Тексты Иностранных Песен

Tommy Bolin - Dreamer

0
Текст
 
Halfway gone, and halfway back,
You're always dreaming' 'bout what you lack.
You're takin' your time from your busy day,
To sit by the track and watch the train roll away.
 
Dreamer I know what you're thinkin',
I can see it in your face.
Maybe before you were happy,
But now your thoughts aren't of this place.
 
You've begun to change now baby, I don't see.
Oh but I know you well and it's clear to me.
You think chains hold you here now baby, but they don't exist.
You don't have to stay mama, I won't insist.
 
So take the train today, and don't look back again.
Live the dreams you have, don't dwell on what has been.
Your future's brighter now, there's brighter days ahead.
Any sad farewell words, better left unsaid.
 
Maybe before you were happy, but now your thoughts aren't of this place.
I only wish you were with me, someone like you can't be replaced.
 
Перевод
 
На полпути и на полпути назад,
Ты всегда мечтаешь о том, чего тебе не хватает.
Ты выкраиваешь время из своего напряженного дня,
Сидеть у трассы и смотреть поезд укатился.
 
Мечтатель, я знаю, о чем ты думаешь,
Я вижу это по твоему лицу.
Может быть, раньше ты был счастлив,
Но теперь твои мысли не такие. Это место.
 
Теперь ты начала меняться, детка, я не вижу.
О, но я тебя хорошо знаю, и мне это ясно.
Ты думаешь, что цепи держат тебя здесь сейчас, детка, но их не существует.
Тебе не обязательно оставаться мамой, я не буду настаивать.
 
Так что садись на поезд сегодня и больше не оглядывайся.
Живите мечтами, которые у вас есть, не зацикливайтесь на том, что было.
Теперь ваше будущее светлее, впереди еще более светлые дни.
Любые грустные прощальные слова, лучше не говорить.
 
Может быть, до вас были счастливы, но теперь твои мысли не об этом месте.
Я только хочу, чтобы ты был со мной, такого, как ты, невозможно заменить.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tommy Bolin

Tommy Bolin - People, People | Текст Иностранной Песни
Brother, brother, help me please, I'm as lonely as I can be. All my friends are scaring me, But if you forget me then I will leave. Sister, sister, what can I

Tommy Bolin - Bustin' Out For Rosie | Текст Иностранной Песни
Well I'm bustin' out for Rosey. 'cuz she told me I'm her boy. Yeah I fell I'm crisp and toastee, And my soul is jumpin' for joy. Don't ask

Tommy Bolin - Teaser | Текст Иностранной Песни
That woman's got a smile, puts you in a trance And just one look at her, makes you wanna dance All those dark and those red ruby lips, only a fool would pass them by With

Tommy Bolin - Someday Will Bring Our Love Home | Текст Иностранной Песни
We are weary ships, lost in endless trips Passing in the silent ocean We drift on paper wings, just like the record sings Sailin' when we feel like it Someday will

Tommy Bolin - Gypsy Soul | Текст Иностранной Песни
We talked for hours of the travels And all the beauty you had seen The south of France where spring's beginning Sunset on the Thames from the village green We

Tommy Bolin - Lotus | Текст Иностранной Песни
Cool he dies on his own time, Roarin' I won't hear your thunder. Called each other Chinese names, If, oh, the book just has a number. There's a garden where the

Tommy Bolin - Sweet Burgundy | Текст Иностранной Песни
Winter time comes just a little too fast Summer just flies by on it patient wings I'm just a fool for yesterdays I've seen too many things in so many ways At

Tommy Bolin - Wild Dogs | Текст Иностранной Песни
This baggage handcuffed to my wrists I drag it everywhere I go Sometimes I fight you with my fists But if I knew which way was home That's where I'd go, if I knew

Tommy Bolin - Dreamer | Текст Иностранной Песни
Halfway gone, and halfway back, You're always dreaming' 'bout what you lack. You're takin' your time from your busy day, To sit by the track and watch the

Tommy Bolin - Savannah Woman | Текст Иностранной Песни
Savannah woman dressed in white, Stands out of tropical rains. She pulls her gin and tonics tight, And curses her lonely domain. Brazilian winds blow warm in Rio, A

Фото Tommy Bolin

 Изменить 
Tommy Bolin

Tommy Bolin - Биография

Утром 5 декабря 1976 года, в передаче «Доброе утро, Америка» по одному из каналов американского телевидения была показана обложка альбома «Teaser», и ведущая сообщила, что накануне от передозировки наркотиков умер музыкант Томми Болин. Ему было всего 25 лет. Для большинства поклонников Deep Purple это имя связано с расколом группы в середине семидесятых. Альбом «Come Taste The Band» и последующее мировое турне многие считают позорным пятном в истории темно-лиловых, многие краткие справки о группе вообще не упоминают этого имени, но кто то с удовольствием слушает данное творение, и некоторые даже умудряются путать Томми со старым слугой- Блекмором. Тем не менее, период лето’75 - весна’76 осталась частью истории легендарной рок группы, и оставил заметный след в «легенде пурпурных».

