Тексты Иностранных Песен

Steeleye Span - My Love

0
Текст
 
Do you remember what we promised when we met, my love?
There would never be a reason for regret, my love
The news has come to town, the news flies up and down
That another you have found to lie with you, my love
 
If the wind doth whisper by that it's not true, my love
And the seas could rise and cry that it's not you, my love
If the hills could only say that you were on your way
Then happy I would stay and be with you, my love
 
Every night I light a light for your return, my love
But the morning light's a lesson to be learned, my love
That I, who learned to trust, have been betrayed at last
Forever I'll be cursed for wanting you, my love
 
Remember what we promised when we met, my love
There would never be a reason for regret, my love
But I, who learned to trust, have been betrayed at last
Forever I'll be cursed for wanting you, my love
 
Перевод
 
Ты помнишь, что мы обещали при встрече, любовь моя?
Никогда не будет повода для сожаления, любовь моя
Новости пришли в город, новости летают вверх и вниз
Это другого ты нашла, чтобы он лежал с тобой, любовь моя
 
Если ветер шепчет, что это неправда, любовь моя
И моря могут подняться и закричать, что это не ты, любовь моя
Если бы холмы могли только сказать, что ты уже в пути
Тогда я был бы счастлив остаться и быть с тобой, моя любовь
 
Каждую ночь я зажигаю свет для твоего возвращения, моя любовь
Но утренний свет - это урок, который нужно усвоить, любовь моя
То, что я, научившись доверять, был наконец предан
Навсегда я буду проклят за то, что хотел тебя, любовь моя
 
Помни, что мы обещал, когда мы встретились, любовь моя
Никогда не будет повода для сожаления, любовь моя
Но меня, которая научилась доверять, наконец предали
Навсегда я буду проклята за то, что хотела тебя, моя любовь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steeleye Span

Steeleye Span - DVD-The Unconquered Sun | Текст Иностранной Песни
With solstice here we'll celebrate This sacred time and have much cheer We will bring warmth and we'll bring light Unto the darkest time of year The mistletoe will

Steeleye Span - Gone To America | Текст Иностранной Песни
Married him in April, lost him in July; Listen to my story and I'll tell you why, They said that he'd been poaching and stealing wine, They said I wouldn't see him

Steeleye Span - Two Magicians | Текст Иностранной Песни
She looked out of the window as white as any milk And he looked in at the window as black as any silk Hello, hello, hello, hello, you coal blacksmith You have done me no

Steeleye Span - Thomas The Rhymer | Текст Иностранной Песни
True Thomas sat on Huntley Bank And he beheld a lady gay A lady that was brisk and bold Come riding o'er the ferny brae Her skirt was of the grass green silk

Steeleye Span - DVD-Royal Forester | Текст Иностранной Песни
I am a forester of this land As you may plainly see, It's the mantle of your maidenhead That I would have from thee. After each verse: with me roo-run-rority

Steeleye Span - Edward | Текст Иностранной Песни
Late last night when the squire came home Inquiring for his lady Some denied and some replied She's gone with the Black Jack Davey Go saddle to me the bonny brown

Steeleye Span - The Blackleg Miner | Текст Иностранной Песни
Oh, it's in the evening after dark When the blackleg miner creeps to work His moleskin pants and dirty shirt There goes the blackleg miner Well, he grabs his duds

Steeleye Span - Gaudete | Текст Иностранной Песни
Gaudete, gaudete Christus est natus Ex Maria Virgine Gaudete Tempus adest gratiae Hoc quod optabamus Carmina laetitiae Devote reddamus Deus

Steeleye Span - Royal Forester | Текст Иностранной Песни
I am a forester of this land As you may plainly see It's the mantle of your maidenhead That I would have from thee He's taken her by the milk white hand

Steeleye Span - Long Lankin | Текст Иностранной Песни
Said the Lord unto his Lady as he rode over the moss "Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin Be sure the

Фото Steeleye Span

 Изменить 
Steeleye Span

Steeleye Span - Биография

Но есть у них и отличия – "Fairport Convention" пришли к фолк-року со стороны рока и были интересны в начале своей карьеры, а "Steeleye Span" отталкивались от фолка и интересными стали немного позже. Первоначальный состав банды собрался в 1970 году и включал в себя гитариста Терри Вудса, игравшего в ирландской фолковой команде "Sweeney's Men", вокалистки Мэдди Приор, выступавшей в дуэте вместе с гитаристом Тимом Хартом, басист Эшли Хатчингс (экс-"Fairport Convention") и жена Терри, Гэй Вудс.
Эта формация выпустила всего один альбом, после чего супруги Вудсы отчалили в "Doctor Strangely Strange". На смену Терри пришел один из наиболее уважаемых в рядах британского фолка гитаристов Мартин Карти.
Steeleye SpanПереход от акустики на электрогитары смутил фолковое сообщество, но ребятам было на это наплевать, и они делали ту музыку, которая им была по душе. При этом, как ни странно, группа обходилась без ударника. В конце 1971-го "Steeleye Span" покинули Хатчингс и Карти. Казалось, команда должна была загнуться, но она наоборот вступила в свою коммерчески наиболее успешную фазу. По словам Харта, группа тогда старалась сделать фолк-музыку менее эзотерической и более близкой слушателю. В этом была немалая заслуга нового басиста Рика Кемпа, ставшего по совместительству мужем Мэдди. К тому же в 1973 году "Steeleye Span" наконец-то стали использовать ударные. В 1974-м их песня "Gaudette" впервые оказалась в британских чартах и стала хитом.
А на следующий год их ждал огромный для фолкового коллектива успех – композиция "All Around My Hat" оказалась в лучшей английской пятерке. В Штатах "Steeleye Span" также стали популярны, их песни звучали на многих радиостанциях, и группе было доверено открывать концерты "Jethro Tull" во время североамериканского турне.
< P>Steeleye SpanВ 1977-м в команду вернулся Мартин Карти, а вместе с ним пришел аккордеонист Джон Киркпатрик, притащившие за собой народные мотивы. Немного поиграв в прежнем духе и выпустив прощальный концертник "Live At Last", группа на следующий год распалась. Музыканты занялись сольной работой и другими проектами. Наибольший успех в этом плане имели Мэдди Приор в дуэте с Юном Тэйбором, а также Карти, выступавший соло. В последующие годы "Steeleye Span" периодически возрождались, чтобы поучаствовать в каких-нибудь фестивалях, или прокатиться с гастролями, или даже записать очередную студийную пластинку.
Их всегда хорошо принимали, но нерегулярность деятельности группы все-таки отрицательно сказывалась на качестве музыки. Последнее возрождение "Steeleye Span" произошло в 1996 году, но с тех пор состав несколько раз менялся, и к 2001 году команда состояла из четырех человек – Тима Харриса, Рика Кемпа, Гэй Вудс и Питера Найта.
 Изменить