Тексты Иностранных Песен

The Fiery Furnaces - The Garfield El

0
Текст
 
The Garfield El
 
Faster, hammers
Faster, hammers
Churn and turn into my late train to my lost love
Ring away today, stick, bruise into my felt, or so I felt
I found a skeleton tooth in the junk drawer
And I mean to open the folding green and white door
And take a late train to my lost love.
Faster, hammers!
Faster, hammers!
 
Listen to those dead pianos, pins stuck in their hearts
Clang tap bell pedal down dead wood chipped and dull dark steel
Rattling and chattering and chilly on a damp November afternoon
On tracks one and two
And twelve and thirteen
On that ribbon spinning and computer colors.
Tick tacks on round wire
Spun steel spark on three rail thin lines
 
See a minor, a little girl
Ask if she would like for instance some fudge
But I didn't budge, and said I didn't care
I wanted to sit, and I wanted to stare
Spin steel, tick tack on three little strings made three little rails made one note clunk
Three rails squeaking and sputtering down the west side
I found a skeleton tooth in the junk drawer and I mean to open the folding green and white door
And take a late train to my lost love
Faster, hammers!
Faster, hammers!
 
Chatter down the tracks, you thumb tack smiley skull teeth
Ticking five dollar throwaway pianos past
A late train to my lost love
 
Listen to those dead pianos, pins stuck in their hearts
Clang tap bell pedal down dead wood chipped and dull dark steel
Rattling and chattering and chilly on a damp November afternoon
On tracks one and two
And twelve and thirteen
On that ribbon spinning and computer colors.
Tick tacks on round wire
Spun steel spark on three rail thin lines
 
Late, by act of Congress and blue all the way to Forest Park,
And this ribbon spinning and computer color
Into a public transport for everyone to hear and get on track
And back to my lost love
Faster, hammers!
Faster, hammers!
We're almost there
 
 
Faster, hammers!
We're almost there
 
I'd like to tell you a story, kids
but instead I'll change the subject
Listen to this tune, it sounds like a condolence card
Bought at the last minute for someone you can't stand
For someone you never liked
And isn't it cute
 
La la la...
 
Listen to this tune I'm playing now, kids
Does it seem sad
Does it remind you of when
 
Перевод
 
Эль Гарфилда
 
Быстрее, молотки
Быстрее, молотки
Сбивайся и превращайся в мой поздний поезд к моей потерянной любви
Звони сегодня, прилипай, синяк в мой войлок, или вот я и почувствовал
Я нашел в ящике для мусора скелетный зуб
И я собираюсь открыть складную зелено-белую дверь
И сесть на поздний поезд к моей потерянной любви.
Быстрее, молотки!
Быстрее, молоточки!
 
Слушайте эти мертвые пианино, булавки застряли в их сердцах
Ударьте педалью колокольчика по сухому дереву, сколам и тусклой темной стали
Грохот, стук и холод в сыром ноябре полдень
На первом и втором треках
И на двенадцатом и тринадцатом
На этой ленте, вращающейся и компьютерных цветах.
Отметьте галочки на круглой проволоке
Вращаем стальную искру на трех тонких линиях рельса
 
Увидеть несовершеннолетнюю, маленькую девочку
Спросить, не хочет ли она, например, немного помадки
Но я не сдвинулся с места и сказал, что мне все равно
Я хотел сесть, и я хотел взгляд
Вращаем сталь, щелкаем по трем маленьким струнам, три маленьких рельсы делают одну ноту, лязгают
Три рельсы скрипят и шипят по западной стороне
Я нашел скелет зуба в ящике для мусора и собираюсь открыть складная зелено-белая дверь
И сяду на поздний поезд к моей потерянной любви
Быстрее, молотки!
Быстрее, молотки!
 
