the garden Walking alone What is it makes her to weep and to moan? I am as a tall sailing ship Out on the sea Where only long breezes Reach out to

Steeleye Span - My Love | Текст Иностранной Песни
Do you remember what we promised when we met, my love? There would never be a reason for regret, my love The news has come to town, the news flies up and down That another you

Steeleye Span - One Misty Moisty Morning | Текст Иностранной Песни
One misty moisty morning when cloudy was the weather I met with an old man a-clothed all in leather He was clothed all in leather with a cap beneath his chin Singing, How do you

Steeleye Span - The Weaver And The Factory Maid | Текст Иностранной Песни
Oh, when I was a tailor, I carried my bodkin and shears When I was a weaver, I carried my roods and my gear My temples also, my small clothes and reed in my hand And wherever I

Steeleye Span - DVD-Edward | Текст Иностранной Песни
Late last night when the squire came home Inquiring for his lady Some denied and some replied She's gone with the Black Jack Davey Go saddle to me the bonny brown

Steeleye Span - DVD-The Song Will Remain | Текст Иностранной Песни
It's in the evening after dark When the blackleg miner creeps to work, With his moleskin pants and dirty shirt, There goes the blackleg miner. Well, he grabs his duds

Steeleye Span - I Live Not Where I Love | Текст Иностранной Песни
Come all ye maids that live at a distance Many a miles from off your swain Come and assist me this very moment For to pass away some time Singing sweetly and completely

Steeleye Span - Fighting For Strangers | Текст Иностранной Песни
What makes you go abroad fighting for strangers When you could be safe at home free from all dangers? A recruiting sergeant came our way To an Inn nearby at the close of day

Steeleye Span - Lovely On The Water | Текст Иностранной Песни
As I walked out one morning In the springtime of the year I overheard a sailor boy Likewise a lady fair They sang a song together Made the valleys for to ring

Фото Steeleye Span

 Изменить 
Steeleye Span

Steeleye Span - Биография

Но есть у них и отличия – "Fairport Convention" пришли к фолк-року со стороны рока и были интересны в начале своей карьеры, а "Steeleye Span" отталкивались от фолка и интересными стали немного позже. Первоначальный состав банды собрался в 1970 году и включал в себя гитариста Терри Вудса, игравшего в ирландской фолковой команде "Sweeney's Men", вокалистки Мэдди Приор, выступавшей в дуэте вместе с гитаристом Тимом Хартом, басист Эшли Хатчингс (экс-"Fairport Convention") и жена Терри, Гэй Вудс.
Эта формация выпустила всего один альбом, после чего супруги Вудсы отчалили в "Doctor Strangely Strange". На смену Терри пришел один из наиболее уважаемых в рядах британского фолка гитаристов Мартин Карти.
Steeleye SpanПереход от акустики на электрогитары смутил фолковое сообщество, но ребятам было на это наплевать, и они делали ту музыку, которая им была по душе. При этом, как ни странно, группа обходилась без ударника. В конце 1971-го "Steeleye Span" покинули Хатчингс и Карти. Казалось, команда должна была загнуться, но она наоборот вступила в свою коммерчески наиболее успешную фазу. По словам Харта, группа тогда старалась сделать фолк-музыку менее эзотерической и более близкой слушателю. В этом была немалая заслуга нового басиста Рика Кемпа, ставшего по совместительству мужем Мэдди. К тому же в 1973 году "Steeleye Span" наконец-то стали использовать ударные. В 1974-м их песня "Gaudette" впервые оказалась в британских чартах и стала хитом.
А на следующий год их ждал огромный для фолкового коллектива успех – композиция "All Around My Hat" оказалась в лучшей английской пятерке. В Штатах "Steeleye Span" также стали популярны, их песни звучали на многих радиостанциях, и группе было доверено открывать концерты "Jethro Tull" во время североамериканского турне.
< P>Steeleye SpanВ 1977-м в команду вернулся Мартин Карти, а вместе с ним пришел аккордеонист Джон Киркпатрик, притащившие за собой народные мотивы. Немного поиграв в прежнем духе и выпустив прощальный концертник "Live At Last", группа на следующий год распалась. Музыканты занялись сольной работой и другими проектами. Наибольший успех в этом плане имели Мэдди Приор в дуэте с Юном Тэйбором, а также Карти, выступавший соло. В последующие годы "Steeleye Span" периодически возрождались, чтобы поучаствовать в каких-нибудь фестивалях, или прокатиться с гастролями, или даже записать очередную студийную пластинку.
Их всегда хорошо принимали, но нерегулярность деятельности группы все-таки отрицательно сказывалась на качестве музыки. Последнее возрождение "Steeleye Span" произошло в 1996 году, но с тех пор состав несколько раз менялся, и к 2001 году команда состояла из четырех человек – Тима Харриса, Рика Кемпа, Гэй Вудс и Питера Найта.
 Изменить