Тексты Иностранных Песен

Stina Nordenstam - To The Sea

0
Текст
 
Away ... away
You may have many problems
But I was never one
All I ask is take me to the sea
 
You had to take me somewhere
I realize it now
Listen now just take me to the sea
 
Away from flickering nights and crowded streets
Away from blinding lights and shining needs
Away from loosing heart and breathing hard
Away from always paying on your card
 
To the sea
 
Now this will be my way out
And you will be my guide
The more you take me to the sea
 
I'm only asking this once
Please take me for a ride
All I ask is take me to the sea
 
Then leave me with the seagulls
Smile your sweetest smile
Kiss you like the salt and earth and breeze
Drop silver on your forehead
And wave my last goodbye
All you do is take me to the sea
 
To the sea
 
Перевод
 
Прочь... прочь
У тебя может быть много проблем
Но я никогда не был ею
Все, что я прошу, это отвези меня к морю
 
Ты должен был отвезти меня куда-нибудь
Теперь я это понимаю
Послушай, просто отвези меня к морю
 
Вдали от мерцающих ночей и многолюдных улиц
Вдали от слепящих огней и сияющих потребностей
Вдали от разбитого сердца и тяжелого дыхания
Вдали от постоянной оплаты картой
 
К морю
 
Теперь это будет мой выход
И ты будешь моим проводником
Чем больше ты отвезешь меня к море
 
Я прошу об этом только один раз
Пожалуйста, возьмите меня покататься
Все, что я прошу, это отвезите меня к морю
 
Тогда оставьте меня с чайками
Улыбнись своей самой сладкой улыбкой
Поцелую тебя, как соль, землю и ветер
Упади серебром на лоб
И помаши мне на прощание
Все, что ты делаешь, это отвозишь меня к морю
 
К морю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stina Nordenstam

Stina Nordenstam - When Debbie's Back From Texas | Текст Иностранной Песни
When Debbie's back from Texas This is the last place he'll be leaving He'll cross the courtyard Smilingly open the gate When Debbie's back from

Stina Nordenstam - Sailing | Текст Иностранной Песни
I am sailing, I am sailing Home again, 'cross the sea I am sailing stormy waters To be near You, to be free I am sailing, I am sailing Home again, 'cross

Stina Nordenstam - Alone At Night | Текст Иностранной Песни
To fight the battle between darkness and light There he is sitting all alone... He found the starry sky one night, a secret he will keep There is a house next to the

Stina Nordenstam - Another Story Girl | Текст Иностранной Песни
You were at the hall one night I saw it on his face I've seen you before 'Cause on his wall you left a trace There's a portrait of yours Hanging in

Stina Nordenstam - I'll Be Cryin' For You | Текст Иностранной Песни
[Unverified] but I'll save my dreams till I get old I might need them some day And I stay awake till the morning comes I won't be waiting for them today, no

Stina Nordenstam - I Could Still | Текст Иностранной Песни
I could still be an actor I could still be your friend I could be a shattered pilot I could pull out to the end I could still be a writer, Still get a deadly

Stina Nordenstam - Viewed From The Spire | Текст Иностранной Песни
Viewed from the spire It looks more like a coincidence to me Another bomb in the harbor But you were there The place was all crowded but No one crosses the street

Stina Nordenstam - Clothe Yourself For The Wind | Текст Иностранной Песни
Clothe yourself for the wind After you'd left it was windy everyday It was not a thing you could avoid Outside people were shouting Sideways to one another Longing

Stina Nordenstam - Dynamite | Текст Иностранной Песни
The film they show is Sad and boring The morning shot from a diving bell Forgetting you is like Breathing water There's got to be a better way

Stina Nordenstam - Mary Bell | Текст Иностранной Песни
Let the evening in now Let the darkness come Shadows in your room unfold the night Time to go to sleep now For every man and child Tonight you're still

Фото Stina Nordenstam

 Изменить 
Stina Nordenstam

Stina Nordenstam - Биография

Stina всегда была странной маленькой девушкой, притягательность ее редко не граничит с тайной. Порой просто удивляет феномен ее неизвестности в музыкальном мире: каждый новый сингл - шедевр, слово, которое до нее в этот мир не бросал никто. Красота и неординарность - это недостаточно яркие определения ее таланта, и каждая новая вещь доказывает, что совсем необязательно заниматься музыкой ради сомнительного счастья известности или бешеных прибылей.

Цель Стины несомненно выше, это ясно при прослушивании ее четвертого альбома, который большей частью состоит из кавер-версий уже увидевших свет и достаточно популярных релизов Purple Rain, Sailing, People Are Strange. Но covers никоим образом не являются банальным повторением. Stina и ее коллеги полностью переаранжировали инструментальные партии и саму структуру песен. И песни зазвучали по-новому!

Песни словно обрели новую хозяйку в лице Стины, и вместе с тем они обрели новое значение. Основное настроение альбома - «а что если когда-то сбудется твой страх и ты очнешься совершенно чужим, ненужным этому миру покинутым странником?»

Сожаление, боль, томительное нечто - словно память об отцветшей любви. Хорошая тема ко Дню Святого Валентина - только дома наедине, естественно…
 Изменить