Томми Болин родился 1 августа 1951 года в Суокс Сити, штат Айова в США. С детства увлекался музыкой, был выгнан из колледжа за отказ обрезать длинные волосы. К концу 60-х переехал в Денвер, штат Колорадо. Он был тусовщиком, играл в различных группах, в 1969 основал группу Zephyr, с которой записал свой первый студийный альбом. Блюзовое звучание, женский вокал, напоминающий Janis Joplin и интересные гитарные партии позволили пластинке засветиться в чартах. В начале 70-х Болин покидает Zephyr и создает новую группу Energy. В это же время он три месяца гастролирует в команде Альберта Кинга (Albert King) - одного из блюзовых королей всех времен и народов. В 1973 джазовый барабанщик Билли Кобэм (Billy Cobham) приглашает Томми записать гитарные партии на своем сольнике «Spectrum». Итог - лучший джаз-рок альбом года, восторги критиков и профессиональных музыкантов. Даже сдержанный и суровый Ричи Блэкмор (обладатели «Who Do We Think We Are», наверное, помнят фразу Блэкмора о «многих гитаристах, которыми бы он с удовольствием подтер пол») положительно отозвался об этой работе. Месяцем позже, по протекции основателя группы Джо Уолша (Joe Yolsh), Болин прослушивается на роль лидер-гитариста в группу James Gang. Томми умел производить впечатление, и через 15 минут прослушивание завершилось - он был принят в ряды группы. Выпущенный в 1973 году альбом «Bang», где 9 из 10 композиций написаны Болиным или с его участием - настоящая классика рок музыки. Рекомендуется для прослушивания! Здесь впервые он попробовал себя в роли вокалиста - получилось очень даже неплохо. Выпустив еще один альбом («Miami 1974»), он покидает James Gang и начинает работу над сольной пластинкой. В работе ему помогали признанные мастера, дело шло к завершению, но тут поступило предложение прийти на прослушивание для работы в Deep Purple.

Deep Purple Mk III был самым коммерчески успешным составом группы. Выпустив мощный альбом «Burn», определившим блюзовую наклонность нового состава, группа отправилась в турне, во время которого собирала многотысячные стадионы. Но обстановка внутри группы оставляла желать лучшего. Ричи сравнивал концерты этого состава с соревнованием «кто играет громче». Следующий альбом MkIII, «Stormbringer», усугубил внутренние противоречия. Лидер группы, Ричи Блэкмор, заявил что Deep Purple стали играть фанк, а он его не приемлет. Ричи начал работать с американским коллективом Elf над своим сольным проектом. Джон Лорд в 1974 году участвовал в проектах Ashton and Lord, «Windows», годом спустя начал работу над проектом «Sarabande». Ян Пэйс сотрудничал с Эдди Харрисом (Eddie Harris) и участвовал в проектах Лорда. Глен Хьюз увлекался наркотиками и стал попивать, но это не мешало ему активно участвовать в творческом процессе, забирая у Дэвида Ковердэйла часть вокальных партий. В мае Блэкмор сказал что с него хватит и покинул группу. Это был конец, но Глен и Дэвид убедили Лорда попробовать без Ричи. Послушали нескольких гитаристов - не то. Однажды, захватив бутылку вина, Дэвид пришел к Джону и принес «Spectrum». Решили пригласить на прослушивание Томми Болина. «Он вошел улыбаясь, худой как грабли, с волосами выкрашенными перьями в разные цвета, с полуголой подружкой. Подключил гитару и начал играть», - вспоминал Джон Лорд. «Ну, что я вам говорил, что я вам говорил!» - вскрикивал Дэвид спустя несколько минут. Томми умел производить впечатление. Началась работа над новым альбомом. В октябре вышел новый, самый спорный альбом темно-лиловых, «Come Taste The Band». В создании 7 из 10 композиций этого альбома участвовал новый гитарист. Песня «Lady Luck» была так же из его прежнего репертуара. Если внимательно послушать, почти на всем альбоме отчетливо звучат как минимум 2 гитарные партии, да еще какие. Что только не писали критики: фанк, диско. Но этот альбом был потяжелее, чем «Burn» и «Stormbringer». Это было другое измерение классической группы. «Отличный студийный музыкант, Болин не имел опыта концертных выступлений, на сцене держался скованно». «Перед концертами он подогревал себя наркотиками и едва переставлял пальцы на грифе гитары». Обычно про концерты Mk 4 пишут именно это. До 90-х годов был известен лишь неважно смикшированный Last Concert In Japan. Трудно было найти более неподходящее время для записи концерта. За несколько дней перед концертом в Токио Томми повредил иглой шприца левую руку и был не в лучшей форме. Так же, менее недели до этого, в Джакарте, был убит один из телохранителей коллектива. Некоторых участников вызывали в полицию на допросы. Играть в таких условиях непросто. Но есть редкий «On The Wings Of Russian Foxbat», выпущенный лишь в 1995 году. Есть бутлеги, на которых Болин играет со свойственной ему энергией и мощью. В Deep Purple никогда не было посредственных гитаристов. Почти одновременно с «Come Taste The Band» вышел сольный альбом Болина - Teaser. На концертах Mk 4 обычно исполнялся один номер с этого диска. Teaser был отлично воспринят критикой. На этом альбоме Болин не только супергитарист, но и вокалист, композитор, многожанровый музыкант.

После 14-ти концертов на востоке и 32-х концертов в Америке Deep Purple отправились в Англию. Ричи Блэкмор в одном из интервью как-то сказал что не завидует Томми, занявшим его место в темно-лиловых рядах. Давление фанатов, кричавших на концертах «Хотим Ричи», давление прессы, проблемы менеджмента, усилившиеся внутренние противоречия внутри группы - все это завершилось печально известным концертом в Ливерпуле. После этого группа практически перестала существовать. Официально о распаде Deep Purple было объявлено позже.

В апреле Томми собирает новую группу и начинает гастролировать, затем работает над новым альбомом. «Private Eyes», завершенный летом 1976-го, явился достойным, более тяжелым продолжением альбома «Teaser». Концерты, сессии, снова концерты. И концерт 3 декабря, вместе с Джэфом Беком (Jeff Beck). А после концерта - героин, в лучших традициях рок-н-ролльного образа жизни. Героина оказалось много. Организм не справился. Печальный итог - смерть в 25 лет.
 Изменить