Болтовня по рельсам, ты нажимаешь пальцем, смайлик, зубы черепа
Прохожу мимо пятидолларовых одноразовых пианино
Поздний поезд к моей потерянной любви
 
Слушайте эти мертвые пианино, булавки застряли в их сердцах
Стучит педаль колокольчика по мертвому дереву, сколам и тусклой темной стали
Грохот, болтовня и прохлада влажным ноябрьским днем
На первом и втором треках
И на двенадцатом, и на тринадцатом
На этой вращающейся ленте и компьютерных цветах.
Закрепите кнопки на круглой проволоке
Закрутил стальную искру на трех тонких рельсовых линиях
 
Опоздал, по решению Конгресса и синий, вплоть до Форест-парка,
И эта лента крутится и компьютерные цвета
В общественный транспорт, чтобы все услышали и возвращайся
И вернемся к моей потерянной любви
Быстрее, молотки!
Быстрее, молотки!
Мы почти у цели
 
 
Быстрее, молотки!
Мы почти у цели
 
Я бы хотел рассказать вам одну историю, дети
но вместо этого я сменю тему
Послушайте эту мелодию, она звучит как открытка с соболезнованиями
Куплен в последнюю минуту для того, кого ты терпеть не можешь
Для того, кто тебе никогда не нравился
И разве это не мило
 
Ла-ла-ла...
 
Послушайте эта мелодия, которую я сейчас играю, дети
Не кажется ли она грустной
Она напоминает вам о тех временах
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Fiery Furnaces

The Fiery Furnaces - Cups & Punches | Текст Иностранной Песни
I saw a black girl last night called Charmaine Champaign She wasn't a worn out ex-so-and-so, no not from Times Square But she went to Johnny Romero's till it was too hot to

The Fiery Furnaces - Keep Me In The Dark | Текст Иностранной Песни
The Bazaar in Ouarzazate, Had an emerald for sale. We heard In the silver band were etched the initials of you know who. His momma pawned the Gulfstream; Returned

The Fiery Furnaces - Nevers | Текст Иностранной Песни
Nevers There's a town i know called nevers No nevers Never wasn't was what it weren't When it wasn't once. Knew nevers Knew nevers

The Fiery Furnaces - Two Fat Feet | Текст Иностранной Песни
Slip me out of my northern noose My Easter Egg My western wheel And a snouthern snake I've got a busted breast and a jiggly thigh A rumpled roast and a ragged

The Fiery Furnaces - Here Comes The Summer | Текст Иностранной Песни
Last day in May, the afternoon: remember? Black marks off charcoal from the dune: remember? I thought it wouldn't be too soon; we'd wait at least until its June. The

The Fiery Furnaces - A Candymaker's Knife In My Handbag | Текст Иностранной Песни
A Candymaker's Knife in my Handbag A night out in the tropics Turned out I couldn't cope After the School of Fancy Cookery With Antoinette Pope I

The Fiery Furnaces - I'm Gonna Run | Текст Иностранной Песни
I slit my wrists with my swingline Copied myself 500 times I pierced my ears with a 3-hole punch Ate 12 dozen donuts for lunch But next week I'm a walk, next week

The Fiery Furnaces - Smelling Cigarettes | Текст Иностранной Песни
Very much vodka and too much tequila: those are the ways I learned to deal. Across against the light and the sleet scalds my sight, stunned I stayed put and a billboard truck runs over my foot.

The Fiery Furnaces - The Garfield El | Текст Иностранной Песни
The Garfield El Faster, hammers Faster, hammers Churn and turn into my late train to my lost love Ring away today, stick, bruise into my felt, or so I felt I

The Fiery Furnaces - I'm Going Away | Текст Иностранной Песни
(Chorus) I'm going away (2x) I'll be back some old day (3x) I'm going away (2x) I'll be back some old day (3x) Please tell me man what more can I

Фото The Fiery Furnaces

 Изменить 
The Fiery Furnaces

The Fiery Furnaces - Биография

В основе группы стоит дуэт американцев – брата и сестры Мэтта и Элеонор Фридбергер (Matt & Eleanor Friedberger). Талантливые ребята, неразлучные с детства и прекрасно владеющие несколькими музыкальными инструментами (оба поют и грают на гитарах, а Мэтт освоил ещё синтезатор и орган), пять лет назад они решили сделать группу и первое время играли в мелких нью-йоркских клубах. Их спокойная музыкальная жизнь, лишенная массовости и всё нарастающей популярности, продлилась недолго: уже в 2002 году их обнаружил андерграундный британский лейбл «Rough Trade» и сразу же подписал с ними контракт. С этих пор дела группы пошли в гору: в 2004 году к родственному дуэту присоединились барабанщик Энди Ноулс (Andy Knowles) и басист Тоcи Яно (Toshi Yano).
 Изменить